"بيير" - Translation from Arabic to French

    • Pierre
        
    • Pier
        
    • Peer
        
    • Jean-Pierre
        
    • jetée
        
    • quai
        
    • Bear
        
    • Beyer
        
    M. Pierre Sauvé, Directeur général adjoint et directeur d'études, World Trade Institute (WTI) UN السيد بيير سوفيه، نائب المدير العام ومدير إدارة الدراسات، معهد التجارة العالمية
    M. Pierre Denizé Directeur général de la Police nationale haïtienne UN السيد بيير دينيزيه المدير العام للشرطة الوطنية الهايتية
    13e séance plénière Allocution de S.E. M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    Il a été propre tard, ce qui lui a valu des rendez-vous avec un pédopsychiatre très connu, qu'Élisabeth a trouvé chouette, et que Pierre a détesté. Open Subtitles تأخر كثير في ترتيبه، حصل على مواعيد مع طبيب أطفال نفساني معروف، الذي كان عظيماً بنظر إليزابيث، ولكن بيير كان يكرهه.
    Lorsque, contre la volonté de sa mère, Pierre fut placé à Fond de l'Etang, elle déclara au juge: "au moins il mangera chaud midi et soir." Open Subtitles عندما أرسل بيير إلى مدرسة فون بلوتون رغماً عن إرادة والدته قالت للقاضي : سيحظى على الأقل بوجبتين دافئتين في اليوم
    M. Pierre DEFRAIGNE, Directeur des relations Nord-Sud à la Commission européenne. UN السيد بيير ديفراني، مدير علاقات الشمال/الجنوب في اللجنة اﻷوروبية.
    9. Allocution de Son Excellence M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN 9 - كلمة يلقيها فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de Son Excellence M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN كلمة فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    S.E. M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، كلمة أمام الجمعية العامة.
    La détermination et l'engagement du Président Pierre Nkurunziza et les succès obtenus dans ce domaine par le Burundi ont été salués tant par les Burundais que par la communauté internationale. UN وقد رحب أبناء بوروندي والمجتمع الدولي بتصميم والتزام الرئيس بيير نكورونزيزا وبالنجاح الذي حققته بوروندي في هذا المجال.
    Je voudrais aussi adresser mes félicitations à l'ancien Président du Burundi, Pierre Buyoya, qui a su avec tact, mais aussi avec autorité, présider au déroulement du dialogue. UN وأود أن أهنئ الرئيس السابق لبوروندي بيير بويويا على توجيهه الحصيف والحازم للمداولات خلال الحوار.
    Dans une lettre du 11 mai 2009, le Président Pierre Nkurunziza a demandé à l'ONU d'appuyer le processus électoral. UN 7 - وطلب الرئيس بيير نكورونزيزا من الأمم المتحدة، في رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو، تقديم الدعم للعملية الانتخابية.
    La loi sur les partis politiques a été adoptée par le Parlement et promulguée par S. E. M. Pierre Nkuriziza, Chef de l'État, Président de la République. UN وأقر البرلمان قانونا بشأن الأحزاب السياسية وأصدره فخامة السيد بيير نكوريزيزا رئيس الجمهورية.
    Allocution de M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    M. Pierre Nkurunziza, Président la République du Burundi, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    M. Pierre Charlier, Conseiller, Mission permanente, New York Bénin UN السيد بيير شارلييه، مستشار، البعثة الدائمة، نيويورك
    La cérémonie de clôture a été également ponctuée par le discours de S. E. M. le Ministre de la sécurité et de la police de la République du Congo, le général de Brigade Pierre Oba. UN وتميَّز احتفال الختام أيضا بخطاب سعادة السيد وزير الأمن والشرطة في جمهورية الكونغو، الجنرال بيير أوبا.
    M. Pierre Lelong (Haïti) UN السيد دراهوسلاف شتيفانيك السيد بيير ليلونغ
    Le Président de la Chambre des députés italienne, Pier Ferdinando Casini, a déjà participé à ces réunions. UN وقد سبق لرئيس مجلس النواب الإيطالي، الأونرابل بيير فرديناندو كاسيني، أن شارك في هذه الاجتماعات.
    Peer Stiansen (Secrétariat de la Convention—Cadre, Coordonnateur) UN بيير استيانسن، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية
    Le Groupe a pu déterminer l’existence de communications entre Jean-Pierre Habimana, l’ancien chef de la police judiciaire à Kigali sous le régime Habyarimana, et des responsables des FDLR chargés d’opérations de terrain. UN وكشف الفريق أن جان بيير هابيمانا، رئيس الشرطة القضائية السابق في كيغالي في ظل نظام هابياريمانا، كان على اتصال مع القادة الميدانيين للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
    15h. jetée centrale. Prends ton portable. Open Subtitles الثالثة مساءً عند مركب بيير المركزي أترك هاتفك يعمل
    Elle dépasse le quai 3 sur Lung Cheung vers Kwun Tong. Open Subtitles إستدارة للوراء عند بيير 3 إلى طريق لونغ تشيونغ
    Tous les taxis de Bear Valley savent où vous habitez. Open Subtitles وكل سيارة اجره في بيير فالي يعرف مكان سكنكم
    Lors de la même opération, Brian Beyer Johnsen aurait été empoigné par derrière par des policiers, après quoi il se serait évanoui. UN وادﱡعي أنه خلال الواقعة ذاتها أمسكت الشرطة ببريان بيير جونسون من الخلف، وأنه أغمي عليه بعد ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more