"والنزاع المسلح في" - Translation from Arabic to Spanish

• y el conflicto armado en
• y los conflictos armados en
• y conflicto armado en
• y el conflicto armado de
• y del conflicto armado en
• de conflicto armado en

Informe adicional sobre los niños y el conflicto armado en Uganda
تقرير إضافي عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Nepal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Informe adicional del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Uganda
تقرير إضافي للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en Burundi
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en Filipinas
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en el Chad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Nepal
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Somalia
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الصومال

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Myanmar
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار

Los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Myanmar
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في سري لانكا

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Uganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en el Afganistán
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أفغانستان

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en Filipinas
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en Uganda
استنتاجات عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en el Chad
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

Los niños y los conflictos armados en la República Centroafricana
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

Niñez y conflicto armado en Colombia.
الأطفال والنزاع المسلح في كولومبيا.

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado de Myanmar
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار

120. La negativa a reconocer el resultado de las urnas por parte del ex Presidente Gbgabo fue la causa fundamental de la crisis política y del conflicto armado en Côte d ' Ivoire.
120- ويمثل عدم اعتراف الرئيس السابق غباغبو بنتائج الانتخابات مصدر الأزمة السياسية والنزاع المسلح في كوت ديفوار.

La Representante Especial recomienda al Consejo de Derechos Humanos que apoye el mecanismo de vigilancia y presentación de informes para los niños en situación de conflicto armado en todas las situaciones que suscitan preocupación, y que reconozca y haga que formen parte integrante del programa de sus futuros períodos de sesiones las cinco categorías de violaciones graves cometidas contra los niños aparte del reclutamiento de niños como soldados.
وتوصي الممثلة الخاصة بأن يدعم مجلس حقوق الإنسان آلية الرصد والإبلاغ الخاصة بالأطفال والنزاع المسلح في جميع الحالات المثيرة للقلق، وأن يعترف بالفئات الخمس من الانتهاكات الجسيمة التي ترتكب بحق الأطفال، خلاف تجنيد الأطفال، ويدرجها كجزء لا يتجزأ من جدول أعمال دوراته المقبلة.