"الجن" - Translation from Arabic to French

• gin
• Djinn
• fées
• fée
• Elfes
• daemon
• génies
• djinns
• lutin
• gobelins

Toi et les diamants, comme gin et tonic, êtes faits l'un pour l'autre.
أنت والماس، مثل الجن ومنشط، الموجهة لبعضهم البعض.

Remuez le verre avec le vermouth, inclinez-le, puis ajouter le gin.
حفف الكأس بشراب الفيرموت إقلبها. ثم قم بإضافة شراب الجن

Entre les génies, les Djinn et les lutins, les humains se sont renseignés sur ce genre de créatures depuis des siècles.
تأخذ منه ما شئت، ولكن بين الجن، الجن والجان، أعني، وقد تم توثيق البشر اتصال مع مخلوقات منحنية واقع لعدة قرون.

Les fées sont des connasses, les loups-garous des violeurs, et les métamorphes sont tous cinglés dans les années 50.
الجن حقراء و الليكن مغتصبون و المتحولون جميعهم إتجهوا للغرب منذ الخمسينات

Bien que tu sois une fée, tu es un genre de fée plutôt conventionnelle, pas vrai ?
رغم أنك جني فأنت نوع عادي من الجن, أليس كذلك؟

" Le sang de nombreux Elfes, ogres et lutins s'ést répandu pendant cette guerre.
ودماء الكثير من الجن والغيلان والعفاريت سالت في حربهم مع الإنسان

La Poussière pénètre cet homme par son daemon d'une ville dans un autre monde.
الغبار يتدفق داخل هذا الرجل من خلال الجن الخاص به من مدينة في عالم أخر

Dîtes aux goules, aux djinns, et à tous, que je gère cette famille.
أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا أنا أدير العائلة الآن

Mon oncle Emmett est devenu aveugle après avoir bu du gin de contrebande durant la Prohibition.
ذهب عمي إميت أعمى شرب دفعة سيئة من الجن حوض الاستحمام في حظر. ماذا؟

En fait, je crois qu'il y avait du gin avec.
في الواقع، أعتقد أنه كان هناك بعض الجن أيضاً

gin tonic, très fort, et un Johnnie Walker sec pour vous ?
الجن والمقوي، الضوء فى المقوي وأنيق أحمر لك ، نعم؟

Deux brunes, un double diamant, un gin tonic, une demi blonde, et un porto citron.
اثنين البني مزر ، ضعف الماس ، الجن ومنشط ، ونصف مزر الخفيفة ، والميناء والليمون.

Du feu naquirent les Djinn, des créatures condamnées à vivre dans le vide entre les mondes.
وخلق الجن من النار وأمرهم بالعيش بين العوالم

Qui réveille un Djinn verra trois de ces voeux exaucés.
الذى سوف يقوم بأستدعاء الجن سوف يكون له ثلاث أمنيات

Le troisième voeu exaucé, les légions impies du Djinn déferleront sur la terre.
وعند الأنتهاء من هذة الأمنيات الثلاثة وأغلال الجن الأثمة0000 سوف تكسر على الأرض ويصبحوا أحرار

Mais le chef pactisa avec le grand roi des fées, unissant nos peuples contre les pirates.
لكن الزعيم عقد صفقه . مع ملك الجن لتوحيد شعبنا ضد القراصنه.

Une nuit, le prince héritier des fées se faufila dans le navire de Barbe-Noire.
وفي يوم من الايام ابن الملك ، أمير الجن أستطاع الدخول الى سفينة ذو اللحية السوداء

Démon, fée, diable peu importe le nom qu'on leur donne.
.الشيطان، الأشباح، الجن .لايهم ما نطلق عليهم

Tu vas retourner dans la forêt et rassembler les Elfes et les géants.
أريدك أن تعود إلى الغابة وتجمع كل الجن والعمالقة الذي يمكن أن تجدهم.

Tu dois aussi apprendre à contrôler ton daemon. Il est trop sauvage.
عليك السيطرة على الجن الخاص بك لقد أصبح متوحش جدآ

Le Sceau de Salomon était censé être imprégné de pouvoirs mystiques y compris la capacité d'enfermer des génies dans les lampes.
خاتم سليمان كان مشبع بالقوى السحرية بما فيه القدرة على إحكام الجن في المصابيح

Ces djinns restent là à nous observer.
هناك. أولئك الجن واقفون هناك، يراقبوننا.

Si vous revoyez un lutin, prévenez Aspen. Elle est à moitié troll. Les trolls mangent les lutins.
وإذا رأيت الجن مجدداً أخبري اَسبن , فهي نصف عملاقة والعمالقة يأكلون الجن , أليس كذلك ؟

- Erreur ! Les gobelins n'abandonnent pas. Ils sont trop idiots pour savoir comment.
خطأ ، الجن لا ييأسون إنهم أغبى من ان يعرفوا هذا