"لديكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tienes
• tiene
• tu
• tenías
• tengas
• tienen
• te
• tener
• tenido
• tuvieras
• usted
• tuviste
• ti
• tus

- tienes a Michelle. tienes a tu tío Jesse y a Joey.
و أيضاً لديكِ ميشيل ، والخال جيسي ، و جوي

Tía Viv, no te sientas mal. Al menos tú tienes una hija normal.
عمتي فيف , لاتشعري بالأسى على الأقل لديكِ فتاة طبيعية واحدة

tienes una clase llena de niños que se preocupan mucho por ti.
على سبيل المثال، لديكِ صف مليء بالأولاد وهم يأبهون لأمرك

Cualquier cosa. tiene que parar de venir aquí con síntomas que no tiene.
أي شيء، لكن عليك التوقف عن المجيء هنا بأعراض ليست لديكِ

tienes un concurso de francés y un documento de historia que vence mañana.
لديكِ امتحان في اللغة الفرنسية وواجب للتاريخ، عليكِ تسليمه في الغد

Cuando estés tan viejo como yo, ahora que es cuando las tienes.
قديما لم يكن لديكِ إلا انا الآن انت لديكِ الجميع

Un corazón es la única cosa de valor. Si tienes uno, deshazte de él.
أى أن القلب هو القيمة الوحيدة للفائدة، لو لديكِ واحدة تخلصى منها

No sé si eres material apto para Brown. ¿No tienes ninguna actividad extracurricular?
لست واثقاً من أنكِ تستحقين جامعتنا, أليس لديكِ نشاطات غير مدرسية؟

tienes un almuerzo con el Profesor Kim... y por la tarde, una entrevista en una emisora de radio.
..لديكِ موعد على الغداء مع البوفيسور كيم ولديكِ مقابلة مع محطة إذاعية في المساء فهمتُ..

Si entiendo lo que estás diciendo no tienes ni idea de donde has estado en estos dos últimos años.
لو كنت أفهم ما تقولين أنكِ ليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودكِ طوال العامين السابقين

tienes una paciente mejor que la mía y ni siquiera es tuya.
لديكِ مريض أفضل من مريضي وأنتِ ليس لديكِ مريض حتى

Oh, hay una cosa... tu resonancia muestra que tienes el bazo vago.
هناك شئ أخر التصوير المغناطيسي أظهر أن لديكِ طحالّ غريب

tienes 6 conciertos programados con ellas por todo el país 6 lunes consecutivos.
لديكِ ست حفلات لصالحهم وهي مبرمجة في ست أيام إثنين متتالية

tienes un hijo que salió del clóset y un esposo tratando de salir.
لديكِ طفل يطير إلى خارج الغرفة وزوج يبحث عن مقبض الباب

tienes mucho tiempo para crecer y hacer todo tipo de cosas malas pero solo quiero que seas buena mientras aún puedes.
هناك الكثير من الوقـّت لديكِ لتنضجي وتفعلين كلّ الأشياء الشيطانيـّة ولكنّي فقط أريدكِ أن تكوني مهذبة قدر المستطاع

Perdón? Si no tienes un plan, miente y haz ese saludito de disculpas.
إن لم تكن لديكِ خطّة عليكِ بالابتسامة وأداء تلك التلويحة الاعتذارية

Como administradora de este hospital tienes que salvar a tu oncólogo estrella.
وكمسؤولة عن هذا المشفى عليكِ إنقاذ نجمِ خبراءِ الأورام لديكِ

Si entiendo lo que esta diciendo no tiene ni idea de donde ha estado estos dos últimos años.
لو كنت أفهم ما تقولينه أنتي ليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودكِ العامان السابقان

En un momento, cuando hablamos tú tenías un trébol en la mano.
في مرحلةٍ ما، عندما تكلمّنا كانَ لديكِ قِلادَة في يدِك

Me molesta cuando puede que tengas un marido que tal vez no tenga tanta educación como tú, pero aun así no debes derrotarlo.
فإنه يؤلم عندما قد يكون لديكِ زوج أنه ربما لا يملك قدرا من التعليم مثلك، ولكن لا يمكنك الاعتماد عليه.

No tienen idea de las jodidas ganas que tenía de bebérmela, pero no lo hice.
ليس لديكِ أدنى فكرة كم كنتُ أريدُ أن أشرب منها لكنني لم أفعل

Este no es lugar para una mujer sola. -Deberías tener un escolta.
هذه بلاد قاسية لإمرأة وحيدة، يجب أن يكون لديكِ مرافق

chico, piensa con todo esto no habrías tenido tiempo para hacer una lista.
اعتقد انة مع عملك التطوعى لن يكون لديكِ الوقت لعمل لائحة

Al principio, cuando llegaste e insististe en quedarte me temía que tuvieras un propósito secreto.
عندما أتيتِ في البداية وأصررتِ على المكوث، كنتُ أخشى أنّ لديكِ أجندة سرّية.

Señora Presidenta, tiene usted suficiente en qué pensar sin que se le cargue con detalles.
سيدتي الرئيسة، لديكِ ما يكفي للتفكير به من غير أن نحملك عبء التفاصيل

Bueno, no, pero no te importa a ti porque tuviste tus propios momentos.
حسناً, كلاّ لكن هذا لا يهمّكِ.. لأنّه كان لديكِ لحظاتكِ الخاصّة.

¿Estás segura de que no tienes sangre de los Chambers corriendo por tus venas?
أمتأكّدة بأنه ليس لديكِ أي من دمـاء تشـامبرز تجري بخلال تلك العروقِ؟