"أ" - Translation from Arabic to French

• a
• I
• Vous
• ST
• dollars
• Le
• Est-ce
• ou
• de vitamine

Le requérant et ses enfants a. N. et M. L.
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى وطفلاه أ.

M. a. M. a., est né au Caire et est arrivé en Arabie saoudite avec sa mère en 1988.
أ. م. ع.، في القاهرة وسافر إلى المملكة العربية السعودية مع والدته في عام 1988.

Sommaire préparé par А. S. Komarov, correspondant national, a. I. Muranov et N. S. Karetnaya
الخلاصة من إعداد أ. س. كوماروف، المراسل الوطني وأ. إي مورانوف ون.

a Demande examinée par Le Comité lors de réunions antérieures.
أ طلب نظرت فيه اللجنة في اجتماعاتها السابقة.

Après consultation avec les membres du Conseil, il a été décidé que la mission serait composée comme suit :
وبعد مشاورات مع الأعضاء، اتُّفق على أن تتألف البعثة ممن تلي أسماؤهم: السيد ألكسندر أ.

Ces conditions sont énumérées aux alinéas a à h du projet de paragraphe 69 bis.
وترد هذه الشروط في الفقرتين أ وح من مشروع الفقرة 69 مكرراً.

M. Steiner était accompagné des coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique, M. Paul Newman et M. a.R. Ravishankara.
وكان في رفقة السيد شتاينر الرئيسان المشاركان لفريق التقييم العلمي، السيد بول نيومان والسيد أ. ر.

Allocution de M. Kennedy a. Simmonds, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Saint-Kitts-et-Nevis
خطاب السيد كينيدي أ. سيموندس، رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفيس

Vingt-deuxième Mme Mara Radic M. Erik Nettel M. a. a. Mohammed
الثانيـة السيدة مارا راديتش السيد اريك نيتل السيد أ.

(Signé) Max KESTLER FARNES (Signé) Colonel Victor Manuel VENTURA a.
ماكس كستلر فارنس العقيد فيكتور مانويل فينتورا أ.

M. Julio a. Muriente Perez, Nuevo Movimiento Independista de Puerto Rico
السيد خوليو أ. مورينتي بيريز، الحركة الجديدة لاستقلال بورتوريكو

M. T. a. G. Makombe, Ambassadeur du Zimbabwe en Éthiopie et Représentant permanent de l'OUA, a présidé cette session.
ورأس الجلسة السيد ت. أ. غ. مكومبي سفير زمبابوي لدى إثيوبيا وممثلها الدائم لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية.

Sources : Pour 1990, Halbach, a.J. New Potentials for cooperation and trade in the Middle East.
المصادر: لعام 1990، هالباخ، أ. ج. الاحتمالات الجديدة للتعاون والتجارة في الشرق الأوسط.

c) Pour Le point 7 : M. a. Sengupta, expert indépendant sur Le droit au développement;
فيما يتعلق بالبند 7: السيد أ. سِنغوبتا، الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية؛

É : énergie CATF : changement d'affectation des terres et foresterie a : agriculture IP : procédés industriels W : déchets
ط: طاقة ت إ أ ح: تغير استخدام الأرض والحراجة ع ص: عمليات صناعية ن: نفايات ز: زراعة

Banque mondiale M. Salman M. a. Salman, conseiller juridique, Département juridique (développement écologiquement rationnel et durable et droit international)
البنك الدولي: السيد سلمان م. أ. سلمان، المستشار القانوني، الإدارة القانونية، التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة

Son autre frère a été enlevé pour porter Le butin et n'est jamais revenu.
وأخذ أخوه الآخر بعيدا كي يحمل المنهوبات ولم يعد بعدها قط. وكان أ.

- Oh, chérie, elle ne peut pas t'empêcher de voir Nash, Vous avez déjà consommé.
أ تحدثتي مع الأنسة بينيت ؟ لا , الضابط يعتقد بأنها مشغولة

a 11h, je roulais sur Elm ST.
إلى موقف للسيارات كان حوالى الساعة 11: 00 أ.

Mais ADM a volé des centaines de millions de dollars à des innocents du monde entier.
ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم

Est-ce que ça te plairais de jouer pour ma télé, mes consoles et tous mes jeux ?
أ تريد أن تلعب لعبة مقابل التلفاز محطة الألعاب و كل ألعابي ؟

L'article 129a concerne aussi les activités de terroristes ou d'organisations terroristes ayant des liens avec Le territoire allemand.
كذلك تشمل المادة 129 أ أنشطة الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية متى كانت لهم أو لها صلات بالأراضي الألمانية.

Les apports de vitamine a et la thérapie de la réhydratation ont permis de sauver plusieurs millions d'enfants.
وقد ساهمت مكمِّلات فيتامين أ والعلاج بالإماهة الفموية في إنقاذ ملايين من أرواح الأطفال.