"واو" - Arabic French dictionary

    وَاو

    noun
    nom de la vingt-septième lettre de l'alphabet arabe

    "واو" - Translation from Arabic to French

    • F
        
    • Wow
        
    • Wau
        
    • Ouah
        
    • Waouh
        
    • Whoa
        
    • Oh
        
    • Ça
        
    • autonome
        
    • Wahou
        
    • Wouah
        
    • vraiment
        
    • E
        
    • Whaou
        
    • c'
        
    Des informations supplémentaires sur les techniques de rechapage sont disponibles dans la section F du chapitre III des présentes directives. UN وترد معلومات إضافية عن إعادة النقش في الفرع واو من الفصل الثالث من هذه المبادئ التوجيهية.
    Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : UN يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي:
    Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : UN يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي:
    Wow. Si c'est le mieux que tu aies, tu as vraiment besoin de vacances. Open Subtitles واو ، إذا كنت تتكلم هكذا . فأنت حقاً بحاجة للعطلة
    Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : UN يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي:
    Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : UN يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي:
    F. Evolution de la situation régionale en Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient UN واو ـ التطورات الاقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط
    F. Évolution de la situation régionale en Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient UN واو ـ التطورات الاقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط
    Cette instruction s'applique aux peroxydes organiques et aux matières autoréactives du type F. UN ينطبق هذا التوجيه على الفوقية العضوية والمواد الذاتية التفاعل من النوع واو.
    Cette recommandation est analysée en détail dans la section F ci-après. UN وترد مناقشة هذه التوصية بالتفصيل في الباب واو أدناه.
    Formule F: État des programmes de destruction des mines antipersonnel: UN الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد:
    Formule F État des programmes de destruction des mines antipersonnel UN الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد
    Pour plus de détails sur cette question, se référer au chapitre F de la section V du présent rapport. UN وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه المسألة انظر الفصل الخامس الفرع واو من هذا التقرير.
    Formule F État des programmes de destruction des mines antipersonnel UN الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد
    L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 54 tendant à déplacer ce point du titre I au titre F. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 54، بنقل هذا البند من العنوان طاء إلى العنوان واو.
    La Belgique est partie à la Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés, laquelle dispose dans son article 1 F : UN بلجيكا طرف في اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين، التي تنص المادة 1 واو منها على ما يلي:
    Il devra également prendre des mesures pour améliorer les installations dans le quartier F du centre de détention La Reforma. UN ويتعين عليها أيضاً أن تتخذ التدابير لتحسين المرافق في القسم واو في مركز احتجاز لا ريفورما.
    - Ne sois pas un affreux américain - Wow, qui est affreux maintenant? Open Subtitles لا تكن امريكيا وقحا واو, من هو القبيح الآن؟
    À l'âge de 12 ans, j'ai quitté mon pays, le Sud-Soudan où j'avais grandi dans la très petite ville de Wau. UN لقد تركت بلدي جنوب السودان عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، حيث نشأت وترعرعت هناك في بلدة صغيرة جدا اسمها واو.
    Ouah.. je souhaiterais qu'il y ait encore des choses à raconter... Open Subtitles واو ، أتمنى لو كان هناك المزيد للحديث حوله
    Je veux le visage complet avec une touche de "Waouh". Open Subtitles اريد ان ارى وجهاً كاملاً من يراه يقول : واو . حسنٌ
    Whoa, Whoa! Chacun, nous devons tous rester calmes. Open Subtitles واو واو يا رفاق علينا جميعا أن نبقى هادئين
    Oh, je suis surprise parce que c'est totalement vieux jeu comme vous. Open Subtitles واو , انا مندهشة بسبب انه في المدرسة القديمة تماما مثلك
    - Waow. - Mon Dieu, Ça fait du bien d'avoir un public à nouveau. Open Subtitles واو, ياإلهي , من الجيد ان تحصل على جمهور مره اخرى
    Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome UN واو - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
    Wahou, il est vraiment allé où aucun homme n'est allé avant. Open Subtitles واو , انت فعلا ذهبت لمكان لم يذهب اليه احد قبلك
    Wouah , personne n'a été heureux ici avant. Open Subtitles الدرجة لهذه قبل من المكان هذا في سعيدا احدهم يكن ,لم واو
    Tu es vraiment à fond dans les pâtisseries "désolée" ? Open Subtitles واو أنت حقاً مهتم بمعجنات الأنا أسف هاه؟
    Whaou, cet endroit est incroyable c'est vrai Open Subtitles واو, هذا المكان غير معقول بالتأكيد, أليس كذلك ؟
    c'est la première fois depuis 1989 qu'un train acheminant des secours emprunte l'itinéraire Babanusa-Wau. UN وكان قطار الاغاثة المسير من بابنوسة إلى واو أول قطار يستخدم هذا الطريق منذ عام ١٩٨٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more