"قصيد" - Arabic French dictionary
"قصيد" - Translation from Arabic to French
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Je pourrais t'écrire un Haiku à la place. | Open Subtitles | أعني قد أكتب لك قصيد " الهايكو " الياباني بدلاً من ذلك |
Je vous écrivais et d'un seul coup, je me suis dit pourquoi ne pas l'appeler. | Open Subtitles | كنت أكتب لك قصيد و... إنتابتني فكرة وقلت. "لماذا لا أتصل بها؟" |
*Music* Si seulement je pourrais exprimer Mes sentiments *Music* | Open Subtitles | #لو كان لي من التعبير قصيد لِيُخرِجَ ما بشعوري المديد# |
*Music* Je pourrais à nouveau me souvenir. Si seulement je pouvais exprimer ce que je ressens *Music* | Open Subtitles | # وكان لي من التعبير قصيد لِيُخرِجَ ما بشعوري المديد # |
- Steve, arrête ! - Joli poème néanmoins. Désolé, papa. | Open Subtitles | ستيف، توقف قصيد جميلة، آسف أبي |
Et dans peu de temps Il ne sera plus des nôtres | Open Subtitles | وخلال وقت قصيد كاد ان يموت |
- "Le poème du poète c'est pour dire tout cela, | Open Subtitles | قصيد القصيدة هو أن تقول |
- Belle parole. | Open Subtitles | - قصيد غنائية عظيمة. |