Je n'ai pas parlé à ma mère ou à mon frère depuis 8 ans. | Open Subtitles | أنا مَا تَكلّمتُ مع أمِّي أَو أَخّ في ثمان سَنَواتِ. |
Bonne année à toi, mon frère. | Open Subtitles | سنة جيدة لك، أَخّ. |
Papa, voici Shel, Le frère de Ben, notre organisateur de mariage. | Open Subtitles | الأَبّ، هذه شيل، أَخّ بن. هو مخطّطُ زفافنا. |
Je suis Larry, Le frère de Jonathan. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا لاري، أَخّ جوناثان. |
C'est vrai, mon frere. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ، أَخّ. |
il était le petit frère de ma meilleure amie. | Open Subtitles | لا. لا، هو كَانَ أَخّ صديقي الأفضل الصَغير. |
C'est inhumain, mon frère ! | Open Subtitles | هو لا إنسانيُ، أَخّ لا إنساني |
Tout le monde est là-haut, mon frère. | Open Subtitles | طابق كُلّ شخصِ العلوي، أَخّ. |
Tu vas me manquer, mon frère. | Open Subtitles | سَأَتغيّبُ عنك، أَخّ. |
mon frère Neal... Je suis amant, pas lutteur! | Open Subtitles | أَخّ نيل، l'm a حبيب لَيسَ a مقاتل. |
Merci, mon frère | Open Subtitles | شكراً لكم، أَخّ. |
Merci, mon frère. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً لكم، أَخّ. |
Le frère de Ben Nicholson, du Texas. | Open Subtitles | أَخّ لبن نيكلسن من تكساس. |
T'es Le frère de Casey ? | Open Subtitles | - أنت أَخّ كايسي الصَغير؟ |
- Le frère de Jonathan ? | Open Subtitles | - أَخّ جوناثان؟ |
Je te présente Pete, Le frère de Steve. | Open Subtitles | (مات)، هذا (بيت)، أَخّ (ستيف) |
Je vous présente Matt, Le frère de Shannon. | Open Subtitles | (هذا (مات)، أَخّ (شانون). |
-Ouais, ça va. Matt, Le frère de Shannon. | Open Subtitles | (هذا (مات)، أَخّ (شانون |
C'est ca, mon frere! | Open Subtitles | ذلك صحيحُ، أَخّ! |
- Merci, mon frere. | Open Subtitles | - شكراً لكم، أَخّ. |
Desole, mon frere, j'ai rippe. | Open Subtitles | سيئي، أَخّ. l تَغيّبَ عنك. |
À ta place, je vérifierais avant de perdre un super petit frère. | Open Subtitles | لكن، لو كنت مكانك، سـ أتأكد قَبْلَ أَن يكلّفَني ذلك أَخّ صَغير عظيم. |