Tú sabes, una vez que ganas dos o tres veces esas cosas, es como, eh. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عندما تَرْبحُ إثنان أَو ثلاثة مِنْ تلك الأشياءِ، هو نوعُ مثل، ايه. |
Pues no sé, chica, ha sido así con la emoción del momento, ¿eh? | Open Subtitles | لا اعرف , لقد كانت لحظه عاطفيه ايه , انتشون ؟ |
Me atrevo a decir, Majestad, ¿te gusta sus banquetes sólo así, ¿eh? | Open Subtitles | أُرعبُ رأياً فخامة أنت تَحْبُّ مآدبَكَ فقط لذا ايه |
Er .. poco torpe. ¿Quién está a cargo? | Open Subtitles | ايه .. قليلا حرج. من هو المسؤول؟ |
Tienes algo de ADN de Espectro. ¿En verdad puede ver lo que está pasando? | Open Subtitles | لديك بعض من دى ان ايه الرايث تستطيع ان ترى ماذا يحدث |
Si no hay unificación, seguiremos matándonos unos a otros de todas maneras. | Open Subtitles | اذا لم نتوحد فاننا ماضون الى قتل بعضنا البعض على ايه حال |
¿Desde cuándo a la CIA le importa una mierda el hambre en África? | Open Subtitles | منذ متى تعطي السي آي ايه القذارة حول المجاعة في أفريقيا؟ |
-Hugh, ¿eh ¿Sería belga -Lo eh, no, no | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ بلجيكيَ الذي ايه لا لا |
Zug, Zug, ¿eh? No creo Yo estoy familiarizado con esa expresión. | Open Subtitles | زوق زوق ايه أنا لا أَعتقدُ أَنا مألوفُ بذلك التعبيرِ |
¿Tú, eh... necesitas más de nariz hueca? | Open Subtitles | هـل تحتـاج ايه ذخـيره جوفـاء الانـف؟ |
Ahí, ahí, "erentxu, erentxu", yo también, ¿eh? | Open Subtitles | صحيح , الاطفاء , الاطفاء , وانا ايضا , ايه ؟ |
eh, aquel día que casi quemamos el Legion pidiendo aquellos cócteles flambeados. | Open Subtitles | ايه,في ذلك الوقت كنا على وشك احراق الفيليق نضع كل تلك الكوكتيلات المختلفة في النار |
- eh, uh, ¿te bañaste? | Open Subtitles | - ايه , uh, y أنت هَلْ كَانَ عِنْدَهُ a حمّام؟ |
Así que la montaña viene a Mahoma, ¿eh? | Open Subtitles | اذن الجبل جاء الى محمد , ايه ؟ |
Otro momento, otro lugar, ¿eh, Felicia? | Open Subtitles | في وقت آخر ، ومكان آخر.. ايه.. فليشيا؟ |
Tienes tus manos sobre algo crónico, ¿eh, hombre? | Open Subtitles | براس: حَصلَ على أيديكَ على قليلاً مُزمن، ايه , hombre؟ |
- Después de eso-" - eh. | Open Subtitles | بعد هذا ايه , هذا لم يكن سطر الجملة |
eh, eso viene por estar fuera del ritmo. | Open Subtitles | ايه , يأتي ذلك من كونك خارج الإيقاع |
Er .. ya sabes, de reconocimiento. | Open Subtitles | ايه .. أنت تعرف والاستطلاع. |
Cierto, no te llamarías Wang Bu Er. | Open Subtitles | أن اسمي لا يكون (وانغ بو ايه)! هذا صحيح، فإن اسمك لا يكون (بوايه) |
En cierto modo, tú eres tu padre porque su ADN sigue dentro de ti. | Open Subtitles | فى حالة أن كنت أب, لأن تحليل الدى أن ايه مازال بداخلك |
De todas maneras no conozco ninguno de los locales que me quiere enseñar. | Open Subtitles | على ايه حال انا لم ارى الأماكن التي وعدنى ان يصاحبني اليها |
Solo te he contado todo esto para convencerte que no soy de la CIA. | Open Subtitles | فقط اخبرتك كل هذا لتقتنعي اني لست من ال سي اي ايه |