"المختل" - Translation from Arabic to Spanish

• psicópata
• loco
• disfuncional
• lunático
• enfermo
• desquiciado
• demente
• psicótico
• desequilibrio
• maníaco
• cretino
• sociópata
• cocinero
• sicópata
• retardado

- Tu colega traidor, se volvió un psicópata - ¿Qué sabes tu sobre eso?
تقصدين رفيقك الخائن .. المختل عقلياً ما الذي تعرفه عن هذا الأمر؟

Jeff, ¿cómo crees que mantendrás tu "C" en la clase de ese psicópata si sigue mandándonos tantos trabajos?
بأنك ستحصل على جيد لدى ذلك المختل اذا كان يعطينا هذا الكم من الواجبات ؟

Mira, psicópata, te tengo por robar... y consumir suficientes drogas controladas para ser delito, y además asaltar a un agente de policía.
إسمع أيها المختل أنت رهن الإعتقال لسرقة و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة

No puedo creer que ese loco haya entrado a la tienda haciendo eso hoy.
أكاد لا استوعب ما فعله ذلك المختل عند دخوله إلى المتجر اليوم

El motivo de la crisis no es el hambre, sino el sistema disfuncional que no atiende las necesidades humanas básicas.
على أن الجوع ليس هو السبب في الأزمة بل سببها هو النظام المختل العاجز عن توفير ضروريات الحياة.

No volveré a contratar a ese lunático. Está decidido.
لن أُرجع لذلك المختل عمله وهذا قرار نهائي

Estoy en el coche con un Jason psicópata hijo de puta que asesina a tajos.
انا في سيارة مع مجنون , المختل السفاح جيسون ، ابن اللعينة

Pues, alguien debía haber cuidado a... aquel loco psicópata.
شخص منكم يجب ان يظل مراقبا.. لهذا الغبى المختل عقليا هناك

Tratemos de encontrar el perfil de ese psicópata.
لنري أذا كنا نستطيع يحديد سمات هذا المختل نفسيا

Agarra un lápiz, psicópata, y anota esto rápido.
خذ قلما و ارسم أيها المختل نفسيا و دون ذلك

No creo que pudiera llevar a ese psicópata a la cárcel, no después de que se me escapara durante tanto tiempo.
لا أعتقد أنني سأقوم هكذا بتسليم ذلك المختل عقلياً إلى المحاكم ليس قبل ان يتملص مني لفترة طويلة و يجعلني أبدو تعيساً

Mira. ¿Qué pasaría si este psicópata advierte tu presencia?
أنظري. ماذا لو أن هذا المختل أصبح يدرك وجودك؟

¿ Crees que me asustas en tu papel de demonio, sólo porque asustaste a un guitarrista viejo y supersticioso, a esa bruja y a ese viejo loco?
هل تعتقد أن لك وضعيه خاصه كشيطان لأنك مجرد أفزعت عازف جيتار عجوز مخرف و هذه العرافه و الرجل العجوز المختل العقل

- ¡Loco lunático! - ¿"loco lunático"?
ايها المختل المجنون مختل ومجنون هذا اسهاب 543 00:

Tenemos que plantar bordes y cercos de flores para interrumpir el desierto agroalimentario y comenzar a corregir el sistema alimenticio disfuncional que hemos creado.
نحن بحاجة لأن نحد ونحيط محاصيلنا بمحاصيل مزهرة لنكسر هيمنة صحاري الغذاء والبدء بتصحيح ذلك النظام الغذائي المختل الذي أنشأناه.

¡Pero queremos justicia! Tenemos que encontrar a este enfermo.
لكننا نريد العدالة علينا أن نجد هذا المختل

No puedo creer que viajes tanto para ver si este desquiciado es tu Tom, Richard, Harry, Hank alma gemela.
لا أصدق إنك ستسلكين كل هذا الطريق لمعرفة ما إذا كان هذا الشخص المختل هو توم ريتشارد، هارى، هانك، تؤمك الروحى

Digamos que este demente tiene un hijo.
من باب الجدال لنقل بأنّه لدى هذا المختل ابن

Papá, hemos estado aqui toda la mañana. y el unico que ha comprado algo Es tu fan psicótico.
أبي ، إننا هنا من الصباح والوحيد الذي أشترى منك هو المعجب الكبير المختل لك

Otra medida importante deberá tener por objetivo corregir el desequilibrio que existe actualmente en la atención especial que se presta en el programa a los derechos civiles y políticos.
وثمة إجراء هام آخر ينبغي أن يوجه إلى تصحيح التركيز الحالي المختل في البرنامج المعني بالحقوق المدنية والسياسية.

Vuestro maníaco ha robado heroína para matar a gente.
صديقك المختل سرق الكثير من الهيروين ليقتل الناس به

Llévense a este cretino de mi quirófano.
و الآن أخرجوا هذا المختل من غرفة عملياتي

Derribando a todos los banqueros corruptos... y Director General sociópata de este lado del Mason-Dixon, fastidiándome cada día de la semana.
بتدمير كلّ لصّ مصرفيّ ،و ذلك المدير التنفيذي المختل عقليّاً يكذب عليّ كلّ يوم من الأسبوع

No sé quién mejora el lugar: La joven atractiva con estola de piel o cocinero.
من الذى حضر هنا, السيدة ذات الفراء او هذا المختل

Este sicópata tiene una firma que está lista para largometrajes.
هذا المختل لديه توقيع جاهز للأفلام الروائية

Seamos una familia hasta que Ileguen el retardado y el homosexual. ¿Karl?
حتى ياتي صديقك المختل والاخر الشاذ جنسيا " كارل "