"يخيف" - Translation from Arabic to Spanish

• asusta
• miedo
• asustando
• asustar a
• temer
• asustan
• aterra
• asuste
• asustara
• asustará
• asustaría
• susto
• intimida
• espantar
• asustarte

Darrin se pone una mascara de Hockey asusta a esos universitarios, le damos una paliza a Darrin, somos los héroes, y las chicas nos muestran su agradecimiento.
نذهب لهن , دارين يلبس قبعة الهوكي , يخيف طلاب الكلية ليهربوا بعيداً , بعدها نضرب دارين , وثم نصبح الابطال في عيونهن

Sabes, nunca vas a estar más vulnerable, y eso asusta mucho a los tíos.
لن تكون أكثر من هذا الضعف أبداً وذلك يخيف الكثير من الرجال

¿Por qué a un hombre civilizado y moderno como yo le importa un mojón que unos médicos inmaduros y mocosos le tengan miedo?
لماذا شخص متحضر مثلي يخاف من مخاط طفل صغير ويحب أن يخيف الناس ، صحيح؟

Parece como una bestia grande y negra, asustando a cualquiera de sus depredadores que pudieran estar buscando un poco de cena antes del atardecer.
يبدو وكأنه وحش واحد أسود كبير، يخيف أي من الحيوانات المفترسة التي قد تكون تبحث عن وجبة العشاء قبل الغروب.

¿Es difícil pensar en algo que pueda asustar a un niño que acaba de disparar a un extraterrestre en la cara en una PlayStation?
من الصعب التفكير بشيء يخيف طفلا ما قد أنتهى لتوه من إطلاق النار في وجه كائن فضائي على البلاي ستيشن

Nada tienen que temer los gibraltareños de este diálogo.
`وليس هناك من شيء يخيف سكان جبل طارق من هذا الحوار.

Activista israelí: Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta.
ناشط إسرائيلي : لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة.

Eso asusta a los tipos decentes y atrae a bandadas de moscardones.
وهذا يخيف الناس المحترمين ويجذب المحتالين

Eso asusta a los blancos. Habla como ellos.
هذل يخيف كثير من البيض عليك ان يكون لك مثل صوتهم

No quiero hablar de esto porque mamá se asusta.
أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.

Sólo hay una cosa que asusta así a un perro... las víboras.
يوجد شيء واحد يخيف الكلاب هكذا إنها الأفاعي

Y ser policía asusta a la gente.
و أصبح كالشرطي الذي يخيف الناس

Truenos y relámpagos miedo salvaje desafiamos al enemigo porque tenemos pelotas
الرعد والبرق يخيف البرية ولكن لايخيفوننا الاعداء يحقدون علينا لشجاعتنا

Da mucho más miedo pensar que el Pasajero Oscuro no es más real que yo.
والتفكير بأنّ الراكب المظلم ليس حقيقيًّا مثلي يخيف أكثر

Sólo una idea. ¿Te parece que quejarte está asustando a potenciales demonios?
فقط فكرى ، هل تعتقدين أن كل هذا الضجيج سوف يخيف الشياطين المحتملة ؟

Va a asustar a todos los animales salvajes de la zona.
انه يخيف الحياة البرية هنا في الخارج ايضا

No tienes que temer a un hombre viejo que venciste hace mucho tiempo... y que sólo quiere saber si te has vuelto muy poderosa.
لا يوجد شيء يخيف في رجل عجوز تغلبت عليه منذ زمن طويل ! الذي فقط أراد رؤية كم أصبحت قوية

Antes las tenía colgadas en el baño, pero las chicas se asustan.
كنت أضعهم في الحمام لكن اتضح ان هذا يخيف الفتيات.

La experiencia ha demostrado que el silencio es lo que más aterra a las personas
الصمت, هو عرض الخبرة وهو الذي يخيف الناس أكثر

Escuchen, no hagan nada que asuste a los animales. ¿De acuerdo?
أنتما يا أصحاب، لا تفعلا أي شيء يخيف الحيوانات اتفقنا ؟

Cuando mamá enfermó, me juré a mí misma que viviría a lo grande aunque diera miedo o asustara a la gente.
عندما مرضت أمي أقسمت لنفسي أنني سأعيش بتهور حتى لو كان الأمر مخيفاً أو يخيف أشخاص آخرين

Creo que el ruido proveniente de la cabaña, probablemente... asustará a cualquier cosa.
أعتقد أن الضجيج من هناك في الكوخ من المحتمل يخيف أي شيء بـ خارج

Esa araña de plástico no asustaría ni a una niña de cinco años
العنكبوت المطاطي لا يخيف فتاة في عمر الخامسة

Voy a ponerle gafas antes de que mate a alguien del susto.
يجب أن أضع نظارات علي عينيه قبل أن يخيف أحد حتي الموت

Yo todavía no estoy de acuerdo y ninguna chica intimida a Puckzilla.
أنا لازلت غير مقنع لا يوجد فرخ يخيف باكزيلا

Porque un cazador de conejos podría espantar la caza mayor.
الصياد المتطفل الذي يصطاد الأرانب ، لربما يخيف قطيعا كاملا

Podría asustarte, me haces perder el control
أنا قد يخيف,أنت تجعلني يفقد السيطرة