"برين" - Translation from Arabic to Spanish

• Prynne
• Breen
• Bren
• Cerebro
• Brynn
• Bryn
• Brian
• Brinn
• Brien
• Brin
• Brean
• Bernie
• Briens
• Perin

Todo ese verano, la Sra. Prynne y el Reverendo hicieron lo posible por evitarse.
طوال الصيف تجنبت السيدة (برين) و القس (دانزديل) بعضهما البعض بشق الأنفس

Pensé que alguien podría hablar con eljuez Breen.
فكرت شخصا ما يمكنه التحدث الى القاضي برين

Um, voy a regresar a casa, Bren.
أم، وانا ذاهب لرئاسة البيت، برين.

¡Nos matará a los dos, Cerebro!
برين سوف يقتلنا نحن الاثنين اذا لم تخبره عليك ان تخبره

Estoy buscando a la madre de Joshua Mason, Brynn Mason.
إني أبحث عن وادة جوشوا ماسون تدعى برين ماسون

Fui parte del equipo de traumatología de urgencias que vio a Bryn.
أنا كنت جزئاَ من فريق الصدمات ..بالطوارئ ,أه الذي صدم, برين

Luego de la desaparición de Graham, le dieron la beca a Brian.
بعد أن إختفى غراهام ذهبت المنحة إلى برين

Señora Prynne, espero que se quedará con nosotros hasta que llegue su marido.
، (سيدة (برين أتمنى أن تمكثي معنا ، هنا حتى وصول زوجك

¿Sabes que la Sra. Prynne tiene una bañera?
هل سمعت أن لدى السيدة (برين) حوض استحمام؟

La Sra. Prynne y yo viajamos en el mismo barco.
أنا و السيدة (برين) سافرنا على متن سفينة واحدة

Soy elJuez Breen, de la Corte del Circuito de Texas.
أنا ثاديوس جاكسون برين قاضي محكمة دائرة تكساس

- Gracias, señor Breen.
ـ بصراحة سّيد هيوز ـ شكراً سّيد برين ، سيد هيوز

Ametralladoras ligeras Bren
مدافع رشاشة خفيفة من طراز برين 637 3

Quiero ese diagrama, Cerebro.
اريد هذا الرسم البياني يا برين

- Deja de hablar como un Cerebro y di algo que pueda entender un hombre normal.
- هلا توقفت عن الكلام مثل برين .قل شئ يستطيع ان يفهمة الرجل الطبيعى

Pero una chica que se llama, uh, Brynn Roberts pagaba cada juego de gomas.
" لكن فتاة بإسم " برين روبيرتس دفعت ثمن كل مجموعة مطاط جديدة

Brynn Roberts ya puso el video de su espectáculo en la web.
برين روبرت " قامت بإعلان لقطات " عرضها الجانبي على الإنترنت

Estoy aquí para hacerle saber cuáles son sus opciones de modo que usted tenga toda la información que necesita para tomar la mejor decisión para Bryn.
أنا هنا لأخبرك عن ما هي خياراتك المتاحة بحيث، اه، يكون لديك كل المعلومات التي تحتاجها لاتخاذ القرار الأفضل, لـــ برين

Una vez oí una historia muy triste sobre una chica que fue a Bryn Mawr.
سمعت قسة حزينة عن فتاة ذهبت إلى "برين مور"

La misma historia que Brian Andrews está usando para su película.
نفس القصة التي يستخدمها برين أندروز لفلمه

Brinn me dijo que lanzó de su medicamento, reemplazó con ibuprofeno.
برين) أخبرتني أنّك رميت دوائك)، واستبدلته بـ"الايبوبروفين".

Pero no quiero ser como Margaret O'Brien. Ahora, silencio.
لكني لا أريد أن أكون مثل مارجريت برين

Sergey Brin: Quiero comentar un problema que sé que os ha agobiado a muchos.
سيرجي برين: أود مناقشة سؤال أعرف أنه يتبادر الى أذهان الكثيرين.

Cuando supimos, el Presidente dijo: "Trae a Conrad Brean".
عندما إنفضح الرئيس قال " فلنحصل علي كونراد برين"

Bueno, Jekyll vio a Bernie en alguna parte, vivo y andando, luego de que se suponía que estaba muerto.
حسناً, لنفترضأنّجيكلىقابل برين بمكانمّا، بعد الفترة التى أفتـُرضَ أنّ يموت خلالها.

El Sr. Briens (Francia) dice que muchas partes interesadas consideran que la gobernanza mundial es fragmentada e incapaz de abordar los principales desafíos en la esfera del medio ambiente.
6 - السيد برين (فرنسا): قال إن العديد من أصحاب المصلحة يعتقدون أن الإدارة البيئية العالمية مجزأة وغير قادرة على التصدي للتحديات البيئية الرئيسية.

104. Por invitación del Presidente, el Sr. Perin toma asiento a la mesa de los peticionarios.
104- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد برين مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.