Je tiens a vous offrir une position ici au Evil Corp. | Open Subtitles | اريد ان اعرض عليك عمل في شركة ايفل كورب. |
Montagne faisant Steel aller KaBlooey avec l'âme de Evil Corp. | Open Subtitles | مما سيدمر ستيل ماونتن الى جانب ايفل كورب |
Baby Corp va couler ! | Open Subtitles | بيبي كورب هو الذهاب الى الخروج من العمل. |
Baby Corp est mon seul foyer. | Open Subtitles | بيبي كورب هو المنزل الوحيد الذي عرفته من قبل. |
Corps de défense interstellaire. | Open Subtitles | شركة ستيلار ديفنز كورب. |
le journal de Smallville, la société LuthorCorp, la carrosserie Davenport et Old Spice Red Zone. | Open Subtitles | نود شكر رعاة المبارات اليوم سمولفيل ليدجر وشركة لوثر كورب ب.ف دافنبورت لقطع السيارات أولد سبايس ريد زون |
Baby Corp a une procédure pour cette situation. | Open Subtitles | بيبي كورب لديه إجراء لحالات من هذا القبيل. |
Il reste qu'on a échoué, Ferrous Corp a activé cette bombe quand même. | Open Subtitles | ولكن ما زلنا فشلت، وفيروس كورب فجر أن قنبلة على أي حال. |
Si Ferrous Corp élimine les autres corporations, tu peux être sûr qu'ils vont en faire ton combat. | Open Subtitles | إذا فيروس كورب يأخذ خارج السلك الآخر، يمكنك أن تكون لعنة تأكد أنها سوف تجعل في نهاية المطاف معركتنا. |
J'étais scientifique, chef d'une équipe montée par Electus Corp pour chercher la technologie du trou de ver. | Open Subtitles | نعم، كنت العالم الرئيسي على فريق تم تجميعة من قبل شركة إلكتس كورب للبحث في تكنولوجيا الثقب الأسود |
Pour le moment ils se sont écartés, mais Truffault doit savoir que quand Ferrous Corp aura éliminé ses ennemis, ils s'en prendront à Mikkei. | Open Subtitles | نعم، حتى الآن أنها قد بقي للخروج منه، ولكن تروفاولت يجب أن نعرف ذلك مرة واحدة فيروس كورب يدير الطاولة على أعدائها، |
- Depuis le mois dernier, - Evil Corp a déplacé ses données... | Open Subtitles | منذ الشهر الماضي ، نقلت ايفيل كورب اشرطتها |
Evil Corp, nous avons tenu notre promesse, comme prévu. | Open Subtitles | ايفل كورب لقد قمنا بالوفاء بوعدنا كما هو متوقع |
L'ouverture de la Bourse ce matin sonnera le glas d'Evil Corp. | Open Subtitles | جرس افتتاح السوق في هذا الصباح سيكون لحظة الموت الأخيرة لإيفيل كورب |
les serveurs de messagerie d'entreprise Evil Corp, ils ne sont pas patche rien depuis Shellshock. | Open Subtitles | لكنه لم يكن خدمة البريد لشركات ايفل كورب, لم يقوموا بتصحيح اي شيء من شيلشوك. |
Et ce rootkit que tu as écrit va faire tomber Evil Corp. | Open Subtitles | والجذور الخفية التي كتبتيها ستطيح بشركة ايفل كورب |
Nos services surveillent Wyatt Corp depuis environ 5 ans. | Open Subtitles | كنا نبحث في وايت كورب لمدة خمس سنوات حتى الآن. |
Je suis chargé d'identifier ce chiot afin que Baby Corp le neutralise. | Open Subtitles | مهمتي هي معرفة ما هو الجرو الجديد... بحيث بيبي كورب يمكن وقفها. |
Mais quand on retire sa tétine au bébé normal, il oublie tout de Baby Corp. | Open Subtitles | ولكن بعد الأطفال العاديين الحصول على اللهايات التي اتخذت بعيدا... كنت ننسى كل شيء عن شركة كورب. |
Tout a commencé chez Baby Corp, il y a bien, bien longtemps. | Open Subtitles | الآن، بدأ كل شيء في بيبي كورب... منذ زمن بعيد جدا. |
Les Peace Corps sont extrêmement sélectifs. | Open Subtitles | " هيئة " بيس كورب انتقائيون بعناية |
Il convient, à cet égard, de mentionner la société Sherrit International, qui a des investissements à Cuba dans le secteur du pétrole et des mines et voit le cours de ses actions baisser en raison de l'impossibilité d'accéder au marché et aux capitaux américains. | UN | ومن الجدير بالذكر على سبيل المثال أن شركة شريت كورب الدولية، التي لديها استثمارات في كوبا في مجال النفط والتعدين، سجلت تراجعا في أعمالها بسبب استحالة الوصول إلى أسواق رأس المال في الولايات المتحدة. |