Si el macho llega al rango Alfa así, deberá contentar a sus socios. | TED | إذا أصبحت ذكر الفا بهذه الطريقة يتحتم عليك أن تسعد شركائك. |
¿Así que estamos hablando de un Alfa ciego que es un medico de niños y miembro de Red Flag? | Open Subtitles | اذن نحن نتحدث عن الفا اعمى هذا ابن الدكتور و هو عضو في العلم الاحمر ؟ |
Cero, esto es de tres niner Alfa. 66 volver a casa. Encima. | Open Subtitles | صفر , معكم ثلاث تسعات الفا ء66 راجع الى البيت |
Alpha Whiskey, aqui ArkAngel Cero Seis Fuera. Me copias? | Open Subtitles | الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه 06, حول هل تسمعنى؟ |
Alpha Whiskey, this is ArkAngel Cero Seis. Fuera. Me copia? | Open Subtitles | الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه06, هل تسمعنى؟ |
Diez mil, doce mil... quince... dieciséis... diecisiete... veintidós... veintisiete. | Open Subtitles | عشرة آلاف اثني عشرة الفا هل هناك اية مشاكل يا بني |
¡Encima! Tres Alfa niner, Roger. Estamos empujando para el aire y QRF, | Open Subtitles | ثلاث تسعات الفا علم ذلك نحن نستدعي الطائرات والرد السريع |
¡No! Golf de cuatro Romeo, tres niner Alfa. ¡Anular misión de fuego! | Open Subtitles | غولف اربعة روميو معك ثلاث تسعات الفا تخطى مهمة القصف |
Intentas darle un tiro en la cabeza a Danvers desde un kilómetro de distancia, esa es la forma barata para acabar con un Alfa. | Open Subtitles | أنت تحاول الخوض في غمار دانفرز الورد من على بعد الآف الياردات هذه أرخص طريقه في الحصول على مركز الفا |
El macho de mayor rango es el macho Alfa. | TED | الذكر الذي يحصد تقييما أعلى هو الذكر الفا. |
La hembra de mayor rango es la hembra Alfa. | TED | والأنثى ذات التقييم الأعلى هي الأنثى الفا. |
Cada grupo de primates tiene un macho Alfa, una hembra Alfa, no hay otro, es solo uno. | TED | كل مجموعة من الرئيسيات فيها ذكر الفا واحد وأنثى الفا واحدة، واحد فقط ليس أكثر. |
Vemos una hembra que le gruñe a un macho Alfa y observen qué sucede. | TED | ما سوف تشاهدونه هو أنثى تلهث وهي تصرخ لذكر الفا وسوف ترون كيف تفعل ذلك. |
y se vuelven extremadamente influyentes. Incluso puede haber machos ancianos que tienen más influencia que el propio macho Alfa. | TED | ويصبح لهم نفوذ كبير، في الواقع، ربما يكون لديك ذكور مسنة ذات نفوذ أكثر من ذكر الفا ذاته. |
Por ejemplo, de estos tres machos, que son con los que más trabajé hace tiempo en el zoológico holandés, en el que trabajé el del medio es el macho Alfa, de 17 años de edad. | TED | على سبيل المثال فقط، الذكور الثلاثة أكثر من اعتدت العمل معهم منذ زمن بعيد حيث كنت أعمل في حديقة الحيوان الهولندية، الذكر في وسط الصورة ذكر الفا يبلغ 17 عاما. |
Esto significa, por ejemplo, que el macho más pequeño del grupo puede ser el macho Alfa. | TED | هذا يعني على سبيل المثال، أن أصغر ذكر في المجموعة يمكن أن يصبح ذكر الفا. |
Si el más chico mantiene contentos a los amigos adecuados o si tiene el apoyo de las hembras, puede ser el macho Alfa. | TED | أصغر ذكر إذا كان لديه أصدقاء جيدين ويستطيع أن يكسب ودهم، أو أنه يحظى بالدعم من الإناث، يمكنه أن يصبح ذكر الفا. |
Ark Angel Cero Seis, aqui Alpha Whiskey. | Open Subtitles | ملاك السفينه 06, هنا الفا ويسكى. |
Equipo Delta, dirijase al blanco. Equipo Alpha establezca un perimetro. | Open Subtitles | فريق دلتا, تصادم مع الهدف فريف الفا, حاصر المكان |
En temporada, mataban a mil diarias. | Open Subtitles | حين يأتي الموسم كانوا يذبحون الفا في اليوم |
Los últimos 1 1 años he trabajado en el Instituto Thomas Alva Edison. | Open Subtitles | ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا |
Si hablas con él, y le dices que conseguirás el resto. Frankie, sin los 80 de los grandes, no hay negociación. | Open Subtitles | ألا يمكنك التحدث اليه واخباره اننا سنجلب له الباقي لا يزال ينقصنا 80 الفا وهو لن يتفاوض معنا |
Quiere pagarle 50.000 dólares por cada graboide. | Open Subtitles | لا,لا,لا,انه يرغب بأن يدفع خمسون الفا على كل واحدة من القابضات |
La columna de Alvah era un desastre. La volví a escribir. | Open Subtitles | عمود الفا كان فوضى أعدت كتابته |