"إترك" - Translation from Arabic to French

• Laissez
• Laisse
• laisser
• Laissez-moi
• Lâche
• Lâchez
• Lâchez-moi
• Lâche-le

Ouais, c'est lui, improvisant. Vous êtes sur mon répondeur. S'il vous plaît, Laissez un message.
أجل، هذا هو يرتجل وصلت إلى بريدي الصوتي من فضلك إترك رسالة

Le téléphone est éteint, Laissez votre message sur la messagerie
الهاتف مغلق لذا إترك رسالتك في البريد الصوتي

L'abonné ne peut vous répondre. Laissez un message.
المتلقي لا يستطيع الرد إترك رسالة بعد النغمة

Alors Laisse ma caisse tranquille, ramasse tes clubs, et retourne dans ton bayou.
إترك سيارتى وشأنها خذ أشيائك وإرجع ثانية الى ديكسى

Vous avez joint Erin Strauss. Veuillez laisser un message.
لقد اتصلت بـ إيرين ستراوس إترك رسالة مفصلة

Je suis occupée. Laissez-moi votre nom, je vous rappellerai.
لا يمكنني تلقي الإتصال إترك إسمك وسأتصل بك لاحقاً

Lâche cette fille tout de suite et lève les mains en l'air !
إترك البنت و ضع أيديك في الهواء

Laissez un message, je rappellerai.
إترك رسالة وسأعاود الإتصال بك حال إستطاعتي.

Je ne suis pas là, Laissez un message.
لا أستطيع الردّ على التلفون،لذا إترك رسالتك

Laissez un message, je vous rappellerai.
رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن.

Vous êtes bien au 272-7638. Laissez un message.
لقد إتصلت بالرقم 2727638 رجاء إترك رسالة

Laissez des hommes sur place pour la sécurité. Le reste de l'Unité, dirigez-vous vers le site du crash. Vérifiez s'il y des survivants.
إترك عنصر لتأمين الموقع خذ بقية فرقتك إلى موقع التحطم

Faites vos bagages et Laissez un mot gentil. Trouvez une femme en bonne santé.
نصيحتي هي إذهب و إجمع حقائبك و إترك رسالة لطيفة و ثم إبحث عن إمرأة جيدة صحيا

Si c'est une urgence, composez le 911 et demandez-moi. Ou Laissez un message ici.
إتصل بـ911 وإسئل عني أو إترك رسالة ، سلام

Laisse ce garçon du lycée tranquille et je surveillerai mon chien.
إترك ذلك الطفل في المدرسة لشأنه لمدّة أسبوع، وسأتأكد بأن يخرج فتيانك.

Laisse jouer les grands.
إترك رفع الثقيل إلى . الأولاد الكبار، يارجل

Toi, avec les jolis yeux marrons, Laisse ton vélo.
أنت , صاحب العيون البنيه الساحره إترك دراجتك

Si vous êtes intéressé par l'un de nos services, n'hésitez pas à nous laisser un message--
إذا أنت مهتم بأي من خدماتنا، رجاء إترك لنا رسالة

Il faut toujours laisser la cage ouverte... pour que l'oiseau puisse rentrer.
دائما إترك باب القفص مفتوحا لكي يتمكن الطير من العودة

Prenez l'or! Mais Laissez-moi le bateau!
خذ الذهب ، أفرغه من القارب إترك لي القارب

Lâche ça avant zéro !
إترك سلاحك قبل الوصول إلى الصفر

- Lâchez-la. - Lâchez ce couteau.
إترك السكين الآن- إترك السكين-

Lâchez-moi! C'est scandaleux!
إترك يديك عني هذا شنيع

Lâche-le, Lâche-le bébé Jésus.
إترك، المسيح الطفل. إترك. إترك.