"من من" - Translation from Arabic to Spanish

• De quién
• ¿ Quién
• A quién
• de quien
• desde
• Para quién

A veces una chica sólo necesita unas pequeñas vacaciones De quién es en realidad, usted sé lo que estoy diciendo, Lippe?
أحيانا غال تحتاج فقط لقضاء اجازة صغيرة من من هي حقا ، أنت تعرف ما أقوله ، يبه؟

Teníamos que compartir. Teníamos que pasar De quién necesita saber A quién no sabe y teníamos que decírselos lo más rápido posible.
كان علينا أن نغير السؤال من: من عليه أن يعرف إلى : من ليس عليه أن يعرف، علينا أن نخبرهم، وأن نفعل بأسرع ما يمكن.

Ahora puedo decir De quién es, a qué se dedican, a--
آه,الآن بإمكاني القول من من أتى؟ وماهي وظيفتهم؟

Holly, creo que hablo en nombre de los tres cuando digo, que no importa A quién elijas, todos te apoyaremos.
هولي أظن أنني أتحدث بنيابة عنّا ثلاثتنا عندما أقول , لا يهم من من تختارينه فجميعنا سنساندك

nuestra victima se convirtió en sospechosa este sitio es un quien es quien de quien es malo
ضحيتنا أصبحت مشتبه به. هذا المكان هو من يقاتل من. من هو سيء.

- Con un poco de ayuda... así que... - ¿Un poco de ayuda? ¿De quién?
‫ـ مع القليل من المساعدة من ‫ـ القليل من المساعدة من من

No tiene ni idea De quién le traicionó así que, está matando a todo cliente sospechoso de haberlo hecho.
,هو لا يعلم من من غدر به و اخلف العقد معه اذن,الأن قتل كل عميل اشتبه فيه

- Luego pensé De quién era esa casa. - ¿De quién era?
بعدها ادركت هذا منزل من من هو صاحبه؟

¿De parte De quién?
هل يمكننى ان أقول لها هى من من ؟

Así comienza otra ronda de "¿Quién tuvo el peor padre?".
وهكذا تبدأ قصة جديدة من "من كان لديه أسوأ أب"؟

¿De quién iba a reunir el dinero?
من من كان ذاهب لجمع المال؟

Con unas poquito de: ¿Quién coño es este tío?"
و القليل من من هذا الرجل بحق الجحيم؟

¿En casa De quién vas a dormir?
منزل من من أصدقائك الذي ستنامين به؟

¿En la casa De quién?
منزل من من إصدقائك الذي ستنامين به؟

Veo el brillo en tus ojos cuando alguien dice "qué" en vez de "quién" o cree que la luna es un planeta.
حين يقول شخصٌ ما "ما" بدلاً من "من" أو يعتقد أن القمر كوكب

Una pregunta, sin embargo. ¿Lo sabes de buena fuente De quién?
لكن سؤال واحد , وصلك مصدر جيد من من ؟

Y la verdad es... que despues de todo es menos importante quien sea él de quien soy yo.
والحقيقة هي... في نهاية المطاف انه أقل أهمية مما هو علية من من أنا عليه

Dijo que usted lo llamó desde Heathrow hace diez días cuando yo sé taxativamente que usted estaba aun en rehabilitación en Nueva York.
قال انك اتصلت به من من هيثرو قبل عشر أيام وأنا أعلم بأنك كنت في المركز التأهيلي ومازلت في نيويورك

¿Para quién?
ينتقموا من من ؟