"و ان" - Translation from Arabic to French

• Et si
• et que
• Et s'
• et d'

Jack Dumont a disparu depuis presque 30 heures, Et si elle respecte son horaire, il peut être encore en vie.
تشاد دومونت مفقود منذ 30 ساعة و ان كانت الجانية تلتزم بمواعيدها,فقد يكون ما زال حيا

Et si vous vous êtes inquiétés quand le climatiseur est tombé sur ma tête, rassurez-vous c'était un cascadeur, et on prend soin de sa famille.
و ادا كنت مستغرب عندما سقط مكيف الهواء على رأسي اطمئنك الى انه كان رجل مجازفة و ان عائلته ترعاه

Et si le tueur s'en tient à son schéma, nous avons moins de 3 jours pour retrouver les Acklin vivant.
و ان كان الجاني ملتزما بهذا الجدول فلدينا أقل من 3 ايام لايجاد آل أكلين أحياء

Ils veulent confirmer que tu as des informations incriminantes et que tu es un témoin coopératif.
يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة و ان تكون شاهد متعاون

Tout le monde s'attend à ce que je sois en pleurs, comme si la Terre s'ouvrait et que mon monde changeait en une nuit, mais la vérité c'est que ça ne change rien.
مثل ان الأرض انتقلت و ان عالمي تغير بين عشية وضحاها، ولكن الحقيقة هي أني لا اشعر بأي شيء مختلف

Et s'ils m'avaient vue habillée comme ça... 2 ados seules qui enfreignent les règles et qui portent ça pour une raison.
و ان رأياني ارتدي ثيابا كتلك مراهقتان بدون أهلهما و يخرقان القوانين و ترتديان تلك الملابس لسبب

Je lui ai dit de sortir pour Halloween et d'essayer de trouver quels monstres sont réels et quels sont ceux qui ne le sont pas.
أخبرته ان عليه أن يذهب في عيد هالووين و ان يحاول أن يكتشف أي الوحوش حقيقية و أي منها مزيفة

Et si la grange a été détruite... alors d'où est-ce que ça vient ?
. و ان كانت الحظيرة قد دُمرت . إذاً , من اين تأتي هذه الأصوات ؟

Et si je ne peux pas, j'irai moi-même voir Cooper.
و ان لم استطع سأذهب بنفسي لمكتب كوبر

Et si c'est le cas, devrions-nous faire passer des entretiens pour son remplacement ?
و ان كان كذلك، ايجب علينا ان نجرى مقابلات من اجل احضار بديل ؟

Et si Thane en sait plus que nous le pensons, c'est trop risqué.
و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة

Et si le seul moyen d'entrer est avec la ligne préautorisée et qu'il n'y est pas rentré via Quantico...
و ان كانت طريقة الدخول الوحيدة هي مع الخط المضمون مسبقا و لم يدخل عبر كوانتيكو

Et si je dois encore entendre un mot sur comment
و ان كان يجب علي ان اسمع كلمة واحدة عن كيف

Tu penses qu'elle est innocente, Et si tu peux m'en convaincre, je ne l'attaquerai pas, mais je ne garantis pas que je n'utiliserai pas ce que tu dis avant de l'avoir entendu.
و ان استطعت ان تقنعني بذلك لن ابحث ورائها، ولكنني لن اضمن ولكنني لن استخدم ما تقوله قبل ان اسمعه

Et si elle est faite de tout ce dont tu es fait...
و ان كانت مصنوعة من نفس الشيء الذي صنعت منه

Et si l'argent est toujours là-dehors, tu ne peux pas passer en deuxième.
و ان كان المال لا يزال في الخارج لا تستطيع ترك شخص اخر يأخذه

J'ai su immédiatement que je t'aimais et que notre amour ne faiblirait jamais.
عرفت وقتها ان مجنون بحبك و ان هذا الحب لن يبهت ابدا

Des sadiques et que la seule façon de les déstabiliser était de ne pas montrer de peur.
أخبرتها عن الساديين و ان الطريقة الوحيدة لتقويضهم هي عدم إظهار الخوف

Mais je savais par expérience précédente que je ne me sentirais pas comme ça pour toujours et que finalement tout cela serait en vaut la peine.
لكني أعرف من تجاربي السابقه بأني لن اشعر بهذا الشكل على مدار الوقت و ان كل هذا العمل سيكون بالاخير مقدر ويستحق العناء

J-J'ai peut-être dit que tu étais le fondateur et PDG d'une entreprise nomade et que nous étions les meilleurs fournisseurs au niveau mondial d'agrafeuses organiques, et que j'étais le vent sous tes ailes.
قد قلت له انك انت رئيس التنفيذي للشركه لشركة نومادك و ان كنا المورد الرئيسي للعالم

Et s'il ne peut pas le trouver, il tuera à nouveau.
و ان لم يتمكن من العثور عليها سيقتل مجددا

J'essaie de protéger ce pays et d'empêcher une guerre considérable !
الأن , إنني احاول ان ادير عجلة هذا البلد و ان امنع حرباً هائلة جديدة