Un mot pour le voleur de Noël, s'il nous regarde ? | Open Subtitles | أتودون توجيه كلمة للص العيد إذا كان يشاهدنا ؟ |
Le seul du groupe qui a voulu prendre le risque avec un voleur de voiture à moitié réformé. | Open Subtitles | الوحيد في المجموعة الذي يأمل أن يأخذ فرصة على إصلاحه للص سيارات سابق. |
Drôle d'habitude, pour un voleur. | Open Subtitles | ، هذا مكان غريب للص لترك مفتاح ألا تعتقدي ذلك؟ |
Tu sais, à l'avenir, si tu vas voler des voitures, ne t'habille pas comme un homme voleur de voiture. | Open Subtitles | أتعلم؟ مستقبلاً إن كنت تنوي سرقة السيارات لا ترتدي زياً للص سيارات، يا رجل |
L'outil ultime pour le voleur avec un casier judiciaire. | Open Subtitles | الأداة المثاليه للص محترف , له سوابق عديده |
Et bien sûr, la seule certitude qu'on a... c'est qu'on donne son argent à un voleur et un menteur. | Open Subtitles | وبالطبع فإن الشيء الوحيد الذي تعرف أنه مؤكد هو أنك تدفع بمالك للص وكاذب |
On devrait proposer 100 $ pour le cheval, plus un dollar pour le voleur. | Open Subtitles | علينا طرح 100 دولار لهذا الحصان ودولار للص |
Aucun chef de famille ne laisserait un voleur le dépouiller et aucune armée d'aucun pays ne laisserait des fauteurs de guerre lancer une attaque préventive contre ses eaux territoriales inviolables. | UN | وليس هناك صاحب منـزل يسمح للص بأن يعيث فسادا في منـزله، كما ليس هناك جيش لأي بلد يسمح لمثيري الحروب بالقيام بهجوم استباقي على مياهه الإقليمية الحصينة. |
Pourquoi vous régleriez un voleur que vous venez juste de virer ? | Open Subtitles | لم تدفعون للص وقد قمتم بطرده ؟ |
Étrange spécialité pour un voleur, non ? - Des cartes. | Open Subtitles | إنه تخصصٌ غريب للص ألا تظن ذلك؟ |
TROIS NUITS PLUS TÔT "Ami du voleur et de la prostituée. | Open Subtitles | "{\cHFFFFFF}"قبل ثلاث ليالي "رفيق الدرب للص والعاهرة |
C'est la tâche d'un voleur. | Open Subtitles | و لكن تلك المهمّة للص ونحن نحتاجه من أجل... |
Est-ce une telle humiliation Pour un voleur d'être honnête ? | Open Subtitles | هل هى اهانة ؟ للص ان يبحث عن عمل؟ |
Le mien était associé avec un voleur. | Open Subtitles | أما أبي كان شريك للص |
J'ai pas d'explications à donner à un voleur. | Open Subtitles | و لن نشرح موقفنا للص |
- Un voleur plutôt. | Open Subtitles | تبدو أقرب للص - أحتاجه لبضعة أيام - |
Je gueule, c'est ma voiture, à un voleur | Open Subtitles | أنّي أصرخ للص "توقف، هذه سيارتي". |
Qu'est-il arrivé au voleur? | Open Subtitles | ماذا حدث للص غسيل السيارات؟ |
Damné si je vis dans la dette d'un voleur! | Open Subtitles | اللعنة إن كنت سأحيا مدينا للص |
Lâche, monstre, brute dépravée Ami du voleur et de la prostituée. | Open Subtitles | "{\cHFFFFFF}جبان، وحش، فاسد غاشم رفيق درب للص والعاهرة..." |