"أثق ب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • confio no
        
    • confiar no
        
    • confiei no
        
    • confio na
        
    • confio em
        
    • confiado no
        
    • tenho fé em
        
    • confiado na
        
    Tenho que confessar que não confio no Andre. Open Subtitles لا بد لي من القول بأنني ما زلت حقا لا أثق ب(اندريه)
    O Non sabe onde eu vivo. Já não confio no Hank. Open Subtitles نون يعرف بالفعل أين أعيش وأنا لا أثق ب(هانك) بعد الآن
    E penso, "talvez não possa confiar no Jack." Open Subtitles وأفكر، "ربما لا أستطيع "أن أثق ب(جاك) هذا
    Se estás a afirmar que troquei aquela porcaria de combustível alternativo falso pelo meu biocombustível orgânico natural e sustentável só porque nunca confiei no Axlerod, estás totalmente errado, meu! Open Subtitles إذا كنت تشير إلى أنني أبدلت هذا الوقود الفاشل بوقودي الآمن العضوي الطبيعي فقط لأنني لم أثق ب(ألكس لورد) فأنت مخطئ -كان هو ؟
    E talvez seja melhor, não confio na Nancy sozinha com aqueles gatinhos. Open Subtitles هذا أفضل,لأن لا أثق ب(نانسي) لوحدها. مع تلك القطط. لأن لديها مشاكل بعد الولادة جادة
    Eu não confio no Finch. Open Subtitles أنا لا أثق ب "فينش"
    Adoro a Erin e confio no Harry. Open Subtitles أنا أحب (إيرين) و أثق ب(هاري)
    E eu confio no Drazen. -Eu também. Open Subtitles و أنا أثق ب (درازن)
    Não, eu absolutamente não confio no D'avin. Open Subtitles كلا في الواقع لا أثق ب(دايف)؟
    Olhem, sou o tipo mais cuidadoso que já conheceste, e eu confio na Katie com a minha vida. Open Subtitles أنظر أنا من أكثر الرجال حذراً الذي قابلتهـمُ من قبل وأنا أثق ب(كيت) بحياتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more