"بانكوك" - Translation from Arabic to French

• Bangkok
• Babcock
• Bannock
• Bangkok-Rangoon
• de biture

et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Bangkok
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك

Des consultations régionales ont eu lieu entre les sessions à Bangkok, Addis-Abeba, Guatemala et Istanbul.
وأجريت المشاورات الإقليمية بين الدورات في بانكوك وأديس أبابا وغواتيمالا سيتي وإسطنبول.

Entretemps, le bureau régional de Bangkok a effectué un certain nombre de missions de suivi.
وخلال هذه الفترة، قام المكتب القطري في بانكوك بعدد من بعثات المتابعة.

Liste non exhaustive des principales réunions tenues à Bangkok au
مجموعة منتقاة من الاجتماعات الرئيسية المعقودة في بانكوك

et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Bangkok
اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بانكوك:

et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Bangkok
اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بانكوك

Il a commis ces délits pendant qu’il travaillait comme contremaître pour une compagnie allemande à Bangkok.
وقد ارتكب تلك الجرائم أثناء عمله ككبير العمال في شركة ألمانية في بانكوك.

Certaines délégations se déclarent également satisfaites du Symposium international sur la migration ainsi que de la Déclaration de Bangkok.
وأعربت بعض الوفود أيضا عن رضاها عن الندوة الدولية المعنية بالهجرة وإعلان بانكوك الصادر عنها.

Un large accord a pu être réalisé à Bangkok sur l'engagement moral partagé d'instaurer un monde meilleur et plus juste.
فقد أمكن التوصل في بانكوك إلى درجة كبيرة من الاتفاق على الالتزام الأخلاقي المشترك بتحقيق عالم أفضل وأكثر إنصافا.

Des comités de gestion interinstitutions chargés des services communs et dotés de groupes de travail fonctionnent déjà à Bangkok, Genève, Nairobi et Tokyo.
وتوجد حاليا لجان إدارة مشتركة بين الوكالات للخدمات المشتركة ذات أفرقة عاملة، تعمل في بانكوك وجنيف وطوكيو ونيروبي.

Le mémorandum a été distribué aux chefs de secrétariat des organismes ayant des bureaux à Bangkok.
وعممت مذكرة إعلان النوايا على رؤساء الوكالات التي تتخذ من بانكوك مقرا لها.

Les activités de conférence se sont aussi développées de manière satisfaisante à Bangkok et Nairobi.
وقالت إنه حصل أيضا نموا إيجابي في نشاط المؤتمرات في بانكوك ونيروبي.

Si l'on dressait un bilan, il ne faisait pas de doute que beaucoup restait à faire pour appliquer le Plan d'action de Bangkok.
وفيما يتصل بعملية التقييم، فإن من الواضح أنه لا يزال هناك الشي الكثير مما ينبغي القيام به في تنفيذ خطة عمل بانكوك.

et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Bangkok
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك

Pardon de gâcher le pique-nique. Je suis le double champion de vitesse, Clay Babcock.
آسف لاقتحامي نزهتكم ، أنا (كلاي بانكوك) بطل سباقات السرعة مرتين

Ecoutes, je préférerai devoir de l'argent à Meg Bannock plutôt qu'à Chicago.
أنظري , أنا أُفضل أنا أُدين " لـ " ميج " أموال " بانكوك ." من أن أُدين لعصاية " شيكاغو

Les Japonais veulent inaugurer la section Bangkok-Rangoon d'ici mi-mai.
كما تعرف , اليابانيين يهدفون لفتح خط بانكوك

Cela dit, ton histoire de biture, je m'en serais passé.
لم أحتج لسماع قصة "بانكوك" على أية حال.