"أنا على" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy en
• Estoy a
• Estoy al
• Tengo
• voy a
• Me
• Estoy de
• que estoy
• soy a

Estoy en el lado de babor del casco, acercándome a la fuga dorsal de calor.
أنا على الجانب المفتوح من الهيكل متجهاً ، إلى بالوعة الحرارة ، العلوية

Estoy en mi cita con Kirk ahora, y no puedo ir con él
.أنا على موعدٍ مع كيرك .وأنا لا أستطيع الذهاب معه إليه

Estoy en lo cierto si digo que él vendrá a Gran Bretaña más adelante en el año para jugar en nuestra pista?
أنا على حق في قوله انه القادمة بريطانيا لهذا العام في وقت لاحق , للعب على المسار الصحيح لدينا؟

Estoy a punto de terminar un trabajillo, pero Me pasaré más tarde.
أنا على وشك الإنتهاء من مشروع صغير وسأعود بعد قليل

Estoy a tres días del lanzamiento de mi campaña presidencial. Estoy un poco tenso.
أنا على بعد 3 أيام من انطلاق حملتي الانتخابية للرئاسة فأعصابي مشدودة

Estoy al tanto de varios de los nombres que deberían aparecer en la lista.
أنا على علم ببعض الأسماء التي يجب أن تكون في هذه القائمة

Estoy en la línea troncal. Estoy por activar el circuito de derivación.
لقد ولجت لخط الجذع أنا على وشك تفعيل دائرة التجاوز

Subí de peso y por eso Estoy en dieta especial, 6 comidas al día...
وقد نجحت بطرح عدة أرطال لهذا أنا على حمية ست وجبات حالياَ

Estoy en un estado de ánimo de disparar primero y preguntar después.
أنا على إستعداد لإطلاق النار أولا، و طرح الاسئلة لاحقا.

Ahora Estoy en la lista negra de la FDA, asi que ya no Tengo que preocuparme por eso
والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن.

Los chicos no pueden ver más allá de la silla. ¿Estoy en lo correcto?
الأولاد لا يستطيعون رؤية ما وراء الكرُسي , هل أنا على حق؟

Estoy en los teléfonos y en la camioneta que recorre el muro.
أنا على الخط الساخن وفي الشاحنة التي تتنقل في الأرجاء

Por lo que se refiere a las recomendaciones de la Presidencia, Estoy en la mejor disposición de escuchar comentarios sobre cualquiera de sus partes o de, si fuera el caso, responder las preguntas que pudiera haber generado dicho documento.
أما بعد، أنا على استعداد تام للاستماع إلى التعقيبات أو الإجابة على الأسئلة بشأن أي جانب من توصيات الرئيس.

Estoy a punto de perder mi trabajo. No puedo hacerle el amor a mi esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Estoy a punto de enojarme e irme, así que comienza a hablar, Chuckles.
, أنا على وشك الغضب و الرحيل لذا تحدث أيها المبتسم

Estoy a media hora del lago. Llamaré a la policía ahora mismo.
أنا على بعد نصف ساعة من البحيرة، سأتصل بالشرطة الآن.

Debido a una chica, Estoy a punto de mentirle a dos mil personas.
بسبب فتاة ، أنا على وشك أن أكذب على 2،000 شخص

¿Por qué siento que Estoy a punto de caerme dentro de una trampilla a un foso en llamas?
لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟

Estoy al corriente de la ley federal.
أنا على معرفةٍ وافيةٍ بالقانون الاتّحاديّ.

¿Pero si Tengo libre albedrío? Es decir, ¿quién soy a fin de cuentas?
و هل لديّ إرادة حرّة؟ لكن، من أنا على أيّ حال؟

Lo que voy a anunciar creará una incredulidad más profunda que el Gran Cañón.
أنا على علم بما أود قوله خلق مصداقية اوسع من الوادي الكبير

Skipper está bien, pero a veces Me siento como en esa isla y Gilligan puede ser tan idiota a veces
' سكيبير حسنا لكن أحيانا أحس أنا على تلك الجزيرة وجيليجان يمكن أن تكون غبية جدا أحيانا.

Te has equivocado de suposición, porque Estoy de parte de tu mamá.
لابد وأنك حزرت بشكل خاطئ لأني أنا على جانب أمك

Existe todo un género completo de videos en YouTube dedicados a una experiencia que estoy seguro todos en esta sala han tenido ya.
هناك تصنيف كامل من فيديوهات اليوتيوب مخصص للتجربة التي أنا على يقين بأن كل مَن في هذه الغرفة مروا بها.