Discover our services in

    "للدورة السادسة" - Translation from Arabic to French

    • de la sixième session
        
    • pour la sixième session
        
    • la sixième session de
        
    • de sa sixième session
        
    • sixième cycle
        
    • à la sixième session
        
    • sur la sixième session
        
    Ce rapport constituera un élément appréciable du processus de préparation de la sixième session de la Commission du développement durable. UN وسيكون هذا التقرير اسهاما مفيدا في العملية التحضيرية التي تمهد الطريق للدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la sixième session UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة للمنتدى الدائم
    L'ordre du jour provisoire de la sixième session est soumis pour adoption. UN ويقدم جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة من أجل إقراره.
    État d'application : Des plans de travail et un budget consolidés ont été préparés pour la sixième session du Forum. UN حالة التنفيذ: أعدت خطط عمل وميزانية موحدة للدورة السادسة للمنتدى.
    de sa cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa sixième session UN تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ووثائقها
    Le Comité réuni en plénière devra décider de l'organisation des travaux et arrêter le programme de travail de la sixième session. UN وسيلزم أن تبت الجلسة العامة في المسائل التنظيمية، بما في ذلك برنامج العمل للدورة السادسة.
    II. Ordre du jour provisoire de la sixième session 22 UN الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة 26
    Ordre du jour provisoire de la sixième session du Comité d'experts UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء
    Les enseignements tirés des sessions antérieures seront pris en considération pour la préparation de la sixième session. UN وتراعى الدروس المستفادة من الدورات السابقة في التحضيرات للدورة السادسة.
    Ordre du jour provisoire de la sixième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة
    Ordre du jour provisoire de la sixième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Ordre du jour provisoire et documentation de la sixième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها
    Elle était saisie d'une note officieuse du secrétariat de la CNUCED contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la sixième session. UN وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من أمانة الأونكتاد تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة.
    Point 7 Élection du Président et des autres membres du Bureau de la sixième session de la Commission UN صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة
    Des directives détaillées pour les négociations vont être élaborées et utilisées pour la sixième session. UN سيتم وضع مبادئ توجيهية تفصيلية للدورة السادسة ويتم تطبيقها بشأنها.
    Documents établis pour la sixième session du Comité de la science et de la technologie UN الوثائق المعدّة للدورة السادسة للجنة العلم والتكنولوجيا
    Documents établis pour la sixième session du Comité de la science et de la technologie UN الوثائق المعدة للدورة السادسة للجنة العلم والتكنولوجيا
    Le Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la reprise de sa sixième session. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح للدورة السادسة المستأنفة المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    La prochaine programmation par pays pour le sixième cycle lui donnera certainement une impulsion nouvelle. UN ومن اﻷكيد أن عمليات البرمجة القطرية المقبلة للدورة السادسة ستعطيها دفعا آخر.
    Le Partenariat a, en outre, apporté des contributions techniques pour l'élaboration des documents destinés à la sixième session du Comité de négociation intergouvernemental et au groupe d'experts techniques. UN وقدمت الشراكة أيضاً مدخلات تقنية للوثائق للدورة السادسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية وفريق الخبراء التقنيين.
    Additif : Rapport du Directeur exécutif sur la sixième session du Forum urbain mondial UN إضافة: تقرير المدير التنفيذي للدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more