"المول" - Translation from Arabic to French

• centre
• la galerie

J'étais avec ma maman au centre commercial, et j'ai vu un piano dans le magasin.
أنا و أمي كنّا في المول التجاري و رأيتُ بيانو داخل المحل

Un programme récent vise à placer des sages-femmes dans les villages (bidan di desa) et à créer dans chaque village un centre d'accouchement (Pondok Bersalin Desa) pour remédier à cette situation.
ويؤمل أن يعالج هذه المشكلة نظام حديث ﻹدخال المولﱢدات في القرى وإنشاء وحدة للولادة في كل قرية.

Comme aux toilettes du centre commercial, quand il a vu le Père Noël aux urinoirs.
مثل هذة المرة فى حمام المول التجارى عندما رأى سانتا كلوز على المبولة

McGee place des traqueurs dans le sac d'argent, et Bishop se branche sur les caméras du centre commercial.
ماغي وبيشوب ماغي يضع المتتبع في حقيبة الفدية، وبيشوب تتابعه بمساعدة أمن المول

Eric, mon chéri, tu ne veux pas inviter ton amie Mickey à venir au centre commercial avec nous ?
أريك عزيزى لماذا لاتدعو صديقتك ميكى لتأتى معنا؟ لنبتاع السراويل من المول معاً؟

On fonce au centre commercial et on prie pour un miracle.
يتوجب علينا أخذ توصيلة وعرة إلى المول و نأمل حدوث معجزة

J'imprime des photos de chats sur des t-shirts dans un centre commercial.
أقصى ما أستطيع طبع صور القط على القمصان في المول.

Je suis sûre que tout le monde va se retrouver au centre commercial.
متأكدة أن الجميع سيتقابلون في المول لاحقا

Park Bong Soo, peux-tu aller au centre commercial Eastern ?
بارك بونغ سو, أيمكنك أن تذهب إلى المول الشرقى؟

J'ai accepté de rencontrer l'inspecteur Yoon au centre commercial Eastern.
.أو عندما أريد إخفاء شيئاً ما .لقد وافقت على مقابله المحقق يون فى المول الشرقى

Maman, tu peux me déposer au centre commercial cette semaine après l'école pour que je cherche un boulot ?
ماما هل بإمكانك أن تأخذيني إلى المول هذا الأسبوع بعد المدرسة كي أبحث عن عمل ؟

Avec Brad, on a fait le tour du centre commercial pour trouver un job et j'ai besoin de votre aide pour faire mon choix.
أنا و براد فتشنا المول لنبحث عن وظيفة و أنا أريد المساعدة لتقليص الخيارات المتاحة لي

Le centre commercial ne permet plus aux gens de faire la queue pour le Black Friday jusqu'à la nuit de Thanksgiving.
المول لم يعد يسمح للناس في اصطفاف ليوم الجمعة الأسود حتى ليلة عيد الشكر.

Un bon gros cookie comme celui que tu acheté au centre commercial ?
كعكة كبيرة جيدة كالتي يمكن أن تشتريها من المول ؟

Chaque boutique de ce centre commercial!
لنمر على كل المحلات في هذا المول التجاري

C'est pas comme vos cousines apathiques qui fument des clous de girofle dans le parking du centre commercial.
ليس مثل اقرباءكم الكسولين الذين فقط يدخنون القرنفل في المول في موقف للسيارات

On va seulement au centre commercial.
أنه ليس موعدا حقيقيا سوف نذهب فقط الى المول

centre commercial Nord-ouest.
المول الشمالي غربي , المطار الشمالي الغربي

On danse au centre commercial ce soir.
حسنا , سوف نرقص في المول التجاري الليلة .. إذا كنتِ جادة حيال هذا

- Quoi de neuf, Cassie? Je suis au centre commercial. De quoi avons-nous besoin pour Pilâtes?
ـ أنا هنا في المول ، ماذا نحتاج للبيلاتيس ؟

J'aimerais d'abord m'excuser pour la petite douche à la galerie.
اود ان اعتذر على الايس كريم اليوم فى المول