"ارهابي" - Translation from Arabic to French

• terroriste
• terrorisme
• terroristes
• un terrorist
• écoterroriste

Risqué de me distraire d'une attaque terroriste massive qui aurait pu détruire le Parlement et causer la mort de centaines de personnes.
التعرض لخطر ارهابي هائل . ذلك ما كان سيحدث لي كلاهما دمرا البرلمان و.عرضا حياة حياة الكثيرين للخطر

Je ne peux pas vous donner trop de détails, mais il y a des informations qui suggèrent une attaque terroriste imminente.
. لا يمكنني إعطائك الكثير من التفاصيل , هناك استخبارات توحي . بأن هناك هجوم ارهابي وشيك

Il vous a fait croire qu'il est terroriste pour que vous couchiez avec lui.
دعيني اخمن هو خدعك حتى تعتقدين انه ارهابي لتمارسي الجنس معه

Un acte criminel à motivation politique ou une attaque terroriste peuvent certainement être exclus.
ومن المستبعد نهائيا أن هذا الحادث هو فعل اجرامي له دوافع سياسية أو أنه هجوم ارهابي.

contre le danger du terrorisme " Il existe une traduction officieuse de la loi, que l'on peut consulter à la Division de la Codification du Bureau des affaires juridiques.
وكانت هذه أول مرة في تاريخ ملديف يقع فيها أي نشاط ارهابي على اﻹطلاق.

Nous savions que nos plates-formes pouvaient être des cibles potentielles d'attaques terroristes.
و نحن على علم أن منصاتنا قد تكون هدفا محتملا لهجوم ارهابي

On dit parfois que le combattant de la liberté pour les uns est un terroriste pour les autres.
ويقال أحيانا بأن المقاتل من أجل الحرية بالنسبة لشخص ما، هو ارهابي بالنسبة لشخص آخــر.

Excepté qu'il n'était pas ici pour récolter la canne à sucre, il était ici pour organiser une attaque terroriste.
الا انه لم يكن هنا لحصاد قصب السكر كان هنا لتنظيم هجوم ارهابي

Ces livres ont été volés dans mon sous-sol par un terroriste britannique.
حسنا ، تلك الكتب قد سرقت من القبو الخاص بي على يد ارهابي بريطاني

Selon le gouvernement, c'est un terroriste.
وتقول الولايات المتحدة الحكومة، وانه ارهابي.

Mais qu'arrivera-t-il si le prochain Superman devient un terroriste ?
لكن ذلك يحدث في حال ان سوبرمان القادم اصبح ارهابي

On a un terroriste Wesen, travaillant pour la Griffe Noire, perdu dans Portland.
لدينا فيسن ارهابي يعمل للمخلب الاسود وطليق في بورتلاند

Mais considéré que vous avez travaillé avec un terroriste, et que vous êtes responsables de la torture et du meurtre d'un Marine des Etats-Unis, je suis un peu énervé et pressé.
لكن بالنظر الى أنك تتأمر مع ارهابي وأنك مسؤول عن التعذيب و القتل جندي بحريه أمريكي أنا مستاء قليلاً

Lançons l'appât et attrapons un terroriste,
. حسناً ، لنرمي الصنارة ونقبض علي ارهابي

C'est un terroriste qui s'apprête à gagner sa troisième étoile.
رقم انه ارهابي الذي هو على وشك الفوز نجمة ثالثة.

...ont soudainement apparu partout dans le monde tous les lycées pendant ce déluge d'attaques terroristes Ce n'est pas une attaque terroriste se passent simultanément à travers le monde... depuis sa résidence officielle qu'il puisse s'agir d'extraterrestres et a levé l'alerte nationale de niveau 4...
ظهرت فجأة فوق العالم كل المدارس الدوليه بالعالم اعتقدوا انها هجوم ارهابي

Il se vend pour tout ce qu'on peut lui faire faire... agent CIA, terroriste, blanchir de l'argent.
هو يبيع نفسه لأي شيء تحتاجه أن يكون , عمل في الاستخبارات ارهابي غاسل أموال.

Jusqu'à la semaine dernière, il était connu pour être un terroriste de guérilla.
حتى الاسبوع الماضي كان يتم تقديمه على انه ارهابي متوحش

Vous vouliez que j'empêche une attaque terroriste, et je l'ai fait.
لقد أردتني ان اوقف هجوم ارهابي ولقد فعلت

Mais il n'a encore rien fait qui fait de lui un terrorist.
لكن .. لم يفعل اي شي يجعله ارهابي الى الان

un militant, catalogué comme écoterroriste.
مقاتلاً ولقد تم الاشارة اليه علي انه ارهابي