Lynch ne m'a pas l'air du type à accompagner ses enfants au soccer. | Open Subtitles | لنش لايبدوا مثيراً للشبهة ، اكثر مما يبدوا كمدرب كرة |
Vous pouvez vous occuper de la maison pendant que je file Lynch ? | Open Subtitles | هلا قمتم كلاكما بتفتيش المنزل ، يبنما اقوم بمتابعة لنش ؟ |
Lynch. Ça fait longtemps, vieux. | Open Subtitles | لنش لم ارك من فترة طويلة يارجل ، كيف حالك ؟ |
Lynch utilise peut-être une livraison pour accéder à sa cible. | Open Subtitles | لنش قد يستخدم توصيل الطلبات ليتمكن من الوصول الى هدفه |
Fidel a relaté comment un jeune appelé sous les drapeaux, Leonel Macías González, a tué le lieutenant de vaisseau Roberto Aguilar Reyes pour se rendre maître d'une Vedette et aller aux États-Unis. | UN | وذكر كيف أن ليونيل ماسياس غونثالث، المجند بالخدمة العسكرية، اغتال اللفتنانت البحري أغيلار رييس للاستيلاء على لنش والذهاب إلى الولايات المتحدة. |
Lynch n'allait sûrement pas chercher des doses à 10 $ à Lincoln Heights. Allez, agent Booth. | Open Subtitles | وارن لنش) ليس الطعم) اللذى من اجله تحصل (على 10دولارات فى مرتفعات (لنكون |
Vous étiez avec Lynch peu avant qu'il échappe au radar. | Open Subtitles | 'لأننا نستطيع اثيات وجودك (مع(لنش عندما التقطه الرادار |
Lynchpin International, Warren Lynch ? | Open Subtitles | وارن لينش)؟ )- شركه(لنش بين)الدوليه- وارن لينش)؟ |
Deux types de verre étaient incrustés dans les restes de Lynch. - Commençons avec le verre. | Open Subtitles | نوعان من الزجاج وجدو- (فى الرسخ الايسر ل(لنش |
Le manque de densité osseuse suggère que Warren Lynch avait plus de 40 ans. | Open Subtitles | عدم وجود كثافه للعظام- (يدل ان (وارن لنش اكبر من 40 عاما |
Comme quand la femme de Lynch a appris que son mari découchait ? | Open Subtitles | انت تعنى مثلا عندما اكتشفت- زوجه (لنش)بأنه يعاشر نساء اخريات؟ |
Warren Lynch m'a engagé pour traiter avec un maître chanteur. | Open Subtitles | وارن لنش)قام بأستأجارى) للتعامل مع المبتذين |
Zack et Hodgins prouvent la présence d'un accélérant dans l'auto de Lynch. | Open Subtitles | (اثبت (زاك)و(هودجيز (بوجود اضافات فى سياره (لنش |
HOLOGRAPHI E L'homme dans la voiture n'était pas Warren Lynch ? Non. | Open Subtitles | الرجل الذى كان بالسياره- ليس (وارن لنش)؟ |
- Eh bien, quelqu'un a numérisé... les radios dentaires de Lynch et les a refilmées... en utilisant d'authentiques barres à code alphanumérique. | Open Subtitles | (اشعه اسنان (لنش ومن ثم اعاد تمثيلهم واستخدم رموز وارقام شريط الفا بشكل صحيح |
- Les dossiers ont été faussés. - Où diable est Warren Lynch alors ? | Open Subtitles | هذه السجلات مزوره بحرفه- اذن اين(وارن لنش)بحق الجحيم؟ |
M. Lynch a été jeté d'une voiture en marche. | Open Subtitles | السيد (لنش) قاموا بالقائه من - سياره مسرعه |
Le 20 mai 1995, une autre Vedette rapide équipée par l'organisation Alpha 66 et ayant pour équipage des membres de cette organisation, a mitraillé à nouveau l'hôtel Guitart-Cayo Coco. | UN | وفي 20 أيار/مايو 1995، قام لنش سريع آخر، أعدته واستخدمته عناصر من منظمة Alpha 66، بمعاودة قصف فندق غيتارت - كايو كوكو. |
- Vedette à patrouille du port. | Open Subtitles | من لنش أميتي إلى دوريهِ الميناء |
Lundi 4 décembre 1994 À 13 heures, une embarcation de pêche iranienne a franchi la frontière maritime du Chatt-al-Arab au point de coordonnées 233500. | UN | ٣ - الاثنيـن ٤ كانون اﻷول/ في الساعة ٠٠٣١، قام لنش إيرانـي للصيد صغير باجتياز |