"تجيب" - Translation from Arabic to Spanish

• contesta
• responde
• contestar
• contestas
• responda
• respondas
• respondes
• responder
• contestes
• conteste
• respuesta
• respondiendo
• contestando
• respondido
• atender

Después de haber cometido un delito grave, ni siquiera contesta su teléfono.
بعد أن إرتكبت جريمة خطيرة، لا تجيب حتى على هاتفها.

Usted no hace las preguntas aquí señor Cody, usted las responde y si no hace lo que le digo le voy a encerrar por desacato.
انت لا تسأل اسألة هنا استاذ كودى انت تجيب عليها فقط واذا لم تفعل ما امرك به ساسجنك بتهمة احتقار المحكمة

En cuanto a por qué irrumpió en tu mansión estoy seguro de que podrías contestar eso mejor que yo.
أما لماذا قد تقتحم قصرك أنا متأكد أنك يمكن أن تجيب على ذلك السؤال أفضل مني

Krutika me ha llamado tres veces. ¿Por qué no contestas a sus llamadas?
كورتيكا اتصلب بي 3 مرات لم لا تجيب على هاتفك ؟

Todo lo que quiero que haga es que me responda una pregunta.
كل ما أريدك أن تفعله أن تجيب على سؤالى الوحيد

Y no voy a parar de hablar o preguntar hasta que me respondas.
وانا لن اتوقف عن الكلام وطرح الاسئلة حتى تجيب عن بعضها

respondes a la gente haciendo clic o lo que sea que coño hagas.
انت تجيب على الناس بالطقطقة أو تفعل اياً يكن ما تفعله

Tener que responder preguntas estúpidas, cuando la gente muere a tu alrededor.
أن تجيب على اسئله غبية عندما يموت الناس من حولك

Bien, ahora escúchame. Quiero que me contestes a esto, poniendo mucha atención.
و الان يا بني اريدك ان تجيب علي اسؤالي جيدا

Lo haría si pudiera, pero no devuelve mis llamadas ni contesta ninguno de mis mensajes.
‏ كنتُ لأفعل لو أستطعت لكنها لا تستجيب لمكالماتي أو تجيب على رسائلي.

No contesta su móvil. Nadie la ha visto. Es como si hubiera desaparecido.
إنها لا تجيب على هاتفها ولم يرها أحداً تبدو وكأنها إختفت

Cogió un poco de dinero, un móvil al que no contesta y nos abandonó.
ماذا، فلقد أخذَت بعض النقود وهاتف لا تجيب عليه وأدارت ظهرها إلينا

Y luego podrás unirte a él con los no muertos. ¿Vale? No responde.
ثم يمكنك أن تنضمي إليه في عالم الخلود؟ إنها لا تجيب

Si no responde a la queja deberé elevarla al Ministerio del Interior.
إذ كنت لن تجيب على الشكوى سأخذها إلى وزارة الداخلية

¿Puedes contestar a la bonita dama decirle a una civil cómo simplemente puedes aparecerte?
أتريد أن تجيب الفتاة الجميلة أن تخبر مدنياً هنا كيف ظهرت ؟

Todo lo que tienes que hacer contestar el enigma de esta noche.
كل ما عليك فعله هو أن تجيب على لغز الليلة

¿Tienes mal aliento ahora mismo, mientras contestas mi interrogatorio?
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن؟

Antes de que responda considere el hecho de que no tengo nada que perder.
قبل أن تجيب , فكر في واقع أنه ليس لدي شيء لأخسره

Toma, coge esto. Escóndete y no respondas a no ser que te llame ella.
توارى عن الأنظار ، و لا تجيب على الهاتف حتى يظهر أسمها.

Imbecil, ¿porqué no me respondes a lo que te pregunto?
أيها الأحمق ، لماذا لا تجيب على سؤالي؟ لماذا؟

¿Por qué la Doctora Real tiene que responder a las preguntas de sus mayores?
لماذا يجب علي الطبيبة السماوية ان تجيب علي أسألتكم ايها الكبار ؟

No hagas preguntas ni las contestes... a no ser que quieras acabar así.
لا تطرح ايه اسئله ولا تجيب على ايه اسئله الا اذا اردت الموت

El Comité Constitucional ha pedido al Gobierno que conteste a varias preguntas por escrito.
وقد طالبت اللجنة الدستورية الحكومة بأن تجيب خطياً على عددٍ من الأسئلة.

Al restablecer este equilibrio estratégico, el Pakistán no ha hecho más que dar apenas una respuesta mínima.
وإعادة التوازن الاستراتيجي لم تكن سوى أدنى ما يمكن أن تجيب به باكستان.

No me estás respondiendo.
تعطيني كل تلك الإجابات ، لكنك لا تجيب الصحيح منها

Ella no está en el hospital, no está en su departamento y no está contestando su celular.
ليست في المستشفي او شقتها لا تجيب علي هاتفها المحمول و البوليس يبحث عنها

Cada vez que he mencionado el tema en estos años me has respondido con un comentario grosero.
كل مرة أذكر فيها هذا الموضوع منذ أعوام تجيب برد متحاذق

Sr. Gondo, llámenos antes de atender la infancia.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف