También soy conciente de la hipocresía a la que el Sr. Shore aludió antes. | Open Subtitles | وانا ادرك ايضا مدى النفاق الذي المح له السيد شور من قبل |
Cogí jersey Shore aquí mirándome a través de la puerta de mi dormitorio! | Open Subtitles | لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي |
Tres están en Santa Cruz, a saber, South Shore, Gallows Bay y Frederiksted. | UN | وتوجد ثلاثة من هذه المراسي في سان كروا، وهي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد. |
Tres están en Santa Cruz, a saber, South Shore, Gallows Bay y Frederiksted. | UN | وفي سان كروا ثلاثة من هذه المراسي هي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد. |
Tres de esos puertos están en Santa Cruz, a saber, South Shore, Gallows Bay y Frederiksted. | UN | وتوجد ثلاثة من هذه المراسي في سان كروا، هي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد. |
Tres de esos puertos están en Santa Cruz, a saber, South Shore, Gallows Bay y Frederiksted. | UN | وتوجد ثلاثة من هذه المراسي في سان كروا، هي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد. |
Tres de esos puertos están en Santa Cruz, a saber, South Shore, Gallows Bay y Frederiksted. | UN | وتوجد ثلاثة من هذه المراسي في سانت كروا، وهي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد. |
Tres de esos puertos están en Santa Cruz, a saber, South Shore, Gallows Bay y Frederiksted. | UN | وتوجد ثلاثة من هذه المراسي في سانت كروا، وهي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد. |
$100.000 será mucho en North Shore, pero aquí no. | Open Subtitles | مـئة ألـف , ممكن تـشتري لك من محل نـورث شور هــنا لا تــعني شيء. |
Yo me distanciaría un poco de Shore, Sally. | Open Subtitles | اتعلمين , كنت اترك مسافة بينى وبين هذا الشخص شور ,سالى |
Joanna. Mi nombre es Alan Shore. - No estoy seguro que me recuerde. | Open Subtitles | جوانا ، اسمي آلان شور لست متأكدا اذا كنت تتذكريني |
Tengo a la joven abogada de Marty aquí, Annabelle Shore. | Open Subtitles | لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور |
Este sitio es mejor que la casa en Jersey Shore. Y con menos gomina de famosa. Sí. | Open Subtitles | هذا المكان أفضل من منزل في جيرسي شور نعم. |
Era el primer día en la secundaria North Shore, la última parada antes de la universidad Carnegie Mellon, la universidad de mis sueños. | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها |
Mientras infringía las reglas con Abby, pensé en disfrutar de otras cosas que North Shore tenía para ofrecer. | Open Subtitles | بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض |
Su madre donó una biblioteca nueva a North Shore, así que el director Duvall la dejó graduarse. | Open Subtitles | وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج |
¿El qué? ¿Impuestos, fiestas de Bar Mitzvah, Jersey Shore? | Open Subtitles | ماذا , الضرائب , حفلات شرب ميتزفاه, جيرسي شور |
Y los muchachos respondieron: Cualquiera de los hombres de la serie Jersey Shore. | Open Subtitles | أما الفتيان يرغبون في الاستحمام بصابون جيرسي شور |
En el Instituto Pedagógico Estatal de Novokuznetsk funciona desde 1999 el Departamento de lengua y literatura Shor, del que se han graduado más de 20 especialistas. | UN | وفي معهد نوفوكوزنيتس الحكومي للمعلمين، تم في عام 1999 افتتاح قسم لغة شور وآدابها، الذي تخرج منه أكثر من 20 خريجا. |
O mi favorita, "Liabhan Chor greine", el leviatán del sol. | TED | أو وهي المفضلة بالنسبة لي "ليبهان شور جريني" وتعني سمكة الشمس العظيمة |
Cogerás un barco para asaltar las aldeas pesqueras de la Costa Pedregosa. | Open Subtitles | ستأخذ سفينه للهجوم علي قري الصيد في ستوني شور |
Prefería a una joven de Groote Schuur, pero me vencieron en la votación. | Open Subtitles | فضلت امرأة شابه من غروت شور ولكن لم يأخذوا صوتي |
Quincy Jones, Al B. Sure. Kadeem Hardison. | Open Subtitles | (كوينسي جونز)، (ألبي شور) هذا (كاديم هارديسون) |
2. El 3 de octubre de 1998, las fuerzas afganas del puesto de centinelas de Dahaneh Shur del Afganistán dispararon con armas ligeras y semipesadas contra el puesto de centinelas de Doli Jalal en la República Islámica del Irán. | UN | ٢ - في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، أطلقت القوات اﻷفغانية الموجودة في مخفر داهانة شور اﻷفغاني النيران من أسلحة خفيفة وشبه ثقيلة تجاه مخفر دلي جلال في جمهورية إيران اﻹسلامية. |
Tengo que hablar con él sobre alquilar el Offshore para abrir un restaurante. | Open Subtitles | "أريد التحدث معه بشأن إستئجار الـ "أوف شور . لفتح مطعم |