"تور" - Translation from Arabic to French

• Tor
• Tore
• Tours
• Tour
• Thor
• Tur
• Alm
• Toure
• Torr

Mes parents m'ont donné au Kirin Tor quand j'avais 6 ans.
أعطى والدي لي إلى كيرين تور عندما كان عمره 6 سنوات.

C'est un honneur pour une famille d'offrir son enfant au Kirin Tor.
فهو يجمع شرف العائلة لتقديم الطفل للكيرين تور.

Tu sais que le Kirin Tor ne le peut pas.
وأنا أعلم أنك ترى ما لا يمكن للكيرين تور.

Tore Gudme de "Sauver l'Enfance" comme spin docteur ?
...تور غودمي من مؤسسة انقذوا الاطفال كمستشار سياسي

Les partenaires scientifiques français sont le laboratoire de physiologie de la Faculté de médecine d'Angers et l'Unité de médecine de physiologie spatiale de l'Université de Tours.
والشريكان العلميان في فرنسا هما مختبر الفسيولوجيا التابع لكلية الطب في جامعة أنجير ووحدة الطب وفسيولوجيا الفضاء في جامعة تور.

BISHOP: "Un outil appelé Tor, ou routeur Oignon, empêche de pister les connexions."
أداة تعرف بأسم تور أو بصل الراوتر , يجعل من المستحيل تعقب من دخل الى الموقع

Certaines personnes préfèrent I2P, mais je pense que Tor est mieux.
البعض يفضل "12بي" لكن أعتقد أن "تور" هو الأفضل

Frère Tor ne tient pas dans les fonts baptismaux.
لأن الأخ تور لا يستطيع أن يدخل الحوض المقدس

Tor Johnson joua dans de nombreux films de série B et connut la consécration comme masque le plus vendu pour Halloween.
تور جونسن ظهر في العديد من الأفلام قليلة التكلفة قبل تحقيق أشهر إنجازاته وهو أكثر أقنعة عيد القديسين رواجاً

Couvre Tor! - Tor.
تعالى و أحصلى ، على بعض الرصاصات من تور ، يا حبيبتى

Dans les écritures du Veltino, cette planète est appelée Krop Tor...
فيمخطوطاتالفالتينو... فهذا الكوكب يدعى كروب تور ويعني حبة السم

"Certains l'appellent Abbadon, d'autres l'appellent Krop Tor."
البعض يسمونه أبادون، البعض يسمونه كروب تور

Non, tout ce que j'ai fait, c'est recycler Sten Egil Dahl et Tor Ulven.
كل ما عملت به هو مكرر لـ ستين ايغل دول و تور يلفين

Mme Termini a enseigné à plein temps l'économie dans les Universités de Rome (Tor Vergata et La Sapienza), de Trieste, de Brescia et de Cassino et de la Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione.
وهي أيضا أستاذة اقتصاد متفرغة، وقد درست في جامعات تور فيرغاتا في روما، ولاسبينزا في روما، وتريستا في بريشيا وكاسينو، وفي المدرسة العليا للإدارة العامة.

:: Le 10 décembre, l'association a participé à la Conférence sur le travail des enfants et l'éducation des filles organisée à Rome par le programme tripartite OIT-UNICEF-Banque mondiale et l'Université Tor Vergata;
- وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، شاركت ماني تيسي في مؤتمر بشأن " عمل الأطفال وتعليم الفتيات " نظمته منظمة العمل الدولية واليونيسيف والبرنامج الثلاثي للبنك الدولي وجامعة تور فيرغاتا في روما؛

Le Président : L'orateur suivant est le Ministre des affaires étrangères de la Norvège, S. E. M. Bjrn Tore Godal.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية النرويج، سعادة السيد بجورن تور غودال.

75. Les partenaires scientifiques sont le laboratoire de physiologie de la Faculté de médecine d'Angers et l'Unité médecine de physiologie spatiale de l'Université de Tours.
75- والشريكان العلميان هما مختبر الفسيولوجيا في كلية الطب في جامعة أنجير ووحدة الطب وفسيولوجيا الفضاء في جامعة تور.

Quand je finis un article, je fête ça en ouvrant un Château La Tour.
عندما أنهي مقالة أحتفل عادةً "بافتتاح زجاجة "شاتو لا تور كيف نحتفل؟

Liv et Thor ont divorcé peu de temps après l'expédition.
لييف و تور انفصلا عن بعض بعد رحلة كون تيــكي

La Cour avait ordonné la mise en liberté de Sinari Tur, Baki Demirhan, Mehmet Gazanfer Abbasioglu, Nevzat Kaya et Niyazi Cem.
وقد أمرت المحكمة باﻹفراج عن شينازي تور وباكي دميرهان ومحمد غزنفر عباس يوغلو، ونفزات كايا ونيازي شم.

- Elle s'est mariée à 18 ans. - Oui, à Torbjørn Alm.
لقد تزوجت في سن 18 - من (تور بيونالم) -

Selon les informations recueillies par le Groupe d'experts, Bockarie a utilisé plusieurs noms d'emprunt pour ses déplacements, notamment Sam Ben Johnson, Michele Samba et Michel Toure.
وسافر بوكاري بأسماء مختلفة. وأبلغ الفريق أنه استخدم اسم سام بن جونسون، وميشيل سامبا، وميشيل تور.

Dr Torr...
. . الطبيبة (تور