"وجدو" - Translation from Arabic to Spanish

• encontraron
• encontrado
• encontró
• encuentran
• hallaron
• y Gedo

No hay nada nuevo excepto que el FBI llamó que encontraron algo en su PC. - ¿No hay huellas?
ولا شىء جديد غير أن المباحث الفيدرالية تريد جهاز الكومبيتر الخاص بها هل وجدو بصمات ؟

encontraron una búsqueda en la computadora del viejo por un Terry Miller.
كان هذا المهووس من مكتب المارشال لقد وجدو موضوع البحث

Pues, unos trabajadores encontraron ayer un precioso y antiguo vestido de boda, cuando estaban trabajando en el ala este.
حسناً ، بعض العاملون وجدو افضل فستان زفاف على الإطلاق بالأمس خلال عملهم فى الجناح الغربى

Han encontrado orcas que parece que podrían estar cazando.
وجدو حيتاناً قاتلة تبدو كما لو أنها تصطاد

Se encontró una pequeña bolsa de plástico desgarrado en el tracto digestivo de la víctima.
في الجهاز الهضمي للضحية بعد تحليل المختبر للكيس وجدو بقايا مسحوق الجمرة الخبيثة

Unos autoestopistas encontraron a la madre en la carretera y dieron aviso.
بعض المتجولين وجدو ام الضحية على جانب الطريق واتصلوا بنا

encontraron que, en promedio, acometían 139 trabajos por semana.
لكنهم وجدو ان متوسط ما يشارك فيه المدير التنفيذي هو حوالي 139 مهمة في الاسبوع

encontraron a Mottola borracho en un bar de Joliet. No llegó al tren.
لقد وجدو موتولا , لقد كان ثملاً في زقاق في جولييت , لم يركب القطار

Una vez en tierra, ellos y otros, como los colas de abanico, encontraron insectos para comer los cuales, sin duda, han hecho el viaje de la misma manera.
حالما كانت على اليابسة فإنها والآخرين كالهزاز، وجدو حشرات ليأكلوها التي بلا شك قامت بالرحلة بنفس الطريقة

Dices que ¿los Cylons encontraron la manera de usar tu programa de navegación para deshabilitar nuestras naves?
وجدو طريقة لاستخدام برنامج الملاحة لتعطيل سفننا؟

encontraron a un niño de 10 años con marihuana ayer.
لقد وجدو صبيا في الـ 10 ومعه مارجوانا في علبةِ غذائِه, البارحة.

encontraron la chica del estacionamiento?
هل وجدو الفتاة من خلال سجل موقف السيارات؟

Recién me notificaron que encontraron nuevos fondos para su beca.
لقد بُلغِتُ للتو بأنهم وجدو مصدر تمويل جديداً لمنحتك الدراسية

Cuando más tarde la Policía registró el cuarto de Jonathan Murphy encontraron más de lo mismo.
وبعد ذلك عندما فتش رجال الشرطة في غرفة مورفي غوماز وجدو المزيد منها

El enlace está destruido, pero encontraron el bote de Cahill.
طبق الارسال احترق ، ولكنهم وجدو قارب كاهيل

Jack, encontraron el cuerpo de Sarah Richards junto al río en Hillside Park.
" جاك " لقد وجدو جثمان " سارا " فى النهر

Nunca encontraron su cuerpo, pero sacaron su ADN de la piel debajo de las uñas de él.
لم يجدو جثتها.. لكن وجدو حمضها النووي تحت أظافره

¿Habéis encontrado a los paramédicos desaparecidos?
حول الاختطاف هل وجدو رجال الاسعاف الحقيقيين ؟

Ahora, los científicos han encontrado otra fuerza activa en el universo.
والآن العلماء وجدو قوه أخرى تعمل في الكون

El paramédico iba a declararla cuando encontró pulso.
اراد المسعفون اعلان وفاتها , لكنهم وجدو نبضها

Y si investigan, encontrarán las pastillas y si encuentran las pastillas, puedes venirte abajo durante el interrogatorio y contarles que yo puse el teléfono en la mano de la víctima para cubrirte el culo.
ولو بحثوا، سيعثروا على الحبوب ولو وجدو الحبوب قد تنهاري تحت تأثير الإستجواب

- hallaron el camión de Con Electric... abandonado en un estacionamiento de la calle 51 Oeste.
نعم ,سيدي ,لقد وجدو شاحنة شركة تصليح الكهرباء مهجورة في المتنزه في غرب شارع 51

La situación de inseguridad que existe en Kismayo, el Bajo Juba, Juba Central y Gedo ha propiciado ataques frecuentes contra el personal y los convoyes de ayuda humanitaria.
وأدى استمرار انعدام الأمن في كيسمايو وجوبا السفلى وجوبا الوسطى وجدو إلى شن هجمات متكررة على أفراد المساعدات الإنسانية وقوافلها.