"روم" - Translation from Arabic to French

• Roum
• rhum
• Rom
• Room
• Rome
• tumeur
• rhum-coca
• justice-cour

— À 21 heures, la milice de Lahad a confisqué cinq maisons situées dans la ville de Roum pour y installer ses propres éléments.
- في الساعة ٠٠/٢١ أقدمت عناصر ميليشيات لحد على خلع ٥ منازل في بلدة روم ﻹسكان عناصر تابعة لها.

Deir al-Chaqadif a en outre été la cible de plusieurs tirs d'obus de 81 mm émanant de la colline de Roum.
كما أطلقت عدة قذائف هاون ٨١ ملم من تلة روم سقطت على دير الشقاديف.

Je m'en doutais. Sinon, y aurait du rhum.
لم أعتقد ذلك، لو كان حلماً، لكان هناك روم

On picolait du rhum à 151° qu'on avait réussi à dégoter.
ونشرب روم عيار 151 أرسل أحدنا شخصآ الى متجر الكحول ليشتريها لنا

Je remercie personne tant qu'on est pas revenus sains et saufs, Rom.
أنا لست شاكرا لأي أحد حتى نصل سالمين يا روم

Je vais vous payer 50% sur la valeur de marché pour le Tack Room.
سأدفع لكِ ٥٠ ٪ من قيمة السوق من أجل "تاك روم"

IciJim Rome et la marque à la mi-temps est ridicule... 35 à zéro !
جيم روم معكم وصدقوني إن هذا سخف نصف الوقت و35 مقابل لا شيء

— Entre 22 heures et 22 h 10, la milice à la solde de l'armée israélienne postée sur la colline de Roum a lancé des bombes éclairantes autour de ses positions.
- بين الساعة ٠٠/٢٢ والساعة ١٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم عدة قنابل إنارة فوق التلة المذكورة.

— À 13 h 40, des éléments de la milice susmentionnée ont ouvert le feu autour de leur position située sur la colline de Roum en utilisant des armes de moyen calibre.
- الساعة ٤٠/١٣ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزها في تلة روم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

— À 11 h 15, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Roum ont tiré trois obus de mortier de 120 mm sur la commune d'Azour.
- الساعة ١٥/١١ أطلقت الميليشا العميلة من مركزها في تلة روم ثلاث قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة عازور.

— À 15 heures, des éléments de la milice susmentionnée ont fermé les points de passage à Roum et Kafr Houna sans donner d'explications.
- الساعة ٠٠/١٥ أقدمت الميليشيا العميلة على إقفال بوابتي العبور في روم وكفر حونة دون معرفة اﻷسباب.

Et pour vous, un rhum coca, une Poker's Light, une vodka glace et de l'eau.
حسنا ، و أنت طلبت شراب روم و كوكا و أنت ضوء بوكر

Oeil de lapin, anche d'harmonium Transforme cette eau en rhum
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

Tu devrais me voir après que tu aies pris une gorgée de rhum Havana Club.
يجب أن تشاهديني بعد أن أخذ رشفة من هافانا كلوب روم

C'est un rhum des îles, infusé avec de l'essence de noix de coco.
إنه روم الجزيرة مضاف إليه طعم فاكهة جوز الهند.

Page — À midi, la milice du collaborateur Lahad a empêché des journalistes d'entrer dans Jezzine par la route de Rom et a tiré des coups de feu au-dessus de leur tête pour les terroriser.
- الساعة ٠٠/١٢ منعت ميليشيا لحد العميلة الصحافيين عند مدخل جزين لجهة روم من الدخول إلى جزين وأطلقت النار فوقهم إرهابا.

IL ENVOYA AU CONGO SON PLUS FIDÈLE SERVITEUR, LÉON Rom,
"ارسل خدمه الموثوق به (ليون روم) الى "الكونغو"".

Nous sommes des explorateurs, Rom.
نحن مستكشفون يا روم

Le Griffin Room.
في حانة لا ريفينج روم على بعد ثمانية مجمعات سكنيه

J'ai alors investi toute cette colère dans mon boulot, et j'ai agrandi le Tack Room, je me suis investie dans l'immobilier, j'ai appris à négocier les stocks.
ولكن بعدها صببت كل غضبي في عملي ووسعت "تاك روم" حصلتُ على رخصة العقار

La semaine dernière, j'ai vu Hap sortir du Tack Room par la porte de derrière.
والأسبوع الماضي رأيته يخرج من الباب الخلفي لـ "تاك روم"

Gill Bellamy et Mitchell Rome, se disputant hors d'une entreprise de futon il y a 2 heures.
" غيل " و " روم " يتشاجرون خارج مستودع " فوتون " قبل ساعتين

T'as une tumeur cérébrale.
لديك روم بدماغك اتفقنا؟ عليك ان تتناول العلاج

Je vais prendre un rhum-coca pour la route.
أنا سَآخذُ a شراب روم وكوكا للطريقِ.

Couleur préférée, brun justice-cour.
اللون المفضل ، كورت روم براون ويقصد : بأن قاعة المحاكمة باللون البني