"وقح" - Translation from Arabic to Spanish

• grosero
• insolente
• maleducado
• descortés
• rudo
• descarado
• impertinente
• desvergonzado
• imbécil
• groseros
• cruel
• grosera
• idiota
• atrevido
• vergüenza

Debo sonar un poco grosero, pero su escrito dice que renunciar a lo que usted más quería es casi similar a aceptar la muerte.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدوَ وقح نوعاً ما لكن ولكنك كتبتى تقولين ان ترك ما تحبين انه تقريبا مثل انتظار الموت

- Me esfuerzo y usted es un grosero.
حَسناً، أنت رجل وقح. انا احاول العمل بشده

Charley, no hay necesidad de ser grosero.
شارلي لا يوجد سبب لتكون وقح عند التحدث عن هذا

Señor, es un insolente y demando una satisfacción de inmediato.
سيدى, أنت متنمر وقح و أنا أطلب تسوية الأمر فوراً

¡Qué maleducado eres! ¡No se entra así, sin tocar!
انت وقح جدا , لأنك دخلت هنا بدون الطرق على الباب

Sé que tratas de ser descortés pero voy a hacer eso, porque lo disfruto.
اعلم انك تحاول ان تكون وقح ولكنني سأفعل ذلك لأنني اجده ممتعاً

No debes ser tan rudo con la gente que te habla, imbécil.
عندما يتحدّث الناس إليك، لا تكن وقح معهم، يا أحمق.

¡Insúltenos! ¡El típico comportamiento grosero con los visitantes extranjeros!
تهانينا ، سلوك وقح أكثر مثالية نحو زيادة الأنجاب

Ah, sí, sí. Pero ahora mismo no puedo ser grosero e ignorar a mis invitados, ¿no es así?
أوه، نعم، نعم، نعم، لكن الآن لا يمكن أن أكون وقح وأهمل ضيوفى، هل بالإمكان أن..

¿Es grosero si me los pongo? No me importa.
هَلْ هو وقح إذا أَذْهبُ وأُحاولُ هذه على؟

¿Puedo pasar o debo decirle a los guardias que eres grosero?
هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح

Lo hice. Dije algo grosero, Intento corregir ese defecto.
لا, أنا فعلت, لقد قلت شيء وقح أنا أحاول العمل على ذلك

No quiero ser grosero, pero creo que no me tomas en serio.
أنا لا أقصد أن أكون وقح لكنّي لا يعتقد بأنّك تأخذني على محمل الجدّ.

- Pagarás por tu insolencia. - Mejor insolente que ridículo.
أنت ستدفع الثمن انت وقح من الأفضل أن يكون وقح من مضحك

Ya sabes, justo ayer, le estaba diciendo a mi hija Julie... oh, sabes, esto es muy maleducado.
.. أتعرف، البارحة كنت أخبر ابنتي أتعرف، هذا وقح جداً

No quiero ser descortés, pero vine aquí a estudiar.
أنا لا أقصد أن أكون وقح لكنّي جئت هنا للدراسة

No le hables como lo has hecho, hombre rudo.
لا تُتكلّمْ معها مثل الذي عَملتَ، أنت رجل وقح.

Ya veo lo que está pasando aquí, esto es un descarado chantaje emocional.
أرى ما الذي يجري هنا هذا إبتزاز عاطفي وقح

¿Es impertinente que yo desee unirme a ustedes después de nuestra aventura compartida?
هل وقح من طرفي الرغبة في الانضمام إليكم بعد هذه المغامرة؟

Un proyecto de resolución que mencione al Jeque Yassin sin mencionar a Hamas es desvergonzado e hipócrita.
فمشروع قرار يذكر الشيخ ياسين دون ذكر حماس هو مشروع قرار وقح ويتسم بالنفاق.

Yo pienso que ustedes son groseros. Y que han sido groseros desde que llegaron.
اظن بأنك شخص وقح ولقد كنت وقحاً منذ أن أتيت

Entiendo que te sientas lastimado, pero no tienes por que ser cruel.
اعلم انك مجروح ولكن لا يجدر بك ان تكون وقح.

Siento haber sido tan grosera con mi definición.
أنا آسف أنا كنت وقح جدا حول الذي البارونيت

idiota, imbecil, y más insultos que está mal que use delante de un paciente.
وقح و مغفل و المزيد من الكلمات السيئة التي لا يجب ان اتلفظ بها أمام المريض

Eso es bastante atrevido por parte de alguien que tiene la revisión de comportamiento como compañero de piso a la vuelta de la esquina.
هذا وقح لرجل لديه تقييم لأداءه في رفقة السكن قريب

¡No tienes vergüenza, despiadado! Es todo lo que se decir en hindi.
أنت وقح ، عديم الرحمة لا أَعرف كلمات أكثر بالهندية