"لقد قابلت" - Translation from Arabic to French

• J'ai rencontré
• J'ai vu
• Tu as rencontré
• J'ai croisé
• Vous avez rencontré
• J'ai connu
• en ai rencontré
• Elle a rencontré
• J'ai interrogé
• Je l'ai rencontré

J'ai rencontré Nathalie quand nous avons reçu un pourboire de Christopher...
لقد قابلت ناتالي عندما تلقينا معلومات سرية عن كريستوفر

J'ai rencontré Nakai, le mec qui était en haut de Suzuran en ton temps.
لقد قابلت ناكاي صدفة الرجل الذي حكم سوزوران في ايامك فيها

Monsieur, monsieur, J'ai rencontré votre fille il y a quelques jours.
سيدى. سيدى. لقد قابلت إبنتك فقط منذ بضعة أيام

J'ai vu mes avocats et ils ont étudié la situation, c'est-à-dire le fait qu'on m'a vu monter un perron.
لقد قابلت المحامين، وبعد ما مروا بكل التفاصيل .. في ما يخص تجولي ذلك اليوم

J'etais grand comme une sauterelle quand J'ai rencontré votre arrière-grand-père.
لقد قابلت جدكم الأعظم عندما كنتُ بطول الجرادة

J'ai rencontré nos nouveaux managers quand je sortais les poubelles.
لقد قابلت المدراء الجدد حين كنت أخرج القمامة

J'ai rencontré des gens qui ont tenté de l'arrêter.
لقد قابلت بعض الناس الأخيار الذين يحاولون وقف ذلك

J'ai rencontré ta mère quand j'avais 16 ans.
أتعلم ؟ لقد قابلت أمك عندما كُنت في الـ16 من عُمري

J'ai rencontré Will Drake à l'hôtel Cortez, et c'est officiel.
لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي.

J'ai rencontré des milliers de gens, serré des mains, mais je ne peux pas tous vous rencontrer.
الآن، لقد قابلت آلاف الأشخاص وصافحت الكثيرين، لكن لا يسعني مقابلة الجميع

J'ai rencontré une fille de 3 ans qui avait un talent pour parler à ses parents dans leurs rêves, dans trois langues.
لقد قابلت فتاه عُمرها ثلاث سنوات كانت تتحدث لوالديها فى أحلامهما بثلاث لغات

J'ai rencontré Enzo dans une glacerie sur la place.
لقد قابلت إينزو في متجر جيلاتين في بيازا

J'ai rencontré une superbe docteur des urgences au séminaire cardiovasculaire et elle veut planer.
لقد قابلت هذه الطبيبة في احدى تلك الندوات انها تريد ان بعض الحشيش

J'ai rencontré des tas d'hommes qui en auraient pensé autrement.
لقد قابلت الكثير من الرجال الذين سوف هل تعتقد بشكل مختلف.

J'ai rencontré un mec pour me faire un prêt... pour rembourser mes prêts d'étudiant.
لقد قابلت بعض الأشخاص ليدفعوا لي فترة دراستي

J'ai jamais vu de Z qui parle. Et J'ai vu des tas de Z.
لقد قابلت الكثير من الزومبى، ولكننى لما اقابل زومبى يتحدث قط

J'ai vu un homme, un aveugle qui peut voir, car tous ses autres sens sont décuplés.
لقد قابلت رجلاً, كفيف يمكنه الرؤية, لأن حواسه الأخرى حساسة جداً.

Tu as rencontré l'ennemi, dessiné tes plans de bataille.
إذا لقد قابلت العدو ضع خططك الخاصة بالمعركة

Et pour l'anecdote, J'ai croisé Carter Covington qui reste à Mobile pour quelques jours.
اه و شيء مضحك لقد قابلت كارتير سيبقى في موبيل لبضعة ايام

Vous avez rencontré un visiteur étranger dans son hôtel ce matin.
لقد قابلت زائر أجنبي في فندقه صباح اليوم

"J'ai connu des femmes qui "épouseraient un poème et se perdraient pour un roman."
لقد قابلت نساء يرغبون بالزواج من شاعر ليكتب لهم القصائد

J'en ai rencontré des gens étonnants dans ma vie, mais vous...
لقد قابلت اناساً مدهشين كثر في حياتي ولكن انت...

Elle a rencontré un photographe qui la trouve intéressante, elle va partir à New-York et devenir mannequin au lieu d'aller à l'université.
لقد قابلت مصور يعتقد أنه بإمكانها أن تكون شيئًا.. ستنتقل لنيويورك وتصبح عارضه أزياء بدلاً من أن تدرس الجامعه

J'ai interrogé tous ces hommes quand ils ont embarqués et étudié leur dossier avant même qu'ils ne montent à bord.
لقد قابلت هؤلاء الرجال الجدد وتم امتحانهم قبل وجودهم على الغواصة قبل أن يكونوا في الغواصة

Au fait, ce n'est pas vrai. Je l'ai rencontré, un gars super.
على فكرة هذا لم يحصل لقد قابلت بيتهوفن , شاب لطيف