"أكف" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixei
• Parar
• paro

Sei que estas são palavras duras mas eu nunca deixei de amá-lo.
أدرك بأنّ هذه كلمات قاسية لكني لن أكف عن حبه أبداً

deixei de acreditar em milagres há muito.
لقد أدركت منذ وقت طويل انه لابد أن أكف عن الإيمان بالمعجزات

A questão é: apesar de o Tyler ter deixado de aparecer nunca deixei de ter medo.
في الواقع، مع أن تايلر كف عن ملاحقتي فأنا لم أكف أبداً عن الشعور بالخوف

Sabe, não consigo Parar de pensar na última vez.
أتعلمين؟ لم أكف عن التفكير بشأن المرة السابقة

Não consigo Parar de pensar nas calorias que o soro terá.
لا أكف عن التفكير بعدد السعرات الحرارية التي يحتويها المحلول.

Quando fico triste, paro de ficar triste para ficar fantástico.
أتعلم عندما أحزن أكف عن الحزن و أصبح رائع

paro de repetir tudo que tu dizes. Entendido.
أكف عن تكرار كل ما تقول، مفهوم

Mas nunca deixei de o querer.
انا لم أكف ابداً عن الرغبة فيه

Amo-a tanto, Miss McGarricle! Nunca deixei de a amar!
"أحبك آنسه "ماكجيريكل و لم أكف عن حبك

Sabia que a Alice não poderia fazer parte dessa vida, mas nunca deixei de amá-la.
كانت حياة عرفتُ أنّ (أليس) لا يُمكن أن تكون جُزءاً منها، لكنّي لمْ أكف عن عشقها للحظة.

Nunca deixei de confiar em ti, David.
لم أكف عن الثقة بك (ديفد)

Não consigo Parar de comer esta papa deliciosa.
لا أستطيع أن أكف عن أكل هذا الإفراز اللذيذ.

Podes receitar-me metoclopramida, para eu Parar de vomitar.
اكتب لي روشتة بالميتوكلوبرامايد كي أكف عن التقيأ

Não é uma rapariga qualquer que me vai fazer Parar de pensar nisto.
لا توجد امرأة واحدة ستجعلني أكف التفكير عنها

Vais-me dizer para Parar de olhar para todas estas coisas agora, não vais?
أستقولين ليّ أن أكف عن النظر لكُل هذه الأشياء الآن

Só paro quando o Chuck se sentir tão mal como eu.
لن أكف حتى يشعر (تشاك) بما أحس به من السوء

Não paro de me preocupar com o Homer e com a Lisa.
لا أكف خوفا على هومر وليسا