Discover our services in

    "فري" - Translation from Arabic to Spanish

    • Frey
        
    • Frei
        
    • Free
        
    • Fry
        
    • Frye
        
    • Fray
        
    • Vrije
        
    • Libre
        
    • Freetown
        
    Dr. Ibrahim Rugova Presidente de la LDK Sr. Michael Frey CICR UN السيد مايكل فري اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر
    Informe preliminar presentado por la Sra. Barbara Frey, Relatora Especial, UN تقرير أولي قدمته المقررة الخاصة، السيدة بربارا فري عملاً
    * La Sra. Frey ya no es miembro suplente de la Subcomisión UN * لم تعد السيدة فري عضوا مناوباً في اللجنة الفرعية
    La prioridad del Gobierno del Presidente Eduardo Frei ha sido tajantemente definida: aspiramos a erradicar la extrema pobreza al terminar el siglo. UN إن حكومة الرئيس إدواردو فري حددت أولويتها بوضوح: إننا نطمح إلى القضاء على الفقر المدقع بحلول نهاية هذا القرن.
    Estoy de acuerdo con el Senador Orn Free Taa, votemos. Open Subtitles انا اتفق مع السيناتور ارون فري تا دعونا نصوت
    El Sr. Fry era también Vicepresidente del grupo de facilitación. UN وكان السيد فري يشغل أيضاً منصب نائب رئيس فرع التيسير.
    ¿Conoce al reportero, Daniel Frye? Open Subtitles أتعرف المراسل الصحفي ، دانيل فري ؟
    La Sra. Frey pidió que se le permitiera presentar su informe final para su examen por la Subcomisión en su 58º período de sesiones en 2006. UN وطلبت السيدة فري الإذن بتقديم تقريرها النهائي لتنظر فيه اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين المقررة في عام 2006.
    Frey, sabes que hemos hecho Todo para ayudar a su hija. Open Subtitles فري ، لقد بذلنا كل ما في وسعنا لانقاذ ابنتك
    Os he reunido a los Frey que importáis una mierda para poder contaros mis planes para esta gran casa ahora que el invierno ha llegado. Open Subtitles لقد جمعت كل فري الذي يعني شيئا لعنة حتى أستطيع أن أقول لكم خطط بلدي لهذا البيت العظيم الآن هذا الشتاء قد حان.
    En agosto de 1998, en atención a una solicitud del Director de la División, la Sra. Frey - Wouters presentó una propuesta preliminar para establecer un grupo de trabajo. UN وفي آب/أغسطس 1998، واستجابة لطلب المدير، قدمت الدكتورة فري - ووترز اقتراحا أوليا بإنشاء فريق عامل.
    Documento de trabajo presentado por la Sra. Barbara Frey de conformidad con la decisión 2001/120 de la Subcomisión UN ورقة عمل مقدمة من السيدة باربارا فري بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2001/120
    Sr. Barbara Frey* (Estados Unidos de América) UN السيدة باربرا فري* (الولايات المتحدة الأمريكية)
    Pero, oye, James Frey todavía tiene un trato de libro y yo quiero el mío. Open Subtitles لكن (جيمس فري) ما زلت لديه صفقة لإصادر كتاب و أنا أريد صفقتي
    Son unas memorias enmascaradas en un libro de ficcion, lo contrario a james Frey Open Subtitles إنها مذكرات تاريخ حياته نكرّها تحت (مسمى رواية خيالية عكس (جيمز فري
    En este sentido, durante la actual administración del Presidente Frei hemos redoblado nuestros esfuerzos para perfeccionar nuestra inserción en el esquema del Mercado Común del Sur (MERCOSUR). UN وبهذه الروح ضاعفنا خلال اﻹدارة الراهنة للرئيس فري جهودنا لتحقيق الوصول إلى السوق المشتركة للمخروط الجنوبي.
    En esa misma ocasión, el Presidente Frei anunció que el Gobierno estudiaría la creación de una institución nacional sobre temas espaciales. UN وفي المناسبة نفسها، أعلن الرئيس فري أن الحكومة ستدرس انشاء مؤسسة وطنية للشؤون الفضائية.
    Orn Free Taa de Ryloth, que es muy consciente del sufrimiento que está padeciendo su pueblo. Open Subtitles اورن فري تا لريلوث , الذي سوف يكون واع لمعاناة اهله
    Michael Free de PATH dice que tienes que saber quién va a "elegir, usar y pagar la cuota" para un producto como éste. TED مايكل فري من مؤسسة باث يقول عليك اكتشاف من" سيختار، يستخدم ويدفع المستحقات" لمنتج كهذا.
    Tras la dimisión del Sr. Fry del Comité de Cumplimiento, el Sr. Ismail El-Gizouli fue elegido Vicepresidente del grupo de facilitación hasta el término del mandato del Sr. Fry. UN وعلى إثر استقالة السيد فري من لجنة الامتثال، انتخب السيد إسماعيل الجزولي نائباً لرئيس فرع التيسير ليتولى هذا المنصب طيلة المدة المتبقية من ولاية السيد فري.
    Hablen con Perry Cooper y Cindy Frye. Open Subtitles تحقق مع بيري كوبر وسيندي فري.
    Centro de Derechos Humanos " Fray Francisco de Vitoria O.P. " A. C. UN مركز حقوق الإنسان " فري فرانسيكو دي فيكتوريا "
    El autor añade que el abogado del ANWB también era profesor en la Universidad Vrije de Amsterdam y que otros tres docentes de la misma universidad eran jueces suplentes del Tribunal Regional de La Haya. UN 3-2 ويضيف صاحب البلاغ أن محامي ANWB كان أيضاً أستاذاً بجامعة فري في أمستردام وأن ثلاثة أساتذة آخرين في نفس الجامعة كانوا قضاة بدلاء في محكمة منطقة لاهاي.
    Desde 2000 Bélgica ha cooperado con la Provincia sudafricana del Estado Libre en la organización de una actividad deportiva bienal conjunta entre esa provincia y Flandes. UN وبدأت بلجيكا منذ عام 2000 في التعاون مع مقاطعة فري ستيت في جنوب أفريقيا لتنظيم مناسبة لألعاب رياضية كل سنتين بين المقاطعة والحكومة البلجيكية.
    Aparte de Freetown, la misión también visitó Makeni en la Provincia Septentrional y Kenema en la Provincia Oriental. UN وبالإضافة إلى فري تاون، زارت البعثة أيضا ماكيني في المقاطعة الشمالية وكينيما في المقاطعة الشرقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more