"ما لدي" - Translation from Arabic to French

• ce que j'avais
• Ce que j'ai
• mes
• de mon
• ce que je
• ce qu'il me reste
• ma
• je n'ai que

Tout ce plan pour me rendre fou, m'enlever tout ce que j'avais, te révéler avec un "ta-da", et me fusiller dans la rivière.
كل مخططاتك لتقودني إلى الجنون وتجردني من كل ما لدي والكشف عن خدعك

Tout ce que j'avais c'était une érection et un ancien détenu taré qui a fait cinq mille kilomètres pour se venger.
كل ما لدي هو محتال متذمر مختل عقلياً الذي قطع ثلاثة ألف ميل من أجل الأنتقام

Il souffre d'une sévère déshydratation, mais il sera de nouveau sur pieds dans 1 jour, donc c'est tout Ce que j'ai à dire.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

Tu sais que je suis pas au top si j'ai pas mes cloches, mes sifflets, mon échafaudage ou mon pantalon doré.
أجل، أفعل. تعرفين أني لست في أفضل ما لدي عندما تكون لدي مجموعتي الآمنة والمتنوعة من الأجراس

Mais j'ai fait de mon mieux pour protéger le monde.
لكنني حاولت بأفضل ما لدي لأبقاء العالم آمنا

Vous allez pour une heure, et vous Je donne tout ce que je dois.
نغادر بعد ساعة واحدة و يمكنك الحصول على كل ما لدي

C'est ma vie, mon corps, mon histoire à raconter, à vendre ou... de toute façon, c'est tout ce qu'il me reste.
،هذه حياتي، هذا جسدي ...قصتي للبيع أو للسرد أو على أية حال، هذا كل ما لدي الآن

Pardon, ma télévision ne marche pas, et je n'ai que vous.
أسفة,لكن تلفازي لا يعمل و انتما كل ما لدي

J'ai tout pris... toutes mes économies, tout ce que j'avais... et c'était presque assez pour couvrir tout.
لقد أخذت كل شيء كل مدخراتي وكل ما لدي وكان بالكاد يكفي لتغطية ثمن هذا كله

Je n'ai jamais su ce que j'avais quand je l'avais.
لم أعرف قيمة ما لدي عندما كان عندي

C'est tout ce que j'avais à dire. Un de mes petit discours.
هذا كل ما لدي اقوله احدى خطاباتي الصغيرة.

Tout Ce que j'ai à offrir c'est du bourbon, et je l'espère, une bonne compagnie.
كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد، وكما أرجو، الرفقة الطيبة.

Tu es une sorte de civil dans tout ça, mais tu es tout Ce que j'ai.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

Tout Ce que j'ai, c'est la mixture qui vous y conduit.
كل ما لدي هذه الصبغة التى ستأخذك إلى هناك.

Je ne suis que boulangère, mais je mets ma créativité et ma passion dans mes gâteaux autant qu'un peintre sur sa toile.
أنا مجرد خبازة لكنني أضع كل ما لدي من إبداع و شغف في كعكاتي كما يفعل الرسام بلوحاته

La section IV est consacrée à l'évolution ultérieure de la situation et la section V contient mes observations et recommandations.
أما الفرع الرابع فيفيد بكل ما طرأ من تطورات لاحقة. ويتضمن الفرع الخامس ما لدي من ملاحظات وتوصيات بهذا الشأن.

Je pense enfin qu'il est de mon devoir de femme et de mère de famille de continuer à lutter de toutes mes forces et avec toute mon énergie contre cette pandémie.
وأرى أن من واجبي كامرأة وأم أن أواصل الكفاح ضد هذه الجائحة بكل ما لدي من قوة وطاقة.

Je vais faire de mon mieux et croiser les doigts.
كل ما يمكنني فعله هو بذل افضل ما لدي و اتمني ناتج إيجابي

Tout ce que je peux dire... c'est que je travaillais dur en cas de référé, je suis parti à 23h, et elle est arrivée, juste sous ma porte.
كل ما لدي أنني كنت أعمل حتى وقت متأخر و رحلت في الحادية عشرة و النصف و كان موجوداً تحت عتبة بابي

Et je promets de faire tout ce que je peux pour remplacer ceux qu'on a perdu.
وأنا أعدكم أني سأقوم بكل ما لدي حتى أستطيع أن أعوض التي خسرناها.

Quand je suis au fond du câlisse de baril, c'est bien tout ce qu'il me reste, m'allumer une cigarette,
عندما أبلغ الجزء السفلي يكون ذلك كل ما لدي. ُأشعلُ, وأدخّن, ومن ثم أخرسُ.