"ولكن أنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero yo
• Pero estoy
• pero soy
• pero me
• pero lo
• pero tengo
• pero te
• pero voy
• ¡ Pero
• pero he

Solo te hará daño en el bolsillo, Pero yo, soy algo especial.
سوف يقومون فقط بضرر لمالك ولكن أنا ,أنا نوع خاص

Mira, me doy cuenta... de que probablemente no tenga hambre, Teniente, Pero yo sí.
أنظر , يمكننى أن أدرك أنك لست جائع أيها العقيد ولكن أنا

Ella me iba ganando, como 155 a 90, Pero estoy bastante seguro de que hacía trampas, así que, ya sabes...
كانت تهزمني 155 الى 90 ولكن أنا متاكد من انها تغش لذلك، أنت تعرف 587 00: 29:

pero soy un hombre de palabra Y digo que no la engañé.
ولكن أنا رجل من كلمتي وأنا أقول أنا لم يغش.

No sé cómo demonios la dejaron entrar, pero me alegro de que lo hayan hecho.
،أنا لا أعرف كيف قبلوكِ هنا ولكن أنا حقاً مسرور أنهم فعلوا ذلك

No eres lo suficientemente sexy para ser una porrista de secundaria Pero yo sí.
أنت لست مثيرا بما يكفي لتكون مشجعا من الثانوية ولكن أنا أيضا.

Él sólo estaba aguantando contigo, Pero yo tengo todo lo ueno ahora.
لقد كان يعتمد عليكى ولكن أنا اعلم كل شىء الأن

Pero yo soy un muy buean amiga, y procuro preocuparme de él.
ولكن أنا أيضاً صديقة جيدة جداً النوع الذي يهتم به

No podías verlo, Pero yo sí... así que ahora se han ido.
لايمكنك رؤية ذلك ولكن أنا أراه والآن لقد ذهبوأ جميعاً

No sé el resto de ustedes, Pero yo tengo trabajo real que hacer.
لا أدري عن البقية ولكن أنا لدي عمل حقيقي لأقوم به

No tengo idea de lo que significa ese , Pero yo te apoyo
لدي أي فكرة عما يعني أن ، ولكن أنا أؤيد لك.

Bueno, me hubiera gustado ayudarte con eso Pero estoy locamente enamorado de mi mujer.
حسنا، أود أن تساعدك هناك، ولكن أنا في الحب بجنون مع زوجتي.

Haré un análisis de sangre, Pero estoy casi segura de que todo está bien.
سأجري فحوصات للدم ولكن أنا متأكدة بأن كل شيء على ما يرام

Pero estoy en un callejón sin salida, y llegados a este punto la única persona que quizá pueda ayudarme eres tú.
ولكن أنا في طريق مسدود، وعند هذه النقطة الشخص الوحيد الذي قد يكون قادر على مساعدتي هو أنت

No sé qué clase de juego estás jugando, pero soy piloto de urgencias médicas.
أنظر لا أعلم أي لعبة أنت تلعبها ولكن أنا طيار طبي طارئ

Por el bien de todos, me gustaría hacerlo... pero soy el jefe... hacerlo puede acarrear problemas en el piso de arriba.
لمصلحة الكل ،كنت أتمنى أن اكون أنا ولكن أنا المدير وهذا ما سيتسبب في مشاكل في الادارة العليا

Además, no sé cómo funcionan las cosas al otro lado del charco, pero soy negro.
أيضا، وأنا لا أعرف كيف يعمل الجانب الآخر من البركة، ولكن أنا أسود.

No tienes intención de dejar que nos vayamos, pero me alegro de que hayamos hablado.
لا يوجد لديك نية من السماح لنا بالخروج، ولكن أنا سعيد اننا تحدثنا

Esto es genial, papá, pero me tengo que quedar en ésta parte de mi juego.
هذا هو بارد، وأبي، ولكن أنا عالقة في هذا الجزء واحد من لعبي.

No estoy seguro si hay un plazo de prescripción en disculparse, pero lo siento.
لست متأكد إن كان هناك قانون التقييد على الاعتذار، ولكن أنا آسف.

Es bueno haberte visto de nuevo, Mamá, pero tengo que ir a casa antes de que alguien se mude a mi caja.
جميل أن أراكم مرة أخرى، أمي، ولكن أنا فلدي الحصول على المنزل قبل أن يتحرك شخص في بلدي مربع.

No creo ni una palabra de todo eso, pero te agradezco el esfuerzo.
انا لا اصدق كلمة واحدة من ذلك ولكن أنا أقدر الجهد

Puede que esté desesperado, Owen pero voy por buen camino. Por favor.
أنا قد تكون يائسة، أوين، ولكن أنا على الطريق الصحيح.

Pero aún no sé cómo se desarrolla esto a lo largo de la vida.
ولكن أنا لا أعرف حتى الآن كيف يتطور هذا على مدى العمر.

Lo leí originalmente cuando tenía 5 años, pero he luchado.
قرأت له في الأصل عندما كنت في الخامسة من عمري ولكن أنا ناضلت.