"إستخدم" - Translation from Arabic to French

• utilisé
• Utilise
• Utilisez
• utiliser
• Prends
• Sers-toi
• utilisée
• utilisait
• servi
• ton

Donc, le bombardier utilisé le fil dans le second dispositif.
لذا المُفجر إستخدم السلك الرئيسي بآلة التفجير الثانية

Batman a utilisé un nouveau gadget l'ayant traqué par son odeur.
إستخدم باتمان جهاز جديد الذي تتبعه عن طريق رائحته.

Utilise ton pouvoir. Il te suffit de tenir un peu plus longtemps.
إستخدم قواك، عليك أن تصمد لفترة أطول قليلا

Si tu rencontres quelqu'un n'Utilise que la force non létale.
إذا صادفتِ أي أحد إستخدم القوة الغير مميتة فقط

Utilisez votre nom, remplacez-le par le sien, je m'en fiche.
إستخدم اسمك و استبدله باسمه، لا أهتم إطلاقاً.

utiliser une paille, mon pote. Il est facile de dribbler .
إستخدم الشفاطة يا صديقى فمن السهل أن يسيل لعابك.

À 23 h 15, il a utilisé sa carte de crédit.
في الثالثة مساء، إستخدم بطاقة الصراف الآلي الخاصّة به

ton subconscient a utilisé leur savoir pour nous retrouver et nous demander de l'aide.
عقلك الباطن إستخدم علومهم لتجدنا هنا حيث يمكنك أن تجد العون

Le violeur a bien utilisé un préservatif.
والمعتدي إستخدم الواقي الذكري بالتأكيد عندما إغتصبها.

Il y a un résultat sur celui qui a utilisé l'identité des soldats.
هناك علامة عمن قام بالبحث عن هويات حراس الجيش لقد إستخدم رمز دخول مدير وحدة مكافحة الإرهاب

Il a peut-être utilisé un diable pour emmener le baril ici.
ربما إستخدم ساندة فولاذية لنقل البرميل هنا

La compagnie de la carte de crédit a vu la fraude, et l'agence de location a utilisé le GPS pour arrêter le camion.
عظيم، شركة بطاقة الإئتمان كشفت الإحتيال و مكان الإستئجار إستخدم نظام الملاحة لإيقاف الشاحنة

Si l'un d'entre vous Utilise encore mon nom, je vous enlèverai vos organes par ordre alphabétique.
لو إستخدم أي منكما إسمي ثانية فسأستأصل أعضاءكما بحسب الترتيب الأبجدي

Il Utilise le 1er pour qu'ils voient leur plus grande peur.
إستخدم المشتبه الأول لجعل الضحايا يهلوسون أسوأ مخاوفهم

Utilise la reconnaissance faciale pour identifier les gens autour de toi.
إستخدم برامج التعرف على الوجوه لتعريف الأشخاص حولك

C'est comme Josh et moi, on Utilise tous notre nature pour le bien, mais pas toujours.
إنها مثل قوتي و قوة جوش حميعنا إستخدم أجزاء منها في فعل الخير , لكن ليس دائما

Si vous voulez vraiment appeler quelqu'un, Utilisez ça.
إذا أردت حقًا الإتصَال بأحدهُم، إستخدم هذا.

Utilisez toutes les ressources qu'offrent nos renseignements.
إستخدم كل موارد التى توفرها أجهزة الإستخبارات

Prends-le, et prépare-toi à utiliser tout ce qui est en ta possession, prépare-toi à mentir.
إستخدم الصبى.. إستخدم كل ما لديك يا بن و كن مستعدا للكذب

Prends ta main gauche, c'est plus excitant.
إستخدم يدك اليسرى , ستحصل على عزم دوران أفضل قليلا

Sers-toi du tuyau, mon frère. Je peux même te le tenir.
إستخدم الخرطوم يا أخي يمكنني أن أمسك لك به

C'est l'arme du crime, celle utilisée pour tuer Richard Smight, la seconde victime.
انه سلاح الجريمة الذي إستخدم لقتل ريتشارد سمايت الضحية الثانية

Il utilisait deux mouvements : le serpent et la flèche.
لقد إستخدم مُناورتين في الهجوم، الأفعى ورأس السهم.

Même quand Michael Jackson s'est servi de tes chiottes ?
أكثر دهشة من عندما مايكل جاكسون إستخدم حمامك؟