"روبي" - Translation from Arabic to Spanish

• Robbie
• Robby
• Rubí
• Ruby
• Rowby
• Roby
• Robl
• rupias
• Rubis

Lo siento, Robbie, pero la verdad es que estoy en medio de algo.
أَشْعرُ بالكآبة حقاً هنا. أوه، أَنا آسفُ، روبي. لكن الحقيقةَ، يَرى،

Pero no te alejaré de las niñas, Robbie, así que no tienes que... amenazarme.
لن آخذ أطفالك بعيداً عنك روبي لذا لا يجب عليك محاولة تهديدي

Ahora, sólo necesito un plan para mostrarle a Robbie lo natural que soy besando
الآن, فقط احتاج لخطة لاري روبي انني مُقبّلة طبيعية منذ ان ولدت.

¿Recuerdas que te dije que iría a ver una película con Robby hoy?
تتذكر اني اخبرتك بأني ذاهب لمشاهدة فيلم مع روبي الليلة ؟

Ojos enormes, unos preciosos labios de Rubí.
وحصلت بعينين واسعتين ، وأحمر الشفاه روبي.

Mi hermano Robbie, interpretaba el papel de Lady McBeth, en la escuela.
كان أخي روبي يلعب دور الليدي ماكبث في المسرحية الإسكتلندية

Entonces, Robbie. Cat me dijo que has estado teniendo. algunas pesadillas bastante malas.
روبي ، كات اخبرتني ان الكوابيس تأتيك دائما انا لست مجنون

Pueden verlo en esta imagen del alter ego de Robbie Cooper de un jugador con su avatar.
يمكن أن ترون في هذه الصورة الشخصية الخيالية بواسطة روبي كوبر وهي الصورة الرمزية للاعب ما.

Perdón, Robbie. No debí hablarte así.
انا اسف يا روبي كان يجب ان اكون مراعيا اكثر

Ya andan tras de mí, Robbie, y también andan tras de ti.
انهم بالفعل كذلك يا روبي بعد مني وهم بالفعل كذلك بعدك

Pensé que ibas a tener problemas, Robbie.
ظننت لوهلة انه سيكون لديك مشكلة هناك يا روبي

Olvídalo, Robbie. Sé que estabas alterado. Apuesto a que ese testarudo aún no cree que es inocente.
انس الامر، روبي اعرف كيف شعرت اراهن ان ذلك الكبش العنيد لا زال غير مصدق انه بريء

Es a ella a quien quiere... no a Robbie, ni a ti, ni a Diane.
إنه يريدها هي تحديدا وليس روبي ليس أنت أو ديانا

Hombre, me gustaría que Robbie estaba aquí. Desde luego, sería disfrutar esto.
. يارجل , أتمنى أن روبي كان هنا . كان بالتأكيد سيستمتع بهذا

Y Robbie, quien vendía todo lo que cogía.
و روبي الذي كان يبيع أي شيء يستطيع وضع يده عليه

Robbie Feinberg, el Pinhead. Demoro 5 años en terminar secundaria.
روبي فاينبرغ تخرج من الثانوية بأربع سنوات

Al final, Robbie y su madre siempre huían.
في النهاية روبي وأمه دائما ليس لهم خيار إلا الهرب

¡Buenos cambios de acorde, Robby! - ¿Tienes más letra? - Algo.
هذا رائع روبي, تغييرات لطيفة حصلت علي المزيد من كلمات الاغاني؟

Qué bien que hayas venido. Jim, Robby, éste es Chuck Vincent.
سعيدة انك فعلتها و جئت جيم, روبي, قابلوا تشاك فينسنت

¿Alguien llegó a ver aunque sea un solo maldito Rubí?
وقد ينظر الى أي شخص من البؤساء ، روبي الباءسه ، حتى الآن؟

Ruby dijo a los niños vecinos que sus hijos no pueden salir.
روبي اخبرت اطفال الجيران ان اولادها مرضى ولا يمكنهم الخروج

La versión de Rowby de "Una complicada" era una sátira, Su Señoría.
نسخة (روبي) من "ماكرة الحيلة" كانت مقطوعة هجائية, حضرة القاضي.

Roby también lo intentó. Es muy mañoso, y le pidió que le ayudara.
روبي طلب منه المساعدة عندما كان يقوم ببعض الأعمال

21. La Sra. Robl (Estados Unidos de América) dice que las diferentes estructuras de la familia comparten una característica común: proporcionan un entorno seguro y acogedor.
21 - السيدة روبي (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن تنوع أشكال بنية الأسرة هو سمة عامة تسهم في تهيئة بيئة حاضنة.

Si el tribunal confirma la veracidad de la denuncia podrá conceder una indemnización de hasta 100.000 rupias nepalesas y ordenar al departamento correspondiente que tome medidas con respecto al funcionario responsable del acto.
وفي حال خلصت المحكمة إلى أن الادعاءات صحيحة، جاز لها أن تأمر بدفع تعويض يمكن أن يصل إلى 000 100 روبي نيبالي، وقد تأمر الهيئة المعنية أيضاً باتخاذ إجراء إداري في حق الموظف الحكومي المسؤول عن ذلك الفعل.

■ Rubis: reactor de propulsión naval de diseño francés que utiliza UPE en forma de nódulos.
■ روبي: مفاعل بحري فرنسي الصنع يشتغل بوقود اليورانيوم المنخفض الإثراء الذي يحترق في شكل كُريات.