"رومانسي" - Translation from Arabic to Spanish

• romántico
• romántica
• romantico
• romance
• románticas
• romantica
• Rumancek
• románticos

No se lo ve muy romántico que digamos, ni tampoco demasiado pícaro.
لا يبدو أنه حيوان رومانسي أو غريب الأطوار جنسيًا حتى.

Por desgracia, ahora no está conmigo, pero quiere que busques un lugar lindo y romántico para conocernos todos.
للاسف هو ليس حولي الان ولكن أرادني ان اسألكِ بأن نلتقي جميعا في مكان رومانسي

Piensas que es romántico y sexy y sabes que no vas a tener que hacerlo porque el mundo se acaba.
وتظن أن ذلك رومانسي ومثير ؟ وأنت تعرف بأنك لن تمر بذلك لأن العالم علي وشك الانتهاء

¿Puedes ir arriba y empezar... si crees que voy a arreglarme para una cena romántica, necesitas que te examinen la cabeza.
هلبإمكانكِفقطالصعودللأعلىوتبدأين .. إن كنت تعتقد أنني سأجعل نفسي أكثر جمالًا لأجعل عشاء رومانسي ، عليك أن تفحص رأسك

Lo que no fue tan romántico es lo que se encontró en la basura.
ما هو غير رومانسي جدا هو ما هل وجدت في القمامة لها.

Está diciendo que el amor que necesitas encontrar no es amor romántico;
يقول أن الحب الذي تحتاجين للعثور عليه ليس حب رومانسي

Soy yo, o él es el hombre mas romántico y maravilloso que has conocido jamás?
هل المشكله بي ام انه اكثر رجل رومانسي في العالم قابلناه من قبل

¿Preferirías que lleve a alguien más en el tren más romántico del mundo?
هل تفضل أن أرافق شخص آخر على أفضل قطار رومانسي بالعالم؟

Normalmente soy muy buena haciendo regalos, y creí que era romántico, pero solo es... espeluznante.
بالعادة أنا جيدة جداً بإهداء الهدايا وظننتُ أنّه رومانسي لكنّه غريب جداً.. وحسب

que cancelara mi paciente de hoy, así que puedo pasar el día intentando relajarme y ponerme en modo romántico.
أن تلغي مريضي الوحيد اليوم لكي يمكنني تمضية اليوم بمحاولة الإسترخاء وجعل نفسي في مزاج رومانسي

Sé que es romántico pensar que es una especie de mitológica bestia protectora.
أنا أعرف بأنه أمر رومانسي بأن تعتقدي هذا وحش أسطوري وقائي

Es el único día del año en que todo el mundo intenta ser tan romántico como yo soy siempre.
انها المرة الوحيدة في العام التي يحاول العالم فيها ان يكون رومانسي كما أكون طوال الوقت

- así que es lo lógico. - El enfoque sentimental. Qué romántico.
اذاً الامر منطقي زاوية رؤيتك للأمر معقولة , جداً رومانسي

No hay nada romántico acerca del enorme daño que las drogas causan a los hombres, mujeres y niños.
فليس هناك أي جانب رومانسي للضـــرر الهائـــل الـــذي تلحقه المخدرات بالرجــــال والنســـاء وبأطفالنا.

También podemos imaginar un uso romántico del genoma.
ويمكننا كذلك تصور استخدام رومانسي لكلمة الجينوم

Pero ahora que el matrimonio es un acuerdo romántico, la infidelidad amenaza nuestra seguridad emocional.
لكن الآن الزواج هو ترتيب رومانسي الخيانة تهدد أمننا العاطفي

Estoy a punto de ir y pedirle salir a una cita romántica.
أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي.

Así que no contaremos con el ricachón y sus vocales de mierda para este avance de porquería de una maldita comedia romántica con niños.
اذاً , الفتى المخنث لن يشرفنا بصوته القذر لإعلان قطعة الروث هذا لأجل فيلم رومانسي كوميدي مع مجموعة من الأطفال

Sabes, creo que esto es la cosa más romántica que ha pasado en este bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

Y cuando estoy sola no quiero ir a algun sitio romantico o exotico donde me voy a sentir mas sola.
و عندما اكون وحيده، لا اريد الذهاب الي اي مكان رومانسي او مثير،فسوف اشعر اني اكثر وحده

Si no llego a conocerla, no habrá posibilidad de un romance. - Como tú digas.
إذا لم أقابلها , فلن يتواجد إمكانية لحب رومانسي.

Y siempre la misma rutina.... montar a caballo por los viñedos cenas románticas con su reserva especial de vinos...
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

Es la cosa mas romantica que nadie haya hecho por mi.
هذا أكثر أمر رومانسي قام به أحدهم من أجلي

- ¿Vince Rumancek?
-قريب (فينس رومانسي) ؟

románticos en teoría, pero en realidad puedes coger hongos.
رومانسي في المفهوم, لكن في الواقع ممارسته تعطيك عدوى الخميرة