"دمّ" - Translation from Arabic to Spanish

• sangre
• sanguínea
• sanguíneo

El virus del HIV se transmite... a través del intercambio de fluidos... como ser sangre, semen y secreción vaginal.
فيروس إتش آي في يُمْكِنُ فقط أَنْ يُرسَلَ بتبادلِ السوائلِ الجسمانية دمّ ، مني والإفرازات المهبلية

Tienen sangre verde y una bellota en el pecho, en vez de corazón.
لديهم دمّ أخضر و كوز صنوبر في صدرهم بدلا من القلب

Mira, Amby, intenta entenderlo, no me he hecho un análisis de sangre en mi vida.
شاهدى أمبي حاولى ان تفهمى أنا أبدا لم اجرى فحص دمّ في حياتي

Entonces hagamos otro análisis de sangre... y un escáner cerebral, ¿de acuerdo?
إذاً، دعنا نعمل فحص دمّ آخر و مسح للدماغ، حسنا؟

Y ni una gota de sangre fuera de la salpicadura de la víctima.
بالضبط، وليس هناك قطرة دم خارج مكان تناثر دمّ ضحيّتنا هنا.

Ahora, díganos por favor, ¿es la sangre de la víctima o del asesino?
الآن، هلا تخبرنا، رجاءً، هل ذلك دمّ الضحية أو مرتكب الجريمة؟

Bueno, si es nuestro asesino, apuesto a que todavía tendrá sangre en la oreja.
حسنًا، إذا هو قاتلنا، أراهن أنّه ما زال هناك دمّ في أذنه

Dijeron que no podíamos entrar en Europa sin un análisis de sangre.
قالوا بأنّنا لا نستطيع أن ندخل أوروبا بدون فحص دمّ

Sí, y miro esas manos y no hay sangre que ningún hombre pueda ver,
نعم، وأنا أنظر إلى هذه الأيدي وليس هناك دمّ يمكن لإنسان رؤيته

Todo lo que pidáis Hasta la última gota de mí sangre
سأنفذ لكِ أي شيء تأمـري به حتى آخـر قطرة دمّ

Habrá que tomar otra muestra de sangre.
شيء أخر سّيدة وودهاوس نحن نوَدُّ آخذ عينة دمّ

Juzgando por mis botas y mi uniforme no me queda nada de sangre adentro.
حُكْم بجزمِي وزيّي الرسمي، أنا ما عِنْدي أيّ دمّ فيّ.

Sale a relucir la sangre Hawk.
ولد ذكي و هو دة دمّ هواك الذي يتكلم في النهاية.

Franceses, hoy la sangre de muchos bravos caballeros será vengada.
يا أيها الفرنسيين اليوم دمّ الكثير من الفرسان سيهدر

De sangre caliente, Y Necesitan aire para respirar, y producen leche para alimentar su crias.
ذوات دمّ حارّ، تحتاج إلى هواء للتنفس، وتنتج اللبن لإرضاع صغارها.

Yo sólo me desperté ahí, y había sangre por todas partes.
أنا فقط إستيقظت هناك، و كان هناك دمّ في كل مكان.

La Policía de Chester ha encontrado un rastro de sangre a tres kilómetros de aquí.
عثرت شرطة تشيستر على آثار دمّ ميلان جنوب غرب

vamos, estoy seguro que esta lleno de huellas tal vez hasta una muestra de sangre
حسناً ، أنا متأكد أن عليها بصمات. وربما عينة دمّ.

Estamos hablando de una mujer que está vinculada al caso y que tenía sangre de otro en el uniforme.
نحن لا نتحدّث عنهم السكان المحليون. نحن نتحدّث عن الإمرأة التي مربوطة إلى هذه الحالة، التي كان عندها دمّ شخص آخر عليها.

Tiene más sentido que la idea de que sangra con la sangre de Amy.
يجعل إحساس أكثر من الفكرة بأنّها تنزف دمّ أيمي جاكوبس.

Problemas, John. Su presión sanguínea bajó a 45.
لدينا مشكلة يا جون، ضغط دمّ مايك نزل إلى منتصف الأربعين

Adivina el grupo sanguíneo de Amy.
تخمينان بالنسبة إلى الذي فصيلة دمّ أيمي جاكوبس.