Declaración del Excelentísimo Señor Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica | UN | بيان صاحب الفخامة السيد تابو مبيكيه، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
El Sr. Thabo Mbeki fue elegido Primer Vicepresidente y el ex Presidente Sr. F. W. de Klerk, Segundo Vicepresidente. | UN | وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف. |
El Sr. Thabo Mbeki fue elegido Primer Vicepresidente y el ex Presidente Sr. F. W. de Klerk, Segundo Vicepresidente. | UN | وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف. |
El Grupo inspeccionó los aeropuertos de Abidján, Yamoussoukro, Bouaké y Korhogo y los puertos de mar y el litoral desde Abidján hasta Tabou. | UN | وقام الفريق بتفتيش مطارات أبدجان، وياموسوكرو، وبواكيه، وكورهوغو، والموانئ والخط الساحلي من أبدجان حتى تابو. |
Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente Adjunto de la República de Sudáfrica. | UN | سعادة السيد تابو مبيكي، نائب رئيس جمهورية جنوب أفريقيا. |
Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente Adjunto de la República de Sudáfrica. | UN | سعادة السيد تابو مبيكي، نائب رئيس جمهورية جنوب أفريقيا. |
Alocución del Excelentísimo Sr. Thabo MBEKI, Presidente de la República de Sudáfrica | UN | كلمة سعادة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
3. Alocución del Excelentísimo Señor Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica | UN | ٣ - كلمة فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
Discurso del Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica | UN | كلمة فخامة السيد تابو مبيكي رئيس جمهورية جنوب أفريقيا. |
El Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامــة السيــد تابو مبيكي رئيـس جمهورية جنوب أفريقيا بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Ayer Sudáfrica perdió un dirigente y nuestro hermano Thabo un padre. | UN | البارحة فقدت جنوب أفريقيا زعيماً وفقد أخونا تابو أباً. |
3. Discurso del Excelentísimo Señor Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica. | UN | 3 - خطاب فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
3. Discurso del Excelentísimo Señor Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica. | UN | 3 - خطاب فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
Discurso del Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica | UN | خطاب فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
El Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، خطابا في الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica | UN | خطاب فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
Discurso del Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica | UN | خطاب السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
Seis civiles detenidos murieron en las prisiones de Daloa y Tabou como consecuencia de la falta de alimentos, de higiene y de acceso a servicios médicos. | UN | وقد توفي ستة مدنيين كانوا محتجزين في سجون تابو ودالوا بسبب نقص الغذاء والنظافة وتعذر الحصول على الخدمات الطبية. |
En la actualidad, la ONUCI tiene desplegadas una compañía en Toulepleu y otra en Tabou. | UN | وتقوم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا بنشر سرية في توليبلو وسرية أخرى في تابو. |
6353 Juan Tabo Boulevard, Apartamento 6. | Open Subtitles | " 6353خوان تابو بولفارد" شقة 6 |
Tabu Wakenge, campesina, de la localidad de Bulinzi | UN | :: السيدة تابو واكينغي، فلاحة، من منطقة بولينزي |
En el mismo período, también se distribuyeron en el distrito de Maryland 850 toneladas métricas de alimentos de emergencia procedentes de Tabú (Côte d ' Ivoire). | UN | وخلال الفترة نفسها تم، كذلك، تسليم ٨٥٠ طن متري من اﻷغذية الغوثية الطارئة الى مقاطعة ماريلاند انطلاقا من تابو بكوت ديفوار. |