"استمري" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sigue
        
    • Continúa
        
    • Siga
        
    • continúe
        
    • Continua
        
    • sigues
        
    Sigue hablando. Podemos hacer las dos cosas. Open Subtitles استمري بالحديث, يمكننا القيام بالأمرين معًا.
    La escena del crimen está al otro lado del edificio. Sigue haciendo ruido. Open Subtitles مسرح الجريمة موجود على الجانب الآخر من المبنى استمري بإثارة الضجة
    Sigue pensando. Necesito toda la ayuda posible. Open Subtitles استمري بالتفكير قد أحتاج لأي فكرة
    Y, cariño, Continúa con el masaje de vinagre. Open Subtitles .الأوراق وأنتِ عزيزتي .استمري في تدليكه بالخلّ
    Siga así y el Sr. Werthan va a mandar llamar al doctor. Open Subtitles استمري هكذا وسيتصل السيد وارثن بالطبيب من أجلك
    Sí, Sigue, descárgate en mí. Sigue, ya estoy acostumbrada. Open Subtitles نعم، استمري، فرغي ما لديك علي استمري لقد اعتدت الأمر
    Por favor, haz lo que te digo. Sigue derecho. ¡Vamos! Open Subtitles من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير
    si te place Sigue hablando la lengua del blanco. Open Subtitles استمري مع الرجل الأبيض إذا كان هذا يسعدك
    Si uno se equivoca o se enreda, Sigue bailando. Open Subtitles إذا ما ارتكبتِ خطأً , فقط استمري في الرقص
    Tú Sigue saltando, y yo me cansare (te lastimare). Open Subtitles انت استمري بالقفز وأنا سأشعر بالتعب , حسناً ؟
    No sé cómo lo haces, pero Sigue y aquí siempre tendrás trabajo. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعلين ذلك, ولكن استمري في تنمية قدرتكِ وسوف تحصلين دائماً على وظيفة هنا
    Sigue tratando. Y cuando la consigas, dile que se quede allí. Open Subtitles استمري بالمحاولة حتى تتكلمي معها و اخبريها بان تبقى
    Cabeza arriba, arriba. Sigue deslizándote Open Subtitles ارفعي رأسك , ارفعي رأسك استمري بالإنزلاق
    Willow, Sigue con lo tuyo. Llámame si encuentras una manera de matarlo. Open Subtitles استمري فيما تفعلينه يا ويلو اتصلي بي إذا عرفتي طريقة قتله
    Vale, Sigue avanzando hasta la esquina y quédate quieta. Open Subtitles استمري في الحركة حتي تصلين الي الركن ثم اثبتي مكانك
    Yo voy, tú Sigue investigando en el Libro, ¿sí? Open Subtitles سأرد أنا ، أنت استمري بالبحث في الكتاب ، حسناً ؟
    Sólo Continúa con las lecciones que te gusten más. Open Subtitles ولكن استمري بتعلّم الدروس التي تُحبّينها فحسب
    Amy, Continúa con eso y voy a necesitar ayuda con la salsa. Open Subtitles آيمي استمري هكذا وأنا أحتاج للمساعدة مع الصلصة
    Siga con esa actitud, señorita y se hará algunos enemigos. Open Subtitles استمري بهذا الشكل يا سيدتي و سيصبح لكِ أعداءً
    continúe intentándolo. ¡Si no llega, esta mujer me volverá loco! Open Subtitles استمري بالمحاوله .. ان لم تصل سريعا فإن تلك المرأه ستقودني للجنون
    Okay, Continua respirando. Vas a estar muy bien. Open Subtitles حسنا، استمري في التنفس وستكونين بخير حتماً
    Si sigues hablando, bajo a cortártela. Open Subtitles نعم, استمري بالحديث وسوف انزل هناك واقطعه من أجلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more