"آنج" - Translation from Arabic to French

• Aang
• Ange
• Ng
• Ang
• maîtrise

J'ai souvent conseillé Aang. Je serais ravi de t'aider.
لقد كنت مستشار آنج في الغالب ويسرني أن أكون كذلك معكِ

Tu vois, Aang n'avait pas seulement ses professeurs de maîtrise, mais il entrait en contact avec ses vies passées pour être guidé.
... أنتى ترى ... آنج ليس لديها فقط معلمين الخوارق ولكن أيضاً لديها حياة سابقة تدعوكى للاسترشاد بها

Sokka et toi, mettez-vous à l'abri avec Aang.
أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن

Aang, excuse-moi, mais pour l'instant je sais pas où j'en suis.
آنج, أنا آسفة و لكن الآن, أنا فقط مشوشة قليلاً

1993: Ange Félixe PATASSE
1993: السيد آنج فيليكس باتاسي؛

Aang, sache que je t'aimerai toujours.
لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك

- J'aimerais pouvoir parler à Aang.
أتمنى أني لو استطعت التكلم مع آنج

- Tu sais... Zuko et Aang étaient très bons amis.
زوكو و آنج كانوا أصدقاء مقربين

Justement, vous connaissiez très bien Aang.
أنت عرفت آنج أفضل من أي أحد آخر

En lisant ton énergie, je peux sentir où se trouve Aang.
بقراءة طاقتك ، أستطيع ( معرفة مكان ( آنج

Quand Aang viendra m'aider, tu pourras fièrement le livrer à la nation du Feu.
حتى ينقذني ( آنج ) و تمسك به بين براثنك النارية

Aang, arrête. Tu sais que Toph a fait de son mieux. Elle nous a sauvés.
آنج) ، توقف) أنت تعرف أمها فعلت ما بوسعها و أنقذت حياتنا

Sokka et Zuko. Et aussi : "Aang, entraîne-toi pendant mon absence.
"هناك شيء آخر,"آنج مارس تسخيرك للنار أثناء غيابي

Mais je crois qu'Aang est capable de sauver le monde.
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم

Tu fais quoi, là ? C'est la vie antérieure d'Aang. S'il met ses accessoires, ça peut produire un truc.
إنها حياة (آنج) السابقة ، ربما إرتداء ملابسها سيشغل شيئاً

C'est pour abréger la souffrance du peuple centrafricain qu'une coalition politico-militaire conduite par le général de division François Bozize chassa du pouvoir Ange Félix Patasse le 15 mars 2003.
وسعياً نحو وضع حد لمعاناة شعب أفريقيا الوسطى، طرد التحالف السياسي العسكري بقيادة اللواء فرانسوا بوزيزي في 15 آذار/مارس 2003 الرئيس آنج فيليكس باتاسيه من السلطة.

Le Comité s'est félicité de l'information relative à la pose de la première pierre du siège du Parlement sous-régional à Malabo. La cérémonie s'est déroulée en présence de S. E.M. Ange Félix Patassé, Président en exercice de la CEMAC.
ورحبت اللجنة بالمعلومات المتعلقة بوضع حجر الأساس لمقر البرلمان دون الإقليمي في مالابو وجرى الاحتفال بحضور سعادة السيد آنج فيليكس باتاسي، الرئيس الحالي للاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا.

Quand on sortira, je remonte à l'enfance d'Ana Ng, la rencontre dans un champ, la fais tomber amoureuse de moi et lui dis que je reviendrai.
" أنا سأعود لطفولة " آنا آنج أقابلها في منتزه أجعلها تقع في حبي

Silence, femme ! C'est Ana Ang !
.. أنا سأكون - " الزمي الصمت يا إمرأه، إنها " آنا آنج