"للدورة الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

    • del tercer período de sesiones
        
    • para el tercer período de sesiones
        
    • el tercer período de sesiones de
        
    • su tercer período de sesiones
        
    • third session
        
    • en el tercer período de sesiones
        
    • al tercer período de sesiones
        
    • para el tercer ciclo
        
    • de la CP
        
    • de la decimotercera sesión
        
    • segundo período de sesiones
        
    Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN مذكــرة مـن اﻷمانــة العامــة بشـأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    Tema 6. Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN البند ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    La Secretaría preparará un proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, para que lo examine. UN وستعد اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه اللجنة.
    Las necesidades de servicios de conferencias para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio se estimaron inicialmente en 462.600 dólares. UN وقد قدرت احتياجات خدمة المؤتمرات للدورة الثالثة للجنة التحضيرية، بصورة أولية، بمبلغ ٦٠٠ ٤٦٢ دولار.
    Proyecto de programa provisional para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
    Tema 5 - Programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión Permanente UN البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الدائمة
    En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones aprobado por la Comisión. UN ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة كما اعتمدته اللجنة.
    En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones aprobado por la Comisión. UN ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة حسبما اعتمدته اللجنة.
    En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones aprobado por la Comisión Permanente. UN ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة كما اعتمدته اللجنة الدائمة.
    En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión. UN ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة.
    Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    Tuvo ante sí un documento oficioso preparado por la Secretaría que contenía el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones. UN وكان أمامها ورقة غير رسمية مقدمة من اﻷمانة العامة وتتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة.
    Elección del Presidente y de los demás miembros de la Mesa del tercer período de sesiones de la Comisión. UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الثالثة للجنة.
    de alto nivel del tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN المستوى للدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة
    Proyecto de programa provisional para el tercer período de sesiones del Comité. UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة
    Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها
    Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité UN تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمــال دورتهـا الثانيـة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها
    Aunque es posible que la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones llegue a algunas conclusiones preliminares sobre dicha posibilidad, parece poco probable que se llegue a convenir para esa fecha en un sistema plenamente elaborado. UN وقد يتيسّر للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف أن تتوصل إلى استنتاجات أولية بشأن هذا النهج إلا أنه من غير المحتمل أن يتم الاتفاق قبل ذلك الموعد المحدد على نظام مكتمل العناصر.
    He said his country would be willing to prepare a new proposal for the third session of the Conference. UN وأضاف أن بلده سيكون على استعداد لإعداد مقترح جديد للدورة الثالثة للمؤتمر.
    El número más reciente de la publicación aparecerá en el tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. UN وسوف تتاح آخر نسخة من الصحيفة للدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
    Los costos de servicios sustantivos adicionales correspondientes al tercer período de sesiones se estiman en unos 40.000 dólares. UN وتقدر تكاليف الخدمات الفنية اﻹضافية ذات الصلة للدورة الثالثة بما يقارب ٠٠٠ ٤٠ دولار.
    En todos los casos, los gastos de inscripción se elevan a por lo menos 6.200 francos para el primero y segundo ciclo y a 51.200 francos para el tercer ciclo. UN وفي جميع الحالات تصل رسوم القيد إلى 200 6 فرنك أفريقي على الأقل للدورة الأولى و الثانية، وإلى 200 51 فرنك أفريقي للدورة الثالثة.
    Por consiguiente las necesidades de los servicios de conferencias del tercer período de sesiones de la CP serán sufragadas por las Naciones Unidas. UN وبناء على ذلك ستستوفي اﻷمم المتحدة احتياجات خدمات الاجتماع للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.
    B. Intervención del Sr. John W Ashe, presidente designado de la decimotercera sesión de la Comisión para el Desarrollo Sostenible UN باء - بيان السيد جون دبليو أش، الرئيس المعين للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more