"سأجد" - Translation from Arabic to Spanish

• Encontraré
• voy a encontrar
• Buscaré
• encontraría
• encuentro
• buscar
• hallaré
• conseguiré
• encontraremos
• encontrare
• iba a encontrar

No hay necesidad. El mundo es grande, Encontraré otro lugar donde ir.
لا حاجة لذلك.أنا متأكد بأنني سأجد شخص ما الذي سيأخذني

Haga el trabajo por el que le pagan o Encontraré a alguien que lo haga.
الآن، إما أن تعملين العمل الذي وظفناكِ لأجله، أو سأجد شخصاً آخر يعمله

¿Si doy la vuelta por el camino que vine ...Encontraré la autopista?
إذا عدت من حيث أتيت هل سأجد الطريق السريع ؟

Creo que hay muchos problemas por venir, pero con ayuda estoy seguro de que voy a encontrar soluciones.
أعتقد أنها هناك كثير من المشاكل ستأتي، لكن مع المساعدة، أنا متأكد أني سأجد حلول.

Cuando golpeemos el laboratorio, Buscaré a Izumo. Consigue que Curtis entre con la camioneta.
عندما ننقض على المختبر انا سأجد ايزومو انت ادخل كورتيس مع الشاحنة

Yo nunca pensé que encontraría la compañía de los humanos tan intrigante.
أنا ما فكرت أبدا بأنّني سأجد شركة الإنسان ساحرة جداً.

No importa lo que tenga que hacer... Encontraré la manera de pagarle por todo lo que ha ocurrido.
لا أهتم ماذا ينبغي أن أفعل ولكن سأجد طريقة لكي أجازيك عن كل شيء تم

O pensáis un plan para sacarla rápido o Encontraré a algún otro que lo hará.
اما أن تكتشق خطة لاخراجها من هناك أو سأجد شخصا آخر يفعل ذلك

O me dices qué sucede, o Encontraré a alguien que lo haga.
إما أن تخبرني بما يجري, أو سأجد شخصاً ليخبرني بذلك

Deewan Saheb, Encontraré al Príncipe y lo traeré, no le pasara nada.
سيد ديوان.. سأجد الأمير و أعيده سيكون على ما يرام

Puede que se vuelva algo duro permitirme tu medicación, pero Encontraré la forma.
قد يكون من الصعب قليلاً تحمل دفع علاجكِ ولكنني سأجد حلاً

Un día Encontraré a un piloto amable que me lleve, o me dejará ir con el equipaje.
يوماً ما سأجد الطيار المناسب سيسمح لى بالركوب مع الأمتعة

Si yo no puedo, Encontraré a alguien que lo haga.
لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها

Mañana Encontraré a Joseph y a Mary... y luego en marcha al Festival de los Santos.
في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين

Si algún santo me ayuda, ya Encontraré a una chica guapa.
مع قليل من المساعدة بواسطة القديّسة, سأجد الفتاة المناسبة.

Te prometo, delante de toda esta gente, que Encontraré a los asesinos, y los mataré.
أعدك أمام الجميع بأني سأجد المجرمين وأقتلهم جميعاً

Algo voy a encontrar. No sé qué, pero algo voy a encontrar.
سأجد شيئا ، لا أعلم ما هو ولكنى سأجد شيئا

Si voy a encontrar a la gente responsable, tendré que seguir buscando.
إذا كنت سأجد الأشخاص المسؤلون يجب علي أن اوصل البحث

Y no te preocupes. Me Buscaré a un millonario sudamericano guapo.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

Pero estoy segura de que si rastrillo la zona oeste encontraría más de un puñado de chicas que se sintieron usadas y abusadas por ti.
متأكدة إذا قمت بالبحث في الجانب الغربي سأجد الكثير من الفتيات اللاتي يشعرن بأنهم تم إستغلالهن و إساءة معاملتهن من قبلك

Una sinapsis dispara y yo encuentro la solución antes que el problema.
سأحفز أي وصلة عصبية ومن ثم سأجد الحل قبل المشكلة

Voy a buscar aromatizante para la casa, y cuando regrese, quiero que lo hayas decidido.
وانا سأجد معطر للجو للمنزل وعندما اعود اريد ان تكون انتهيت من هذا

Estas desdichas me han debilitado tanto que apenas hallaré mañana una libra de carne para mi sanguinario acreedor.
هذه الآلام والخسائر ضايقتاني حتى أنّني بالكاد سأجد رطل اللحم يوم الغدّ لدائني المتعطش للدماء

Estoy seguro de que conseguiré algo que te ayude a aliviar esa comezón.
لابأس , انا متأكد أني سأجد شيئاً سيساعدك للتخلص من الحكة

No se qué encontraremos aquí por $10.
طبعا ، أنا لا أعرف ماذا سأجد هنا بقيمة 10 دولارا

Tarde o temprano, encontrare a alguien... que te importe más que Doug.
عاجلا أم آجلا سأجد شخصا ستهتمّ به أكثر من دوج

Pensaba que solo iba a encontrar dinero, pero encontré algo mucho mejor.
ظنتت أني سأجد المال فقط لكني وجدت أفضل من ذلك