"لا تحب" - Translation from Arabic to Spanish

• no le gusta
• no te gusta
• no le gustan
• no te gustan
• no les gusta
• no te gustaba
• no te guste
• no te gustaban
• no ama
• no gustarte
• no quieres a
• no le gustaba
• no quiere
• no amas a
• no les gustan

Hace tareas muy complejas, y no he tenido tiempo de meterme en ellas, pero lo maravilloso acerca de esta hembra es que no le gusta cometer errores.
إنها تقوم بمهام معقدة جداً، وليس لدي وقتا للقيام بها، لكن الأمر المدهش عن هذه الأنثى هو أنها لا تحب الوقوع في الأخطاء.

no le gusta que lo toquen, así que crea estas imágenes eléctricas que están siseando.
هي لا تحب أن تمس، لذلك تنتج هذه الصور الكهربية التي تفح عليك.

no te gusta la música y no quieres hablar, así que miro TV.
أنت لا تحب الموسيقا، ولا تحب الكلام لذلك أنا أشاهد التلفاز

no te gusta cuando no puedes resolver un caso o dirigir tu tropa.
أنت فقط لا تحب عندما لا تحل القضية أو تقود كتيبتك

¿Cómo sabe que no le gustan los sobornos si nunca probó uno?
كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟

Claro que no. no te gustan las mujeres que te golpean en la parte trasera.
بالطبع كلا , أنت لا تحب المرأة التي تستطيع أن تركل جانبك السفلي

pero a ella no le gusta.
أنالاأعرفإنكانهناكأيقانونيمنعذلك، لكنها لا تحب ذلك

Lo segundo, que tu esposa decida que no le gusta dormir con hombres, no significa que fallases como marido.
وثانيا،فقط لأن زوجتك قررت أنها لا تحب ان تنام مع الرجال لا يعني انك فشلت كزوج

no le gusta salir con adultos que se han acostado con niñas de 16 años.
إنها لا تحب الشباب الذين يواعدون بنات بالغين 16 عام وممارسة الجنس معهم

Simplemente no le gusta que vendieras a nuestra esposa como esclava sexual.
هي فقط لا تحب بكيفيه بيعك لزوجتي الأخرى كعاهره رخيصة

Porque no haríamos sino aislar a algunos Estados, y a Francia no le gusta aislar a los Estados, incluso en interés propio.
فمن شأن ذلك أن يؤدي إلى عزل دول معينة. وفرنسا لا تحب عزل الدول، حتى إن كان ذلك في مصلحتها هي.

¿No llevas anillo porque eres soltero o por qué no te gusta usarlo?
لا ترتدي خاتماً لأنك أعزب أم لأنك لا تحب ارتداء الخواتم؟

Creo que no te gusta pulsar esos botones con tus grandes pulgares de gorila.
اعتقد انك لا تحب الضغط على الازرار بواسطة اصابعك الكبيرة مثل الغوريلا

Vale, mira, sé que no te gusta la idea de que trabaje con un preso por lo que pasó con Katie.
حسنا ، انظر ، أنا ، أنا أعلم انك لا تحب فكرة ان أعمل مع سجين بسبب كاتي

Porque no te gusta que la gente te diga lo que tienes que hacer, y no quiero ser una de esas personas.
لأنك لا تحب الناس الذين يخبرونك بما يجب عليك أن تفعله و لا أريد أن أكون أحد أولئك الناس

Al parecer, ella no le gustan los tipos que la tratan bien.
من الواضح أنها لا تحب الرجل اللطفاء الذين يعاملوها بطيبة

Si no le gustan los hoteles, hay un castillo cerca que puede alquilar por 5000 dólares la noche.
إذا كنت لا تحب المكوث في الفندق، فهناك قلعة في آخر الطريق والتي يمكنك استئجارها بـ 5,000 دولار في الليلة.

No quieres ser joven porque no te gustan como están siendo las cosas.
أنت لا تريد أن تكون يافعا لأنك لا تحب الأمور حولك.

Y tratamos de venderles un juego, pero a las mujeres no les gusta jugar.
و لقد حاولنا ان نبيع لهم العاب لكن النساء لا تحب الالعاب

Por cómo me miraste, me di cuenta de que no te gustaba mi ropa.
، أعطيتنى تلك النظرة لذا أعلم بأنك لا تحب ما كنت أرتديه

Además, a nuestra edad... es difícil que no te guste alguien que te presta atención.
بالأضافة , في عمرنا من الصعب أن لا تحب شخص ما يكترث لأمرك

Les dije que no te gustaban las sorpresas, pero querían festejar tu gran día.
لقد سئمت من اخبارهم انك لا تحب المفاجآت و لكنهم ارادوا فعلا الاحتفال بتقدمك

Verónica me dijo que te amaba, y ella no ama fácilmente.
فرونيكا أخبرتني بأنها تحبك وقالت بأنها لا تحب بسهولة

Puede no gustarte lo que veas pero parece un regalo apropiado para un hombre en su casamiento.
قد لا تحب ما ستشاهده لكن تبدو هدية مناسبة

No es como si me hubieses dicho que no quieres a tu mujer como dicen los casados para seducir a una amante.
يبدو كما لو أنّك قلت لي إنّك لا تحب زوجتك بالطريقة التي يقيم بها رجل متــــزوج علاقة مع عشيقة.

no le gustaba vernos muy andrajosas, pensaba que eso demostraba deseo de rectitud.
كانت لا تحب أن نبدو بمظهر رث فهو يثبت الرغبة بسداد الرأي

Porque ambos sabemos que no quiere a esa prometida de papel... tanto.
لأننا نعلم أنك لا تحب تلك الفتاة البيضاء لذلك القدر

Derecha, vamos a pretender no amas a Paige y voy a fingir feliz No está casada con un poco de yahoo,
تماما،سنتظاهر أنك لا تحب بايج وسأتظاهر أن هابي ليست متزوجة من غليظ

A ustedes no les gustan los vaqueros ni a nosotros estar aquí.
أنت لا تحب الرعاة المُتنقلون في هذه البلدة نحن لا نحب أن نكون هنا ولكن الرجل لديه الحق في حماية ملكه