"جِد" - Translation from Arabic to French

• Trouve
• Trouvez
• Trouve-moi
• Trouve-toi
• Trouvez-moi
• Trouve-la

Trouve le moyen d'y arriver avant que quelqu'un n'y arrive.
جِد سبيلاً لتطويره قبل أن يسبقكَ أحدٌ آخر.

Trouve moi le pieux en chêne blanc, et je laisserai cette petite expérience sociale continuer.
جِد لي وتد السنديان الأبيض، وسأدع هذه التجربة المجتمعية الصغيرة تُتبع.

Je veux les arrêter. Trouve l'agent et fait le disparaitre.
.أريد إيقافهم .جِد ذلك العميل واجعله يختفي

Trouvez la source du message et faites votre rapport dans une heure.
جِد مصدر الرسالة وارسل تقرير لي خلال ساعة واحدة

Donc, Trouvez des escaliers, jetez-le dedans, et appelez le coroner.
جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات

Trouve moi des empreintes, un microphone caché, Une fenêtre cassée, tout ce que tu peux trouver qui ait pu le mettre dedans.
جِد لي بصمة إصبع أو ميكروفون مخفي أو عضادة نافذة مكسورة، أيّ شيءٍ يضعه هناك.

Télécommande humaine, Trouve du sport saignant à la télé.
جهـاز التحكم البشري، جِد رياضة الدم على التلفزيونِ.

Trouve des choses constructives à faire pour te tenir occupé.
لذا جِد بعض الأشياء البنّائة لتفعلها حتى تبقيك مشغولاً

Trouve un moyen de l'éclater une bonne fois pour toute.
جِد طريقة لوضع حد لهذا الأمر للأبد

Trouve le truc que tu es censé faire.
جِد الشيء الذي قُدّر لك أن تفعله

Oui et ça durcit. Eh, Trouve un moyen de le rafraîchir.
أجل، أجل، وتُصلبه أنت، جِد شيء لتُبرّده

Trouve quelqu'un ! Vas-y !
جِد شيئاً , تحرّك

Trouvez l'informateur, ou je m'adresse à un autre.
جِد المُخبر، و إلّا وجدتُ شخصاً آخرَ يستطيعُ إيجاده

Trouvez le passage, ou la bataille sera perdue avant même d'avoir commencée.
جِد الطّريق وإلّا فستنتهي المعركة قبل أن تبدأ.

Trouvez des hommes inconnus des Sanno pour les aider.
جِد بعض الرجال غير المعروفين لعائلة سانو ليساعدوا هؤلاء الاثنان

Alors Trouvez un moyen d'économiser l'argent ailleurs.
إذا جِد لنا وسيلة لتوفير المال فى مكانٍ أخر.

Trouvez juste une place en CE1.
جِد مكاناً لطفلة في المرحلة الثانية فحسب

Au lieu de jurer, Trouvez une façon plus familiale d'exprimer vos frustrations.
بدلاً من اللعن , جِد طريقة ودية أكثر لتعبر بها عن إحباطات حياتك

Alors Trouve-moi un masque qui convient à mon visage et n'affecte pas ma capacité à viser lorsque je suis en cavale.
جِد لي قناعًا ينطبق على وجهي، ولا يؤثر على قدرتي على التصويب بينا أعمل.

Trouve-toi une femme, plutôt de ton âge, fin de la trentaine, juive, qui fume et qui te branle sérieusement.
احصل.. جِد امرأة، كبيرة, بعمرك تقريباً.. بأوآخر الثلاثينات, فتاة يهودية, تدخن..

Trouvez-moi tout les camps rebelles de la République, chacun d'entre eux.
جِد لي كل معسكر ثوار في الجمهورية. كل واحد.

Trouve-la, Léon. Trouve Alex, d'accord ?
جِد (أليكس) يا (ليون)، اتفقنا؟