Lake Worth (Florida) (Estados Unidos de América) | UN | ليك ورث، فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Lake Oswego, OR (Estados Unidos de América) | UN | ليك أوسويغــو، أوريغــون، الولايــات المتحدة اﻷمريكية |
Lake Worth, FL (Estados Unidos de América) | UN | ليك ويرث، فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Es una destacada defensora del derecho a la tierra de las víctimas de desalojos forzosos en la comunidad del Lago Boeung Kak. | UN | وتُعدّ السيدة بوفا من المدافعين البارزين عن حقوق الأراضي للضحايا من جماعة بيوانغ كاك ليك الذين تعرضوا للإجلاء القسري. |
Aquí para discutir su validez están el doctor neurólogo Gina Matheson y el forense experto en vídeos Stephen Lake. | Open Subtitles | معنا لمناقشة صحة ما رأيناه خبيرة طب الإعصاب الدكتورة جينا ماثيسون وخبير الفيديو الجنائي ستيفن ليك |
Consideramos que el proyecto de Ciudades Patrocinadoras del Año Internacional de la Familia de Salt Lake City es una excelente iniciativa. | UN | ونحن نرى في برنامج " المدينة الراعية لﻷسرة " الذي وضعته " صولت ليك سيتي " مبادرة ممتازة. |
Salt Lake City y el condado de Salt Lake fueron anfitriones de la Conferencia. | UN | وقامت مدينة سولت ليك سيتي ومقاطعة سولت ليك باستضافته. |
Firmado en Lake Success, Nueva York, el 4 de mayo de 1949 | UN | وقَع في ليك سكسس، نيويورك، في ٤ أيار/ مايو ١٩٤٩ |
Abierto a la firma en Lake Success, Nueva York, el 21 de marzo de 1950 | UN | فتح باب التوقيع عليها في ليك سكسس، نيويورك، في ٢١ آذار/ مارس ١٩٥٠ |
Abierto a la firma en Lake Success, Nueva York, el 21 de marzo de 1950 | UN | فتح باب التوقيع عليه في ليك سكسس، نيويورك، في ٢١ آذار/ مارس ١٩٥٠ |
Firmado en Lake Success, Nueva York, el 4 de mayo de 1949 | UN | وقع في ليك سكسس، نيويورك، في ٤ أيار/ مايو ١٩٤٩ |
Abierto a la firma en Lake Success, Nueva York, el 22 de noviembre de 1950 | UN | فتح باب التوقيع عليه في ليك سكسس، نيويورك، في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٥٠ |
También expresé mi reconocimiento al Sr. Lake y al Sr. Serri. | UN | كما أعربت عن تقديري للسيد ليك والسيد سيري. |
Aproximadamente 27.000 voluntarios, por ejemplo, lograron que los Juegos Olímpicos de Salt Lake City fueran un éxito. | UN | فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي. |
Suzanne Chemtob Lake Success, NY | UN | ليك سكسس، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية |
A fines de enero, la MONUC recibió informes sobre una masacre en la aldea de Gobu, situada a orillas del Lago Albert. | UN | 28 - في أواخر كانون الثاني/يناير، تلقت البعثة تقارير تفيد حدوث مجزرة في قرية غوبو على شاطئ ليك ألبرت. |
Ya que yo vivo en un bote en la corriente del Lago Union, para mí tiene perfecto sentido. | TED | بما أني أعيش في منزلٍ عائم على نهرٍ جارٍ في بحيرة ليك يونيون، هذا الأمر يبدو معقولا تماما بالنسبة لي. |
La idemnización por detención ilegal es de 5.000 leks. | UN | وتبلغ قيمة التعويضات عن الاحتجاز غير المشروع 000 5 ليك. |
Un brazo derecho de Katy Lick, un torso de Marshville y la pierna original del basurero de Clarksburg. | Open Subtitles | وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج |
No esperes que te dé nada sobre el Lich | Open Subtitles | لا تتوقع مني ان اعطيك (اي شئ يتعلق بـ (ليك |
El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليك كاسزينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Mataréis al Liche del Castillo Rommscoddle. | Open Subtitles | (ستقتلون (ليك) من (قصر رومسكودل |
Sr. Leake, si su hija cometió suicidio no puede haber sido por un castigo. | Open Subtitles | (ليك)، لو أن ابنتك قامت بالإنتحار لن يكون السبب هو أنك عاقبتها |
Apunten a cada aldea Twi'Lek al alcance... | Open Subtitles | "استهدفوا كل قرية لـ "التواي ليك تقع فى مداكم |
El nuevo Congreso, formado por 54 miembros, eligió al Sr. Jean Leques (RPCR) Presidente del Gobierno de Nueva Caledonia. | UN | وقد انتخب الكونغرس الجديد المكون من 57 عضوا، السيد جان ليك (حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية) رئيسا للحكومة. |
Alexander Leek. | Open Subtitles | ألكساندر ليك. |
Durante las elecciones municipales celebradas en Nueva Caledonia del 11 al 18 marzo de 2001, el Presidente Lèques fue reelegido Alcalde de Numea. | UN | وخلال الانتخابات البلدية التي جرت في كاليدونيا الجديدة من 11 إلى 18 آذار/مارس 2001، أعيد انتخاب الرئيس ليك عمدة لنوميا. |