"تقرر أن تواصل" - Translation from Arabic to Spanish

• decide seguir
• decide continuar
• decide proseguir el
• decide que el
• decide mantener
• decide que se siga

21. decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 51º período de sesiones;
١٢ ـ تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية ؛

6. decide seguir examinando la situación de los detenidos libaneses en Israel en su 58.º período de sesiones.
تقرر أن تواصل في دورتها الثامنة والخمسين النظر في حالة المعتقلين اللبنانيين في إسرائيل.

7. decide seguir examinando estos asuntos en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto.
7 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسائل في سياق تقرير الأداء الأول في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

2. decide seguir examinando en su quincuagésimo séptimo período de sesiones el informe mencionado y las recomendaciones que en él figuran.
2 - تقرر أن تواصل نظرها في التقرير السالف الذكر وفي التوصيات الواردة فيه في دورتها السابعة والخمسين.

5. decide continuar el examen de la cuestión del desarrollo cultural en su quincuagésimo segundo período de sesiones. "
" ٥ - تقرر أن تواصل النظر في مسألة التنمية الثقافية في دورتها الثانية والخمسين. "

6. decide seguir examinando la situación de los detenidos libaneses en Israel en su 59.º período de sesiones.
6- تقرر أن تواصل في دورتها التاسعة والخمسين النظر في حالة المعتقلين اللبنانيين في إسرائيل.

9. decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 62.º período de sesiones.
9- تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

10. decide seguir examinando la cuestión en su 58º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
10- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من

2. decide seguir examinando los informes mencionados en la presente resolución en la primera parte de la continuación de su sexagésimo séptimo período de sesiones.
2 - تقرر أن تواصل النظر في التقارير المشار إليها في هذا القرار في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

9. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

14. decide seguir examinando este asunto como cuestión prioritaria en su 52º período de sesiones.
٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين على سبيل اﻷولوية.

14. decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 52º período de sesiones. "
٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

8. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

31. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado " Los derechos del niño " .
١٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " حقوق الطفل " .

decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

10. decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
١٠ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

28. decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema `Adelanto de la mujer ' . "
" 28 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . "

decide que el Comité Preparatorio continúe sus trabajos e informe sobre ellos a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones.
تقرر أن تواصل اللجنة التحضيرية عملها وأن تقدم تقريرا عنه إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

8. decide que se siga examinando el informe del Grupo de Expertos Jurídicos4, en particular sus aspectos legales, teniendo en cuenta las opiniones de los Estados Miembros y la información que figura en la nota de la Secretaría6, durante su sexagésimo cuarto período de sesiones, en el marco de un grupo de trabajo de la Sexta Comisión;
8 - تقرر أن تواصل النظر، في تقرير فريق الخبراء القانونيين(4)، وبخاصة في جوانبه القانونية، آخذة في الاعتبار آراء الدول الأعضاء والمعلومات الواردة في المذكرة المقدمة من الأمانة العامة(6)؛