"أليك" - Translation from Arabic to French

• Alec
• Alik
• Voilà
• Voici
• Alex

- Ça va changer le monde ! - Et Alec, tu vas le changer.
هذا سوف يغير العالم و أليك ، أنت سوف تغير ذلك

Tu n'es pas seulement responsable de ce que tu fais avec ton invention, Alec, mais aussi de ce que les autres font avec.
أنت لست مسؤولا فقط عن ما تفعله مع اختراعك يا أليك و لكن أيضاً عما سيفعله الآخرين به

Alec, quand il saura que tu bosses pour Escher, et que tu l'as manipulé pour le détourner de son destin.
أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت

Quand votre jeune ami Alec a utilisé son arme du voyage dans le temps, il a créé une nouvelle brèche dans le continuum.
عندما أستخدم صديقك الشاب أليك سلاح السفر عبر الزمن الخاص به قام بإنشاء فرع جديد تماما من المتوالية

Allocution de Son Excellence M. Alik L. Alik, Vice-Président des États fédérés de Micronésie
كلمة معالي السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Il y a deux Alec Sadler dans cette ligne temporelle.
هناك إثنان أليك سادلر في هذا الإطار الزمني

Vous avez des sentiments, si vous aimez'em ou non, Alec.
لديك مشاعر، سواء تريد أحرزنا م أم لا، أليك.

Observations finales de M. Alec Erwin, ministre sud-africain du commerce et de l'industrie,
ملاحظات ختامية من السيد أليك إروين وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، ورئيس اﻷونكتاد التاسع

Il n'y a pas lien humain qui se compare à ce que Alec et moi avons.
هناك وتضمينه في أي السندات البشري الذي يقارن بما أليك ولدي.

Et crois moi, j'avais envie de tuer Alec à plusieurs reprises.
وصدقيني، لقد كانت هناك عدة مرات أردت فيها قتل أليك

Tu parles de politique. Je parle de la vie d'Alec.
أنت تتحدثي عن السياسة أنا اتحدث عن حياة أليك

L'amour d'Alec pour sa famille et son désir de restaurer le nom des Lightwood m'ont touché d'une façon que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.
أليك يحب عائلته ورغبته في استعادة اسم لايتوود قد مسني بطريقة لم أشعر بها منذ فترة طويلة جدا

Tu dois arrêter de penser avec ta stèle, Alec.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير عن حبك، أليك

Si quelqu'un peut comprendre à quoi ce truc sert, c'est Alec.
طيب حسنا، إذا كان أي شخص يمكن معرفة ,ما هذه الاشياء، من أليك

Emily et Alec se sont échappés, et sont allés voir Jason.
إيميلي و أليك هربا ، و ذهبا الى منزل جايسون

Il ne grandira jamais jusqu'à devenir le Alec Sadler de 2077.
هو لن يكبر ليكون أليك سادلر من عام 2077

En autorisant Alec à voyager, nous devenons tous complice d'un crime.
من خلال السماح ل أليك بالعودة بالزمن مرة أخرى أصبحنا جميعاً متواطئين في الجريمة

Assurez-vous qu'Alec ne vous vole pas votre futur ou votre chance de rentrer à la maison, Kiera.
تأكدي من أن أليك لن يسلب منك مستقبلك أو فرصتك في العودة الى بيتك يا كييرا

La Kiera qui existe maintenant dans la nouvelle ligne de temps d'Alec.
كييرا التي تتواجد الآن في الأطار الزمني الجديد الخاص ب أليك

Voilà un fait amusant pour toi... la société de Daniel avait quatre téléphones, dont deux...
.. أليك الحقيقة المضحكة خطة الهواتف الخليوية التجارية لدانيل فيها أربعة هواتف أثنان منها ..

Voici donc ce que tu vas faire... tu vas réembaucher Will afin qu'il puisse mettre mon heure d'audition 15h45.
أليك ما ستفعله ستوضف ويل مجدداً ليحصل على تجربة أداء ال3:

Alex, si tu ne viens pas avec moi, Kingsley te tuera !
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك